There are 2 main translations of espabilado in Spanish

: espabilado1espabilado2

espabilado1

awake, adj.

adjectiveFeminine espabilada

  • 1

    (despierto)
    awake
  • 2

    (vivo, listo)
    bright
    smart
    on the ball
    es muy espabilado para la edad que tiene he's very bright / smart for his age
    • para esto necesito alguien más espabilado que Portillo I need someone a bit more on the ball / more with it / a bit smarter than Portillo for this
    • tienes que ser un poco más espabilado y no dejarte engañar you have to keep your wits about you a bit more / you have to keep more on the ball and not let people take you for a ride

There are 2 main translations of espabilado in Spanish

: espabilado1espabilado2

espabilado2

smart ass, n.

masculine and feminine nounFeminine espabilada

  • 1

    smart ass slang
    clever dick British informal