Translation of espalda in English:

espalda

back, n.

feminine noun

  • 1

    Anatomy
    back
    es muy ancho de espaldas he has very broad shoulders
    • Y aquí llegó con una lesión en la espalda.
    • Normal cuando la ciudad vive de espaldas al río.
    • Reyes recibió la pelota de espaldas al arco y con marca personal.
    • Unir las delanteras a la espalda por los hombros.
    • Mejora la coordinación, la capacidad del pulmón y reduce los problemas de espalda.
    • En realidad el público le dio la espalda.
    • Un código punitivo, una vez más de espaldas a la realidad.
    • Tenían las espaldas muy anchas y las caderas estrechas.
    • ASESINO. eso es una bestia que dispara por la espalda.
    • Incluso su partido lo persigue y le vuelve la espalda.
    • El dolor de espalda agudo aparece repentinamente y suele durar algunos días o semanas.
    • Déjese al accidentado acostado de ser posible sobre la espalda.
    • Antes, le había ganado la espalda a Ahumada.
    • Contrae los abdominales y los músculos de la espalda.
    • Navarro no volvió a la pista por un golpe en la espalda.
    • Siéntate sobre una cobija para relajar la espalda baja.
    • Esto le basta ya que la realidad le ha vuelto la espalda.
    • Intente flexionar el tronco, levantando ligeramente la espalda baja del suelo.
    • Los desafíos siguen siendo inmensos pero una palmada en la espalda es gratificante.
    • Esta postura te ayudará a liberar la tensión de la espalda baja.
    • El dolor de espalda y cuello aumenta entre la población española.
    • Para él es muy importante fortalecer los músculos de la espalda.
    • Su lesión en la espalda se hizo mas grave!
    • Lo hizo a espaldas de los trabajadores y de manera artera.
    • Le daban la espalda, sin sospechar confiados en su fuerza.
    • Se trata de que son los mismos ... por eso se cuidan las espaldas.
    • Dirigido por individuos que hacen arreglos a espalda de los trabajadores del petróleo.
    • Se agarra a mis pechos y pega su pecho contra mi espalda.
    • Una puñalada por la espalda de loa clubes al negociar por detrás del ejecutivo.
    • Con esto me dio una palmada en la espalda, y señaló hacia la comida.
    • Fuerte, espaldas anchas, manos grandes y fuertes.
    • Seba estaba de espaldas al arco y en la mismísima área de Neo.
    • No pueden hacer Pilates aquellos que tengan severos problemas de espalda y quienes padecen hipertensión.
    • Zaragoza, ese episodio nacional que vive de espaldas al río.
    • Es mentirosa, dañina y de espaldas a la realidad.
    • Fíjese que me dice que lo hacemos a espaldas del Alcalde.
    • Mantened la espalda plana y las piernas tensas.
    • Ella se dejó caer de espaldas y él la siguió.
    • Volver la espalda al problema no es la solución.
    • La buena postura con la espalda recta otorga buenos resultados.
    • Te caíste de espaldas y estás mirando el techo.
    • Un largo saque desde el arco lo tomó Caballero a espaldas de la defensa y marcó el segundo.
    • Tenía la espalda ancha y los brazos y pecho tupidos de vello.
    • Nuca y espalda pueden estimular un interesante cosquilleo erótico en algunas mujeres.
    • Pero si tiene más espaldas y brazos que Karl Malone.
    • Conversaba con un sujeto que parecía tener dolor de espalda.
    • Le duele la espalda y eso ha marcado su preparación.
    • La mujer y la puñalada por la espalda.
    • La escuela hasta ahora ha vivido de espaldas a los medios.
    • El dolor de espalda puede tener varias causas o etiologías.
    • Ambos son inamovibles anticipando y cuidando las espaldas del resto del equipo en posición defensiva.
    • Camina a paso lento porque le duele la espalda.
    • Siempre con la espalda recta y mirando al frente.
    • Este ejercicio trabaja los músculos de la espalda baja.
    • Mientras habla contigo, un desconocido le dispara por la espalda.
    • Tuve la espalda encerada para poder experimentar el dolor severo.
    • Al cuello se anudan pañuelos multicolores y pañoletas que cubren la espalda.
    • Mientras tanto, los dirigidos por Julio César Falcioni aprovechaban la espalda de una defensa local muy joven.
    • Puede ser útil que uno de los puntas busque ganar las espaldas de Cobo.
    • Si el Señor no me cuida las espaldas, ¿para qué rehabilitarme?
    • Socios e hinchas repudiaron el acuerdo a espaldas del pueblo canalla.
    • Yo esta noche causaré baja, tengo la espalda algo chunga.
    • Pero Canarias no puede dar la espalda al Sáhara.
    • Le dolían la espalda y el cuello y le pesaban los ojos.
    • Mantener relaciones sexuales entre parejas con varios aniversarios a sus espaldas requiere imaginación.
    • Como generalmente es el caso de los hombros, espalda y piernas.
    • Aparentemente no le dieron tiempo a nada y le dispararon por la espalda.
    • Son acuerdos que se firman como tantos a espaldas de los trabajadores.
    • David Farrán se quedó afuera de la preselección argentina por una lesión en la espalda.
    • A veces se hace necesario caer de espaldas sobre el bullicio.
    • La posición al dormir dando la espalda puede tener varios significados.
    • Si te estás recuperando de alguna lesión en espalda o piernas.
    • El equipo del interior probó con pases largos a espaldas de los defensas y lastimó.
    • Ejercitar los abdominales en suelo puede ser una buena opción para evitar posibles problemas de espalda.
    • Sus autocríticas son frases huecas para cubrir las espaldas de sus directivos.
    • No van a poder crecer de espaldas a la realidad.
    • Protege tu espalda baja con movimientos para el centro del cuerpo.
    • Ignorar las nuevas realidades es dar la espalda precisamente a la Innovación.
    • Edición pirata de un libro, hecho a espaldas del autor o editor.
    • Esto ha sido el trabajo sucio del PRI a espaldas del pueblo mexicano.
    • Fue un durísimo golpe en la espalda el hecho que desencadenó su historia.
    • Y los dos le acometieron a puñaladas por la espalda.
    • Se recomienda ver la lluvia de espaldas a la Luna.
    • Lo primero que me hizo fue aliviarme los dolores de espalda.
    • Luego no recuerda, pero sintió fuertes golpes en la espalda.
    • Siéntese en el piso del dormitorio con la espalda recta.
    • Pero lo más destacado es que Maina hizo el gol casi de espalda al arco.
    • También me dolía la espalda y no me dejaba tirar bien.
    • Nosotros fuimos capaces de dar la espalda al pasado.
    • Cuántas veces hemos despertado con dolores de espalda y cuello.
    • Los laterales atacan y nadie les cubre la espalda.
    • perdona, te estoy dando la espalda sorry, I've got my back to you
    • me duele la espalda my back aches
    • cargado de espaldas round-shouldered
    • estaba sentado de espaldas a nosotros he was sitting with his back to us
    • vuélvete de espaldas turn round
    • nadar de espalda(s) to swim backstroke
    • los 100 metros espalda the 100 meters backstroke
    • tumbarse / tenderse de espaldas en el suelo to lie on one's back on the floor
    • caminaba con el sol a sus espaldas he was walking with the sun behind him
    • tiene muchos años de experiencia a sus espaldas she has many years of experience behind her
    • lo atacaron por la espalda he was attacked from behind
    • caerse / irse de espaldas to fall flat on one's back
    • (de sorpresa) por poco me caigo de espaldas you could have knocked me down with a feather
    • cubrirse las espaldas to take precautions
    • echarse algo a la espalda to put ... to one side
    • hacer algo a espaldas de algn to do sth behind sb's back
    • se ríen de ella a sus espaldas they laugh at her behind her back
    • romperse la espalda (trabajando) to break one's back
    • tener buena espalda to bring good luck
    • tener cubiertas / guardadas las espaldas to be secure / protected
    • volverle la espalda a algn to turn one's back on sb
  • 2

    (de una prenda)
    back