Translation of espaldera in English:

espaldera

trellis, n.

feminine noun

  • 1

    (para plantas)
    trellis
    espalier
    • Cultivadas en espaldera, son conducidas mayoritariamente en doble Guyot y cordón.
    • EL sistema de conducción más difundido es el parral, al que le siguen en importancia la espaldera alta y baja.
    • Los viñedos cubren grandes extensiones y se presentan en espalderas o parrales.
    • Las variedades autóctonas están cultivadas en vaso, mientras que las variedades foráneas están cultivadas en espaldera.
    • Además de la variedad Bobal, de 6 hectáreas de extensión, se ha establecido una pequeña plantación en espaldera con la variedad Pinot Noir.
    • El manejo del viñedo incluye riego por goteo y las parras están conducidas en espaldera.
    • Dirigen el viñedo en espaldera y poda corta, aplicando una filosofía muy estricta y selectiva en el campo.
    • Es decir recomendamos llevar una espaldera adicional debajo del mono!
    • Somos una bodega pionera en la zona en la plantación de viñas en espaldera.
    • Se distribuyen las ramas fructíferas alternativamente sobre la espaldera.
    • Viñedo en espaldera de 120 años, más Syrah y Carmenére.
    • El sistema de conducción es la espaldera baja y parral.
    • Un tinto elaborado con tempranillos en espaldera con once años de media.
    • Se plantó en sistema de espaldera con una densidad de plantación de 5.000 plantas por hectárea.
    • Las vides están fijadas a espaldera vertical, con riego por goteo controlado.
    • Se emplea como ejemplar aislado o en grupos, setos y espalderas.
    • Por tal motivo se seleccionó un sistema de espaldera tipo hilo telegráfico donde se está dirigiendo el crecimiento de los tallos.
    • La viña esta plantada en espaldera y con sistema de riego automático.
    • Las vides se conducen en sistemas de espalderas donde las vides más viejas lo hacen en espaldera baja y las nuevas en espaldera alta.
    • Además, entre las hileras de espalderas se cultivan flores o avena.
    • Fueron conducidos en espaldera e implantados sobre suelos similares, en tres regiones climáticas diferentes.
    • El viñedo se encuentra plantado en espalderas verticales de 2,7 x 2,0 m.
    • Lo importante es que estos cambios implican necesariamente la incorporación de nuevos sistemas de conducción en espaldera y se asocian con la incorporación de técnicas agronómicas modernas.
    • Una viña en espaldera y otra en vaso no tienen nada que ver, aunque están pegadas.
    • El Gobierno regional ha aprobado los veintitrés primeros planes de reestructuración de viñedo en Castilla-La Mancha para nuevas plantaciones o para la subida de vaso a espaldera.
    • Colombia y Nicaragua son los países donde más se cultiva en espalderas especiales, lo cual encarece el cultivo.
    • Suelos bastantes profundos, vigor medio, conducción en espaldera.
    • Incorpora una malla de ventilación en la espaldera.
    • Un apuesta que pasa por subir los viñedos de vaso a espaldera.
    • Todas ellos en espaldera y con riego a goteo.
    • Entre los sistemas de conducción predomina la espaldera baja.
    • Los primeros viñedos en espalderas datan de 1908 y corresponden a variedades Cabernet Sauvignon y Merlot.
    • En cuanto al cultivo, las plantaciones suelen estar conducidas en espaldera.
    • La viña en espaldera sustituye poco a poco a la viña tradicional que tiene las temporadas contadas en la localidad.
    • Plantado en espalderas de orientación norte-sur y con alta densidad de plantación 5,555 plantas por hectárea.
    • Espaldera alta. 800 mts. sobre el nivel del mar.
    • También se facilitan los tramites para la reconversión de las viñas de una conducción tradicional a un cultivo en conducción en espaldera.
    • Se ubica en la localidad de Mucientes y su mayor potencial es contar con nuevas plantaciones en espaldera y en vaso.
    • Sus podas a la rastra se sustituyen perfectamente por espalderas verticales.
  • 2

    (corset)
    corset
  • 3espalderas feminine plural

    (para gimnasia)
    wall bars