Translation of esparcimiento in English:

esparcimiento

recreation, n.

masculine noun

  • 1

    • Miles de nicaragüenses disfrutaron de un esparcimiento cabalgando sus corceles.
    • No olvidemos que los esparcimientos culturales y el acceso a estos son un derecho de todos.
    • Un rato de esparcimiento permite el circuito deportivo inaugurado ayer.
    • Es un rato de esparcimiento y tranquilidad que lo aprovecho junto a mi familia.
    • Es una situación desagradable en un lugar que es para el esparcimiento familiar.
    • Dirigir las actividades lúdicas y de esparcimiento hacia el disfrute del Patrimonio.
    • La idea era formar un club de fútbol dedicado al esparcimiento de los estudiantes secundarios.
    • Por el rescate de espacios para el esparcimiento de la familia.
    • Se construye el parque como lugar de esparcimiento y descanso.
    • Dedicar tiempo libre a su observación proporciona sano esparcimiento y descanso compartido por grupos o familias.
    • En centro de esparcimiento también hay algunos comercios para hacer compras.
    • Así cualquier escuela, centro de esparcimiento o infraestructura potenciaría la visión propuesta.
    • Habría además 25.000 metros de plazas y espacios verdes para esparcimiento público.
    • El objetivo es poder transformar estos lugares en espacios de recreación y esparcimiento.
    • Entre las opciones de ocio y esparcimiento figura un campo de golf.
    • Ser lugar de esparcimiento y convivencia en donde se promueva la integración familiar.
    • También hay espacio para el sano esparcimiento y el deporte.
    • En esta actividad académica hubo espacio para el sano esparcimiento y la recreación.
    • Construiremos centros de esparcimiento familiar para todos los trabajadores de la UNAP en el campus de Zúngarococha.
    • Las siguientes imágenes reflejan momentos de esparcimiento de los niños dentro de la primera semana de escolaridad.
    • La gente buscaba a la gente similar a ella para compartir los momentos de esparcimiento.
    • Este hecho posibilitará que cerca de 100 niños y niñas oncológicos pueden tener un esparcimiento que mejore su calidad de vida.
    • Entre estas construcciones parques para el esparcimiento deportivo, o cultural.
    • Entre las opciones de ocio y esparcimiento figuran piscina descubierta y gimnasio.
    • E invitaron a los paseantes a disfrutar de una temporada vacacional de sano esparcimiento en Acaxochitlán.
    • No olvides contemplar el tiempo personal; incluye las horas que dedicas al esparcimiento o a la convivencia.
    • Para el esparcimiento y diversión de grandes y chicos.
    • Se ha entregado nuevas opciones y alternativas para el esparcimiento y el ocio.
    • Utilizando juegos tradicionales y combinados renace un espacio para el esparcimiento de los niños.
    • Convertir los espacios de las riberas en lugares de esparcimiento.
    • Amplio pulmón verde de la ciudad, adecuado para el esparcimiento al aire libre.
    • Los cuales son excelentes espacios de esparcimiento familiar y un bello lugar para visitar en vacaciones.
    • Calificación y recuperación de las áreas representativas y las verdes de esparcimiento público.
    • Albuñol cuenta desde este verano con una nueva zona de esparcimiento y ocio.
    • Se privilegia la seguridad y un espacio para esparcimiento al aire libre.
    • Disfruto del esparcimiento en la naturaleza y sitios tranquilos de mi país.
    • Sus prado de alta montaña y pinares lo convierte en un paraje idóneo como zona de esparcimiento.
    • Niños jóvenes y adultos acuden buscando información, conocimiento, esparcimiento y cultura.
    • Perder un espacio de esparcimiento y diversión es realmente preocupante.
    • Se está avanzando también en la declaración de nuevas zonas de esparcimiento en Valladolid.
    • Allí estaba, como siempre, la Pinacoteca, lugar de esparcimiento cultural.
    • Existirán momentos de conversación y esparcimiento, compartir imágenes y experiencias.
    • Boliches y pubs donde poder disfrutar del esparcimiento nocturno.
    • El desarrollo cuenta con un amplio sector destinado al esparcimiento y a la vida social.
    • Solicitaron que se ubiquen en ese sitio buenas bancas para el esparcimiento y descanso de la gente.
    • Un evento para el esparcimiento y la convivencia familiar, destaca la presidenta de DIF Culiacán.
    • Magnífica zona de esparcimiento y ocio, bien equipada y mejor conservada.
    • El resto de terreno que queda libre está dividido en jardines para esparcimiento de las familias de los capataces.
    • Es el principal espacio destinado al esparcimiento.
    • Distinta es la situación de los locales de esparcimiento nocturno.
    • Usted puede también realizar actividades de esparcimiento o educacionales.
    • Un momento muy importante en la vida de cada chico es el tiempo dedicado al esparcimiento.
    • Constituyen un complemento importante en la vida universitaria, para preservar la salud y brindar sano esparcimiento.
    • No olvidemos que Norberto Treviño Zapata creó este evento justamente para esparcimiento de las familias.
    • Este establecimiento, no solo albergará a los deportistas sino que será centro de recreación y donde puedan tener esparcimiento aquellas familias que quieran hacer algo de deportes.
    • La actividad comercial complementará las actividades de esparcimiento y cultura de la zona.
    • Es excelente que se adecuen las instalaciones para recreación, esparcimiento y deporte.
    • Estos espacios cuentan con miles de metros destinados a la diversión y esparcimiento de los niños.
    • Trate de convertir el momento de lavarse los dientes en un rato de esparcimiento.
    • Por lo tanto la ganancia empresarial derivada ... y esparcimiento y cultura.
    • Allí podrán disfrutar de servicios gratuitos y un espacio de sano esparcimiento, alegría e integración.
    • El esparcimiento al aire libre ¿es posible?
    • Zona de centros de esparcimiento, clubes y restaurantes campestres.
    • Por supuesto que hubo lugar para el esparcimiento y la diversión.
    • Del uso fraudulento de las normas tampoco se escapa la legislación que regula el ocio y esparcimiento de la población.
    • El patio permitirá el sano esparcimiento de los alumnos.
    • Es un lugar de recreo con una piscina natural, fuentes y zonas de esparcimiento.
    • Internet no sólo sirve para consultar tu correo, participar en redes sociales o brindar esparcimiento.
    • Pero tal y como está la vida no te da para tener el esparcimiento necesario que toda persona necesita.
    • Además, han destruido sitios de esparcimiento de la población.
    • Asimismo, no se registraron accidentes en piscinas O en lugares de esparcimiento.
    • Visitar ese puerto era tener momento de esparcimiento y relajamiento.
    • La población convirtió la jornada electoral en una fiesta democrática, pero también de sano esparcimiento y convivencia pacífica.
    • La noche siguiente se pasó en la región toscana, quedando tiempo para el sano esparcimiento.
    • No estamos en contra del esparcimiento de los vecinos, ni tenemos costumbres fascistas.
    • El edificio poseerá dos patios para el esparcimiento diario de los internos.
    • Además hubo concursos, bailes típicos y otras actividades de sano esparcimiento.
    • Creación del programa provincial de prevención de los riesgos vinculados con el esparcimiento nocturno.
    • Con el objetivo de brindar un sano esparcimiento de la niñez y jóvenes de este populoso distrito.
    • Entre las opciones de ocio y esparcimiento figuran 2 piscinas exteriores.
    • Juegos para niños permiten un esparcimiento para familias.
    • Los centros nocturnos también ofrecerán espectáculos artísticos para el esparcimiento de la población.
    • Nuestros 10,000 m2 permiten tener numerosos rincones aptos para el esparcimiento y la sana diversión.
    • Dichas actividades comprenden talleres científicos, charlas de capacitación, actividades de esparcimiento y recreación.
    • El objetivo es que la ribera pueda ser un espacio de esparcimiento público.
    • El parque es un espacio de esparcimiento y recreación familiar.
    • Con lugares de esparcimiento para el turismo y naturales.
    • Una moderna apuesta gastronómica y de esparcimiento se ha instalado en Providencia.
    • Propiciar espacios de lúdica, esparcimiento y recreación para la joven y su hijo.
    • Este hall se usa como lugar de esparcimiento de la comunidad.
    • También tratarán una modificación sobre los locales de esparcimiento nocturno.
    • En el predio destinado al esparcimiento y camping diurno no hay nada!
    • El lugar era frecuentado por los políticos en sus ratos de esparcimiento.
    • El esparcimiento está restringido a reuniones en familia.
    • 1.1(recreo)

      recreation
      relaxation

    • 1.2(diversión)

      leisure activity

  • 2

    (diseminación)
    dissemination
    spreading