Translation of espectacularidad in English:

espectacularidad

splendor, n.

feminine noun

  • 1

    (grandiosidad)
    splendor US
    splendour British
    magnificence
    • Yo por lo pronto el trailer me ha llamado la atención por la espectacularidad de algunas escenas.
    • Esta obra carece de espectacularidad, ya que no queremos ser modernos”.
    • Inventamos todo el tiempo para concebir planos que se ajustaran al grado de espectacularidad deseado.
    • El final con todos esos papelitos plateados le da una espectacularidad bárbara.
    • Pero lo de Ibañez tuvo la espectacularidad de lo sobrehumano.
    • Tiene una traducción al inglés fabulosa y es un libro que realmente le hace honor a la espectacularidad de la obra.
    • Su estilo no es efectista ni busca una espectacularidad desbordante.
    • Barranca de Candameña El sistema llamado Candameña combina espectacularidad y belleza.
    • Mención aparte para el negro por su espectacularidad.
    • Por cierto, habrás visto que algunos post han ganado en espectacularidad de imágenes.
    • No hubo heridos, a pesar de la espectacularidad del accidente.
    • Gran espectacularidad es el sello de La Academia.
    • Y aunque el resto no tengan el mismo nivel de espectacularidad, sí resultan igualmente gratificantes.
    • La llegada tendrá más espectacularidad, al ser una recta bastante amplia.
    • Un fin de semana irrepetible para disfrutar de la espectacularidad del mundo del motor.
    • Tal vez esta nueva entidad carece de la espectacularidad que encandila y obnubila.
    • Un origen que no resta espectacularidad a las imágenes.
    • La espectacularidad de los hechos es el criterio, no su relevancia.
    • La iluminación jugó un papel importante para resaltar la espectacularidad del evento.
    • Nadie duda de su espectacularidad gráfica, pero puede resultar algo repetitivo.
    • El público asistente pudo disfrutar de la espectacularidad de las 3 dimensiones con unas gafas polarizadas especiales.
    • No obstante la espectacularidad del accidente, afortunadamente no hubo lesionados de gravedad.
    • Lo que más sorprende en ellas es su falta de espectacularidad.
    • Fluidez y espectacularidad gráfica de los circuitos a toda velocidad.
    • La lluvia le ha restado espectacularidad, pero no ilusión.
    • Acá hubo una búsqueda de cierta espectacularidad.
    • La subida es algo lenta pero merece la pena por la espectacularidad del paisaje.
    • A mi criterio no reviste ningún nivel de espectacularidad.
    • Franco Sosa y Cristaldo le dan espectacularidad a la disputa de la pelota.
    • Al servicio de ese mensaje se pusieron elementos de espectacularidad mediática que no pueden explicarse como simples rutinas.
    • El “mundo de fantasías” se nutre también de la espectacularidad de los eventos como los deportivos.
    • En todo caso, es parada obligada por la espectacularidad del paisaje.
    • Hay que verlo y descubrir su plasticidad y espectacularidad.
    • A pesar de la espectacularidad del incidente salió ileso.
    • Más allá de la espectacularidad del hecho, la conductora no sufrió heridas de consideración.
    • Con este formato se garantiza, además de su gran espectacularidad, la exclusividad.
    • Su alumbrado innovador consigue iluminaciones de gran espectacularidad.
    • El camino que cruza el desfiladero es de visita obligada dada su espectacularidad y belleza.
    • Más allá de la espectacularidad del hecho, no se registraron accidentados en el incidente.
    • El joven sólo resultó golpeado a pesar de la espectacularidad del volteo.
    • Una danza que no busque la espectacularidad ni grandes virtuosismos.
    • La obra está dotada de una sobria espectacularidad y gran belleza plástica y cuenta con momentos de gran emoción como la crucifixión o el descendimiento.
    • En el Star Princess el pasajero puede disfrutar de la espectacularidad de los servicios y de las actividades.
    • "Su debut ""Silhouettes"" tuvo que ser reeditado debido a la espectacularidad que demuestran en directo."
    • No hubo lesionados, pero sorprendió a los vecinos la espectacularidad de la imagen.
    • La manera más cómoda sin perder espectacularidad lo tiene Perry Ellis.
    • El juego de Industriales-Las Villas ganó en espectacularidad en sus dos entradas extras.
    • Sin embargo la espectacularidad visual es tan absoluta que aligera la carga.
    • El vendedor es quien proporciona este toque de espectacularidad o de realidad.
    • La realidad impera por sobre la espectacularidad hollywoodense.
    • No tiene la espectacularidad de la posible fusión Soprole-Nestlé.
    • La ansiada aparición de Morgana carece de la espectacularidad requerida.
    • Ahí el esquema se modificó y la competencia ganó en espectacularidad.
    • Tv Globo es el principal inversor de tecnología destinada a enriquecer y dotar de espectacularidad cualquier retransmisión deportiva.
    • Debido a la espectacularidad del incidente, inmediatamente la prueba fue detenida con la bandera roja.
    • A pesar de la espectacularidad de la escena, los ocupantes del vehículo sólo sufrieron traumatismos leves.
    • Los enfrentamientos directos ofrecen pruebas con una gran dosis de espectacularidad.
    • Los fiordos e islas añaden espectacularidad al paisaje.
    • Gran espectacularidad visual a la hora de mostrar un lugar o un edificio.
    • Aún así, el juego no pierde espectacularidad por este pequeño detalle.
    • Quienes busquen la espectacularidad tienen aquí una magnífica ocasión para disfrutar.
    • Desarrollamos presentaciones audiovisuales que optimizarán y añadirán espectacularidad a su comunicación.
    • La espectacularidad y los fuegos artificiales son muy bonitos, pero no son todo.
    • Las anomalías en la troposfera y las capas altas de la atmósfera debido al evento hicieron que aumentase la espectacularidad de las auroras.
    • Todo esto viene acompañado por una espectacularidad gráfica de esas que se agradecen.
    • Con ello lograremos aumentar la espectacularidad de las carreras, y al mismo tiempo habituaremos a nuestros hombres a los trazados extranjeros.
    • Será en el estadio del Espanyol, pequeño detalle que no restará espectacularidad al momento.
    • No puede negarse la falta de espectacularidad e interés.
    • Antiguamente sus adornos eran profundos en botones y bordados que sobresalían en espectacularidad y belleza.
    • El recinto, pese a toda la espectacularidad de la obra, no tuvo un lleno total.
    • Un texto con estilo añade espectacularidad y dota de carácter a cualquier diseño.
    • Michael Bay es el estandarte de un cine de espectacularidades.
    • Una gran cantidad de vecinos se acercó al lugar debido a la espectacularidad del accidente.
    • Quizá, como lo sugiere el propio Escalante, aumentó la espectacularidad que ha terminado por inundar los medios.
    • Conocemos los métodos de la espectacularidad y la sorpresa.
    • Buenos gráficos pero poco variados y con falta de espectacularidad.
    • Supongo que a los niños entre 5 y 12 les puede gustar mucho más por la espectacularidad de las escenas.
    • Y es que aborda el tema de los deportes extremos, con innumerables escenas que exigieron un alto grado de espectacularidad.
    • Esta edición se presenta con una importantísima novedad que si cabe dotará de mayor espectacularidad a la carrera que muchos de vosotros ya conocéis.
    • Claro que los hallazgos no han estado exentos de controversias, casi siempre precedidos espectacularidad mediática.
    • A pesar de la espectacularidad de las imágenes, en pocos minutos el problema quedó solucionado.
    • Mucha espectacularidad, mucha algarabía, impacto y convicción.
    • Así pienso que transmite mejor la espectacularidad de un paisaje.
    • Trabajó en el lugar personal policial por la espectacularidad del accidente.
    • Cierto, a nivel de espectacularidad, es casi imposible superar esto.
  • 2

    (aparatosidad)
    spectacular nature