Translation of espectáculo in English:

espectáculo

show, n.

masculine noun

  • 1

    (representación)
    show
    un espectáculo de variedades a variety show
    • Ver una Full Dresser en acción es todo un espectáculo.
    • Como entretenimiento ofrece varios espectáculos en vivo durante la semana.
    • Se presentarán distintos espectáculos y artistas invitados.
    • Además habrá talleres de artes visuales y un espectáculo infantil.
    • No olviden que la función del estadio es la de albergar espectáculos deportivos.
    • Siento que la tecnología ya comienza a desplazar un poco este tipo de espectáculos.
    • Parecía un espectáculo de danza al más puro estilo argentino.
    • El espectáculo musical en donde el protagonista indiscutible el es Tango.
    • Tanto espectáculo tiene como finalidad reconfirmar su excelente performance.
    • Es un señor piloto y lo cierto es que los dos brindamos buenos espectáculo.
    • Además, se desarrollaron espectáculos artísticos durante la exposición de la Feria.
    • El mundo del espectáculo se sintió conmovido el 25 de junio.
    • No puede visitar Las Vegas sin asistir a un fabuloso espectáculo.
    • Como cierre de la actividad se espera la presentación del espectáculo de Susana Pagani y luego Alejandro Lerner.
    • Podrá disfrutar de la cocina mediterránea en el restaurante con espectáculos de música en vivo.
    • El jugador nacido en Gálvez formará parte del espectáculo.
    • Desde hace tres décadas forma parte del mundo del espectáculo.
    • No se decidió, en cambio, suspender los espectáculos públicos u otras actividades de concurrencia masiva.
    • Ya desde el arranque se vislumbraba que la serie ofrecería espectáculo.
    • Será un espectáculo artístico histórico, de vanguardia estética y alto desarrollo tecnológico.
    • Formosa aún no parece estar preparada para este tipo de espectáculos deportivos.
    • En virtud del acto comicial, habrá veda alcohólica y no se podrán realizar espectáculos públicos.
    • Llevamos al partido a nuestros 4 hijos para que vean un espectáculo deportivo.
    • Espectáculo de Luz y Sonido. “La luz de los Mayas”.
    • Prueba la cocina típica sevillana mientras asistes a un espectáculo de música y baile.
    • Sin embargo, asistimos a un espectáculo mediático y político que nos indigna.
    • Habrá espectáculos totalmente “gratuitos” y abiertos al público.
    • Como cierre, se presentará un espectáculo musical y se sortearán importantes premios.
    • Desde el mediodía hasta entrada la noche hubo diferentes espectáculos y actividades para el disfrute de chicos y grandes.
    • Algunos incluso revelaron fragmentos de sus espectáculos teatrales.
    • El espectáculo tendría lugar en el estadio de fútbol del rojo.
    • En la plaza central se ofrece un espectáculo de Luz y Sonido.
    • Producción y presentación de espectáculos públicos.
    • Actualmente no hay mejor espectáculo que JT y Perera.
    • Al final parecía una foca amaestrada dando el espectáculo.
    • El crepúsculo representa cada tarde el espectáculo de las sombras.
    • Que paga la entrada por ver un espectáculo.
    • Un espectáculo de un altísimo nivel artístico para disfrutar con la familia.
    • Ojalá las corridas que restan en esta feria nos deparen mejores espectáculos.
    • Promoción turística, de espectáculos culturales y deportivos.
    • Y así sucede que asistimos a un espectáculo cotidiano de paradojas y contradicciones.
    • Otros no podrían vivir plenamente sin su puro y su espectáculo deportivo.
    • Queremos ofrecer a los fans españoles un buen espectáculo.
    • El espectáculo de música y colorido finalizó pasadas las 21,00 horas de ayer domingo.
    • Explicó que el comité organizador ha trabajado con mucho tiempo para presentar un digno espectáculo deportivo.
    • Crucemos los dedos para que todo sea un gran espectáculo.
    • En un viejo teatro de espectáculos teatrales y varietés va a empezar la función.
    • No solo nos brindó un gran espectáculo sonoro, sino también visual.
    • El espectáculo teatral se ve muy golpeado con cualquier acontecimiento que ocurra en la sociedad.
    • Se realizarán espectáculos para grandes y para chicos.
    • El 9, presentación del espectáculo “Pre-textos … Para vivir una tarde agradable”.
    • También habrá espectáculos infantiles a cargo de las televisoras locales.
    • En una fría mañana se vieron buenos espectáculos en ambas divisiones.
    • Y a disfrutar de; la presentación de espectáculos de Argentina, Chile y Perú.
    • "Un espectáculo apto sólo para aquellas ""feriantes"" sin complejos."
    • Y la falta de efectividad de varias estrellas atentó directamente contra el espectáculo.
    • Por las tardes cientos de golondrinas se ocultan aquí ofreciendo un gran espectáculo.
    • El productor como coordinador o como jefe, según el tipo de espectáculo.
    • La compañía presenta su nuevo espectáculo ` Futuros Difuntos `.
    • Nuevos espectáculos y varias reposiciones aguardan un récord de público en estas vacaciones.
    • Habrá un gran nivel de jugadores y será un lindo espectáculo para disfrutar.
    • El domingo Ridiculum Vitae presentará un nuevo espectáculo en esta ciudad.
    • Más allá de lo que puede ser un espectáculo tan dramático como eso.
    • En esta gira se podrá disfrutar del espectáculo que lo llevo a su cuarto primer premio.
    • Esperemos que un domingo más nos brinden un gran espectáculo.
    • Pero no sólo el mundo del espectáculo se ha volcado con los damnificados.
    • Se vieron muy buenos espectáculos y uno nunca sabía quién podía ganar.
    • Uno de los espectáculos infantiles españoles más valorados por los programadores.
    • Cerca de todas las tiendas, transporte, cultura y espectáculos.
    • Asimismo los asistentes pueden disfrutar de espectáculos artísticos para todos los gustos.
    • Incluso el telón carmesí sigue siendo parte del espectáculo.
    • En definitiva, buen espectáculo pero menos emoción de la esperada.
    • También se presentó un espectáculo de acrobacias en telas, tambores y clavas con fuego.
    • Las declaraciones de los últimos tiempos ¿son parte del espectáculo?
    • Todos estos espectáculos son con entrada liberada y para público familiar.
    • Luz Casal recibió el premio al mejor espectáculo musical.
    • En mayo, las Jornadas Alarconianas reúnen interesantes espectáculos culturales.
    • Durante varias carreras han competido al límite para ofrecer un espectáculo de primer nivel.
    • Por la noche disfrute del espectáculo de Luz y Sonido.
    • Además, un repaso por la variada gama de espectáculos y actividades.
    • Dar espectáculo en la cocina y en la mesa.
    • Un gran espectáculo que dejó a todo el mundo boquiabierto.
    • Todas las disciplinas contaron con la participación de jóvenes compañeros de las distintas ramas del espectáculo público.
    • También le ofrece espectáculos y otras actividades de ocio.
    • Todo daba a entender que se trataba de un espectáculo infantil.
    • La noche termina con una cena barbacoa y el espectáculo de la danza del vientre.
    • Bienvenidos serán los espectáculos deportivos, culturales y artísticos.
    • La murga uruguaya visita la villa turística con un espectáculo de primer nivel.
    • Porque el Valladolid había dado espectáculo hasta ese momento.
    • Todos integran la nobleza del trabajo inmaterial y la sociedad del espectáculo.
    • Durante el día se tendrá participación de los centros educativos con sus espectáculos culturales.
    • También está pensado que en este sector se puedan realizar espectáculos al aire libre para la gente.
    • un espectáculo para niños a children's show
    • espectáculos entertainment guide
    • el mundo del espectáculo showbusiness
    • dar un / el espectáculo (por algo censurable) to make a spectacle of oneself
  • 2

    (visión, panorama)
    sight
    los barrios de las afueras ofrecían un espectáculo lamentable the outlying districts were a pitiful sight
    • la puesta del sol fue todo un espectáculo the sunset was quite spectacular / quite a sight to see
    • el espectáculo los llenó de horror the spectacle / sight filled them with horror
  • Ver una Full Dresser en acción es todo un espectáculo.
  • Como entretenimiento ofrece varios espectáculos en vivo durante la semana.
  • Se presentarán distintos espectáculos y artistas invitados.
  • Además habrá talleres de artes visuales y un espectáculo infantil.
  • No olviden que la función del estadio es la de albergar espectáculos deportivos.
  • Siento que la tecnología ya comienza a desplazar un poco este tipo de espectáculos.
  • Parecía un espectáculo de danza al más puro estilo argentino.
  • El espectáculo musical en donde el protagonista indiscutible el es Tango.
  • Tanto espectáculo tiene como finalidad reconfirmar su excelente performance.
  • Es un señor piloto y lo cierto es que los dos brindamos buenos espectáculo.
  • Además, se desarrollaron espectáculos artísticos durante la exposición de la Feria.
  • El mundo del espectáculo se sintió conmovido el 25 de junio.
  • No puede visitar Las Vegas sin asistir a un fabuloso espectáculo.
  • Como cierre de la actividad se espera la presentación del espectáculo de Susana Pagani y luego Alejandro Lerner.
  • Podrá disfrutar de la cocina mediterránea en el restaurante con espectáculos de música en vivo.
  • El jugador nacido en Gálvez formará parte del espectáculo.
  • Desde hace tres décadas forma parte del mundo del espectáculo.
  • No se decidió, en cambio, suspender los espectáculos públicos u otras actividades de concurrencia masiva.
  • Ya desde el arranque se vislumbraba que la serie ofrecería espectáculo.
  • Será un espectáculo artístico histórico, de vanguardia estética y alto desarrollo tecnológico.
  • Formosa aún no parece estar preparada para este tipo de espectáculos deportivos.
  • En virtud del acto comicial, habrá veda alcohólica y no se podrán realizar espectáculos públicos.
  • Llevamos al partido a nuestros 4 hijos para que vean un espectáculo deportivo.
  • Espectáculo de Luz y Sonido. “La luz de los Mayas”.
  • Prueba la cocina típica sevillana mientras asistes a un espectáculo de música y baile.
  • Sin embargo, asistimos a un espectáculo mediático y político que nos indigna.
  • Habrá espectáculos totalmente “gratuitos” y abiertos al público.
  • Como cierre, se presentará un espectáculo musical y se sortearán importantes premios.
  • Desde el mediodía hasta entrada la noche hubo diferentes espectáculos y actividades para el disfrute de chicos y grandes.
  • Algunos incluso revelaron fragmentos de sus espectáculos teatrales.
  • El espectáculo tendría lugar en el estadio de fútbol del rojo.
  • En la plaza central se ofrece un espectáculo de Luz y Sonido.
  • Producción y presentación de espectáculos públicos.
  • Actualmente no hay mejor espectáculo que JT y Perera.
  • Al final parecía una foca amaestrada dando el espectáculo.
  • El crepúsculo representa cada tarde el espectáculo de las sombras.
  • Que paga la entrada por ver un espectáculo.
  • Un espectáculo de un altísimo nivel artístico para disfrutar con la familia.
  • Ojalá las corridas que restan en esta feria nos deparen mejores espectáculos.
  • Promoción turística, de espectáculos culturales y deportivos.
  • Y así sucede que asistimos a un espectáculo cotidiano de paradojas y contradicciones.
  • Otros no podrían vivir plenamente sin su puro y su espectáculo deportivo.
  • Queremos ofrecer a los fans españoles un buen espectáculo.
  • El espectáculo de música y colorido finalizó pasadas las 21,00 horas de ayer domingo.
  • Explicó que el comité organizador ha trabajado con mucho tiempo para presentar un digno espectáculo deportivo.
  • Crucemos los dedos para que todo sea un gran espectáculo.
  • En un viejo teatro de espectáculos teatrales y varietés va a empezar la función.
  • No solo nos brindó un gran espectáculo sonoro, sino también visual.
  • El espectáculo teatral se ve muy golpeado con cualquier acontecimiento que ocurra en la sociedad.
  • Se realizarán espectáculos para grandes y para chicos.
  • El 9, presentación del espectáculo “Pre-textos … Para vivir una tarde agradable”.
  • También habrá espectáculos infantiles a cargo de las televisoras locales.
  • En una fría mañana se vieron buenos espectáculos en ambas divisiones.
  • Y a disfrutar de; la presentación de espectáculos de Argentina, Chile y Perú.
  • "Un espectáculo apto sólo para aquellas ""feriantes"" sin complejos."
  • Y la falta de efectividad de varias estrellas atentó directamente contra el espectáculo.
  • Por las tardes cientos de golondrinas se ocultan aquí ofreciendo un gran espectáculo.
  • El productor como coordinador o como jefe, según el tipo de espectáculo.
  • La compañía presenta su nuevo espectáculo ` Futuros Difuntos `.
  • Nuevos espectáculos y varias reposiciones aguardan un récord de público en estas vacaciones.
  • Habrá un gran nivel de jugadores y será un lindo espectáculo para disfrutar.
  • El domingo Ridiculum Vitae presentará un nuevo espectáculo en esta ciudad.
  • Más allá de lo que puede ser un espectáculo tan dramático como eso.
  • En esta gira se podrá disfrutar del espectáculo que lo llevo a su cuarto primer premio.
  • Esperemos que un domingo más nos brinden un gran espectáculo.
  • Pero no sólo el mundo del espectáculo se ha volcado con los damnificados.
  • Se vieron muy buenos espectáculos y uno nunca sabía quién podía ganar.
  • Uno de los espectáculos infantiles españoles más valorados por los programadores.
  • Cerca de todas las tiendas, transporte, cultura y espectáculos.
  • Asimismo los asistentes pueden disfrutar de espectáculos artísticos para todos los gustos.
  • Incluso el telón carmesí sigue siendo parte del espectáculo.
  • En definitiva, buen espectáculo pero menos emoción de la esperada.
  • También se presentó un espectáculo de acrobacias en telas, tambores y clavas con fuego.
  • Las declaraciones de los últimos tiempos ¿son parte del espectáculo?
  • Todos estos espectáculos son con entrada liberada y para público familiar.
  • Luz Casal recibió el premio al mejor espectáculo musical.
  • En mayo, las Jornadas Alarconianas reúnen interesantes espectáculos culturales.
  • Durante varias carreras han competido al límite para ofrecer un espectáculo de primer nivel.
  • Por la noche disfrute del espectáculo de Luz y Sonido.
  • Además, un repaso por la variada gama de espectáculos y actividades.
  • Dar espectáculo en la cocina y en la mesa.
  • Un gran espectáculo que dejó a todo el mundo boquiabierto.
  • Todas las disciplinas contaron con la participación de jóvenes compañeros de las distintas ramas del espectáculo público.
  • También le ofrece espectáculos y otras actividades de ocio.
  • Todo daba a entender que se trataba de un espectáculo infantil.
  • La noche termina con una cena barbacoa y el espectáculo de la danza del vientre.
  • Bienvenidos serán los espectáculos deportivos, culturales y artísticos.
  • La murga uruguaya visita la villa turística con un espectáculo de primer nivel.
  • Porque el Valladolid había dado espectáculo hasta ese momento.
  • Todos integran la nobleza del trabajo inmaterial y la sociedad del espectáculo.
  • Durante el día se tendrá participación de los centros educativos con sus espectáculos culturales.
  • También está pensado que en este sector se puedan realizar espectáculos al aire libre para la gente.