Translation of espeluznante in English:

espeluznante

horrific, adj.

adjective

  • 1

    (que produce terror)
    (tragedia/estado) horrific
    (tragedia/estado) horrifying
    (experiencia/historia) horrific
    (experiencia/historia) horrifying
    (experiencia/historia) hair-raising
    (grito) terrifying
    (grito) blood-curdling
    • Esta situación se traduce en realidades concretas que resultan espeluznantes.
    • La envergadura de la trata puede alcanzar cifras espeluznantes.
    • Es realmente espeluznante lo que ocurre hoy en día.
    • Podríamos inventar alguna pequeña superstición muy espeluznante sobre ello.
    • En las páginas de los diarios asoman casos espeluznantes.
    • El relato de los hechos ocurridos ese día resulta espeluznante.
    • Y, lo que es aún peor, espeluznante.
    • Una cifra espeluznante que sabemos no te deja indiferente.
    • Lo más espeluznante es la indiferencia de las autoridades.
    • Me enseñó una foto con el móvil y resulta espeluznante.
    • Si eso lo extrapolamos a la cantidad de gente que hay en India el resultado es espeluznante.
    • También conocimos el caso especialmente espeluznante de dos hermanitos.
    • Configuraban una fisonomía tan espeluznante que no podía dudarse de su veracidad.
    • No le tiene miedo a la más espeluznante película de terror.
    • Los habitantes de este punto están alarmados por los espeluznantes hallazgos.
    • Narraban de forma natural tanto los hechos espeluznantes como los ridículos o cómicos.
    • Cuentan que encontraron, durante el largo proceso de aseo, cosas espeluznantes.
    • Con lujo de detalles contó como ejecutó el crimen, un espeluznante relato.
    • Un crimen espeluznante conmocionó ayer el pueblo de Coronel Felipe Varela.
    • Asustados los peatones corrieron la voz por el sector sobre este espeluznante hallazgo.
    • El director tiene el mérito de abordar con altura este espeluznante episodio.
    • Pero es solamente un gancho publicitario, en “Dorothy Mills” no hay una sola escena espeluznante o aterradora.
    • Me han contado cosas espeluznantes de las ranas y de la forma en que devoran a los escarabajos.
    • Tirando datos espeluznantes, tiró todo por la borda.
    • Iba a terminar con el espeluznante episodio del canciller Timerman.
    • Después, Kliksberg mencionó algunos datos espeluznantes.
    • Escribo para distraer mi atención de la espeluznante realidad.
    • Es un espectáculo espeluznante y macabro.
    • Este espeluznante hallazgo provocó que se pusiera en marcha una investigación.
    • Las historias espeluznantes se han ido sucediendo en estas horas.
    • El público podrá recorrer espeluznantes escenas de terror acompañado de diversos personajes del mundo del misterio.
    • El recuento de los cien días pareciera coronado por dos hechos espeluznantes.
    • Es tan espeluznante o más que el de Irujo.
    • En la vida que llevaba había más cosas espeluznantes, el Señor Tenebroso para empezar.
    • Seguro que también te parecerá espeluznantes. vamos vamos sigue soñando.
    • Saludos a todos los seguidores del Dr. Mortis y sus espeluznantes relatos.
    • Examinamos al 10 % de la población y los resultados fueron espeluznantes.
    • El 11 de septiembre se ha vuelto una fecha tan significativa para la historia de este hemisferio que lo hace casi espeluznante.
    • En menos de 24 horas otro espeluznante crimen ocurrió el fin de semana.
    • El debut más espeluznante de un cineasta en la pantalla grande.
    • Este hecho espeluznante es relatado por Núñez en su Autobiografía.
    • Son lugares oscuros, donde no ocurrió ningún crimen espeluznante.
    • Vivimos bajo amenaza, o sea, y los cuentos del Antiguo Testamento pueden volverse espeluznantes realidades cotidianas.
    • Para los corredores de bienes raíces la noche de brujas puede tener un carácter verdaderamente espeluznante y macabro.
    • Lo mismo da que salga espeluznante, árbol y gato.
    • La ciudad de California se ha visto envuelta en una serie de espeluznantes y macabros crímenes.
    • Una serie de espeluznantes asesinatos están asolando Tokio.
    • Acabamos de recibir y leer juntos un correo realmente espeluznante.
    • La indignación promovió investigación y ésta arrojó datos espeluznantes.
    • El desafío era quién podía escribir la historia más espeluznante.
    • Afuera el viento y la cantidad de nieve que había caído era una espeluznante escena.
    • Aparece una mujer súper sensacional que empieza a hacer un strip-tease espeluznante.
    • Se empieza a abrir la madeja de una historia espeluznante.
    • Si bien todas estas enfermedades suenan espeluznantes, no hay razón para alarmarse.
    • Pero lo verdaderamente espeluznante es todo el odio que destila.
    • En el intertanto una serie de espeluznantes asesinatos sacuden la ciudad.
    • El resultado es espeluznante y lo que auguran es todavía más negro.
    • Cifra espeluznante, cuando aquí gobernaba la oligarquía”.
    • Un caso espeluznante que le encrespo a muchos los pelos.
    • De ocurrir en la actualidad otro similar las cifras serían verdaderamente espeluznantes.
    • El espeluznante episodio se produjo en la localidad de Mercedes.
    • Un tipo esculturas espeluznantes y aterradoras creadas por el excepcional artista.
    • Es espeluznante el chillar del cerdo cuando se le está beneficiando.
    • Una vez grabadas estas espeluznantes imágenes eran intercambiadas entre todos los pederastas.
    • Que los hechos sean reales y no inventados, da a estas páginas una potencia y una vitalidad aún mayores y las hace más espeluznantes y enternecedoras.
    • Como es sabido ya se usaron una vez con consecuencias verdaderamente espeluznantes.
    • No sabían cómo actuar ante tan espeluznante escena.
    • Si en el más completo silencio una voz te invita a marcharte del lugar, la orden se hace más espeluznante.
    • He visto el choque entre Rojas y Tejera y fue espeluznante.
    • Suena espeluznante pero realmente ocurre de manera estadística una vez al año.
    • Espeluznantes imágenes de un teléfono móvil muestran a un Gaddafi ensangrentado siendo arrastrado.
    • Me imagino, eso sí, que los pasajeros que se subieron no vieron antes estas espeluznantes imágenes.
    • Suena espeluznante y creo que lo es.
    • Acabo de ver las imágenes y me parece espeluznante.
    • Un espeluznante asesinato ... un juicio explosivo ... un romance prohibido.
    • La víctima de un crimen espeluznante es descubierta por la Policía.
    • No obstante, estas cantidades sólo aluden a la espeluznante realidad de los estados ilegales.
    • La desorientación de muchos estrategas del capital es realmente espeluznante.
    • El espeluznante relato sigue, pero para mí con esto basta.
  • 2River Plateinformal

    (de mala calidad)
    terrible
  • Esta situación se traduce en realidades concretas que resultan espeluznantes.
  • La envergadura de la trata puede alcanzar cifras espeluznantes.
  • Es realmente espeluznante lo que ocurre hoy en día.
  • Podríamos inventar alguna pequeña superstición muy espeluznante sobre ello.
  • En las páginas de los diarios asoman casos espeluznantes.
  • El relato de los hechos ocurridos ese día resulta espeluznante.
  • Y, lo que es aún peor, espeluznante.
  • Una cifra espeluznante que sabemos no te deja indiferente.
  • Lo más espeluznante es la indiferencia de las autoridades.
  • Me enseñó una foto con el móvil y resulta espeluznante.
  • Si eso lo extrapolamos a la cantidad de gente que hay en India el resultado es espeluznante.
  • También conocimos el caso especialmente espeluznante de dos hermanitos.
  • Configuraban una fisonomía tan espeluznante que no podía dudarse de su veracidad.
  • No le tiene miedo a la más espeluznante película de terror.
  • Los habitantes de este punto están alarmados por los espeluznantes hallazgos.
  • Narraban de forma natural tanto los hechos espeluznantes como los ridículos o cómicos.
  • Cuentan que encontraron, durante el largo proceso de aseo, cosas espeluznantes.
  • Con lujo de detalles contó como ejecutó el crimen, un espeluznante relato.
  • Un crimen espeluznante conmocionó ayer el pueblo de Coronel Felipe Varela.
  • Asustados los peatones corrieron la voz por el sector sobre este espeluznante hallazgo.
  • El director tiene el mérito de abordar con altura este espeluznante episodio.
  • Pero es solamente un gancho publicitario, en “Dorothy Mills” no hay una sola escena espeluznante o aterradora.
  • Me han contado cosas espeluznantes de las ranas y de la forma en que devoran a los escarabajos.
  • Tirando datos espeluznantes, tiró todo por la borda.
  • Iba a terminar con el espeluznante episodio del canciller Timerman.
  • Después, Kliksberg mencionó algunos datos espeluznantes.
  • Escribo para distraer mi atención de la espeluznante realidad.
  • Es un espectáculo espeluznante y macabro.
  • Este espeluznante hallazgo provocó que se pusiera en marcha una investigación.
  • Las historias espeluznantes se han ido sucediendo en estas horas.
  • El público podrá recorrer espeluznantes escenas de terror acompañado de diversos personajes del mundo del misterio.
  • El recuento de los cien días pareciera coronado por dos hechos espeluznantes.
  • Es tan espeluznante o más que el de Irujo.
  • En la vida que llevaba había más cosas espeluznantes, el Señor Tenebroso para empezar.
  • Seguro que también te parecerá espeluznantes. vamos vamos sigue soñando.
  • Saludos a todos los seguidores del Dr. Mortis y sus espeluznantes relatos.
  • Examinamos al 10 % de la población y los resultados fueron espeluznantes.
  • El 11 de septiembre se ha vuelto una fecha tan significativa para la historia de este hemisferio que lo hace casi espeluznante.
  • En menos de 24 horas otro espeluznante crimen ocurrió el fin de semana.
  • El debut más espeluznante de un cineasta en la pantalla grande.
  • Este hecho espeluznante es relatado por Núñez en su Autobiografía.
  • Son lugares oscuros, donde no ocurrió ningún crimen espeluznante.
  • Vivimos bajo amenaza, o sea, y los cuentos del Antiguo Testamento pueden volverse espeluznantes realidades cotidianas.
  • Para los corredores de bienes raíces la noche de brujas puede tener un carácter verdaderamente espeluznante y macabro.
  • Lo mismo da que salga espeluznante, árbol y gato.
  • La ciudad de California se ha visto envuelta en una serie de espeluznantes y macabros crímenes.
  • Una serie de espeluznantes asesinatos están asolando Tokio.
  • Acabamos de recibir y leer juntos un correo realmente espeluznante.
  • La indignación promovió investigación y ésta arrojó datos espeluznantes.
  • El desafío era quién podía escribir la historia más espeluznante.
  • Afuera el viento y la cantidad de nieve que había caído era una espeluznante escena.
  • Aparece una mujer súper sensacional que empieza a hacer un strip-tease espeluznante.
  • Se empieza a abrir la madeja de una historia espeluznante.
  • Si bien todas estas enfermedades suenan espeluznantes, no hay razón para alarmarse.
  • Pero lo verdaderamente espeluznante es todo el odio que destila.
  • En el intertanto una serie de espeluznantes asesinatos sacuden la ciudad.
  • El resultado es espeluznante y lo que auguran es todavía más negro.
  • Cifra espeluznante, cuando aquí gobernaba la oligarquía”.
  • Un caso espeluznante que le encrespo a muchos los pelos.
  • De ocurrir en la actualidad otro similar las cifras serían verdaderamente espeluznantes.
  • El espeluznante episodio se produjo en la localidad de Mercedes.
  • Un tipo esculturas espeluznantes y aterradoras creadas por el excepcional artista.
  • Es espeluznante el chillar del cerdo cuando se le está beneficiando.
  • Una vez grabadas estas espeluznantes imágenes eran intercambiadas entre todos los pederastas.
  • Que los hechos sean reales y no inventados, da a estas páginas una potencia y una vitalidad aún mayores y las hace más espeluznantes y enternecedoras.
  • Como es sabido ya se usaron una vez con consecuencias verdaderamente espeluznantes.
  • No sabían cómo actuar ante tan espeluznante escena.
  • Si en el más completo silencio una voz te invita a marcharte del lugar, la orden se hace más espeluznante.
  • He visto el choque entre Rojas y Tejera y fue espeluznante.
  • Suena espeluznante pero realmente ocurre de manera estadística una vez al año.
  • Espeluznantes imágenes de un teléfono móvil muestran a un Gaddafi ensangrentado siendo arrastrado.
  • Me imagino, eso sí, que los pasajeros que se subieron no vieron antes estas espeluznantes imágenes.
  • Suena espeluznante y creo que lo es.
  • Acabo de ver las imágenes y me parece espeluznante.
  • Un espeluznante asesinato ... un juicio explosivo ... un romance prohibido.
  • La víctima de un crimen espeluznante es descubierta por la Policía.
  • No obstante, estas cantidades sólo aluden a la espeluznante realidad de los estados ilegales.
  • La desorientación de muchos estrategas del capital es realmente espeluznante.
  • El espeluznante relato sigue, pero para mí con esto basta.