Translation of esperanza in English:

esperanza

hope, n.

feminine noun

  • 1

    hope
    ya no le queda esperanza alguna he has no hope left
    • no todo se ha perdido, todavía hay esperanzas all is not lost, there's still hope
    • no quiero darles esperanzas vanas I don't want to build your hopes up / to give you false hope
    • había puesto todas sus esperanzas en su hijo he had pinned all his hopes on his son
    • tú eres mi última esperanza you're my last hope
    • esperanza de algo hope of /for sth
    • el encuentro suscita nuevas esperanzas de un acuerdo the meeting raises new hopes for / of a settlement
    • hay esperanzas de éxito there are hopes that he/it/they will succeed
    • esperanza de + inf hope of-ing
    • hemos perdido toda esperanza de encontrarlos vivos we have given up / lost hope of finding them alive
    • no tengo ni la menor esperanza de ganar I don't have a hope of winning
    • todavía tengo esperanzas de encontrar algo mejor I still hope to find something better
    • mantiene la esperanza de volver a verlo she hasn't given up hope of seeing him again
    • esperanza de que
    • ¿no hay ninguna esperanza de que se salve? is there no hope of her recovering / that she will recover?
    • todavía tiene esperanzas de que se lo devuelvan he still hopes that they will return it to him
    • ya no abrigaba ninguna esperanza de que volviera she no longer held out any hope of him returning
    • fuimos con la esperanza de que nos concediera una entrevista we went in the hope that he would agree to see us
    • me dio esperanzas de que el niño mejoraría he gave me hope / he held out hope that the child would recover
    • alimentarse / vivir de esperanzas to live on hopes
    • más largo que esperanza de pobre / largo como esperanza de pobre really long
    • la espera fue más larga que esperanza de pobre we had to wait for ages
    • ¡qué esperanza(s)! you must be joking!
    • la esperanza es lo último que se pierde we live in hope