Translation of esperanzador in English:

esperanzador

encouraging, adj.

adjective

  • 1

    (noticia) encouraging
    (resultado/panorama/señal) promising
    (resultado/panorama/señal) encouraging
    el hecho de que estén aquí es esperanzador the fact that they are here is a hopeful / an encouraging sign
    • Una historia que atravesó momentos críticos y esperanzadores a la vez.
    • Lucía, su especial dedicación e implicación en este esperanzador proyecto educativo.
    • Por eso resulta esperanzador ver dos importantes iniciativas en este sentido.
    • El hincha dejó su voto y un mensaje esperanzador.
    • Enhorabuena por este comienzo de abril tan participativo y tan esperanzador.
    • Por Mario Munguía Se supone que todo inicio es esperanzador, bonito y alegre.
    • Sólo es cuestión de mirar desde el presente el nuevo horizonte con mente abierta, esperanzadora y llena de optimismo.
    • Como para analizar la vida, desde una perspectiva poco esperanzadora.
    • Hasta ese momento vaya nuestro sincero reconocimiento hacia todas las personas que hacen posible este esperanzador proyecto sociocultural.
    • El inicio es esperanzador y el nudo mantiene la tensión con subidas y bajadas.
    • Con claridad meridiana recuerda que sus comienzos no fueron nada esperanzadores.
    • Entre tanta mala noticia económica siempre se puede encontrar algún dato esperanzador.
    • Un sí pero no, o un no que parece esperanzador.
    • Evocando aquel encuentro y las esperanzadoras palabras del Ing.
    • Desde la carátula de estas revistas el panorama ya era esperanzador.
    • Para la magistrado, dicha postergación es preocupante, pero esperanzadora al mismo tiempo.
    • Belgrano hizo un partido muy inteligente y eficaz, y ni siquiera la expulsión de Farré a los 37 hizo peligrar el histórico y esperanzador triunfo.
    • Para Marc es la vía por la que difunde un mensaje esperanzador.
    • La obra recrea una historia presente y un futuro esperanzador.
    • Y la tenacidad le ha llevado a unos resultados esperanzadores.
    • Lo ve esperanzador, aunque cree que las condiciones son críticas.
    • Yo no le puedo decir, yo por naturaleza soy esperanzadora y optimista.
    • Pero también de que tenemos un sistema educativo que también es esperanzador y positivo.
    • El futuro no se presenta muy esperanzador para los Kuei-jin.
    • Detrás de la acidez existe una mirada esperanzadora.
    • La variación interanual es, no obstante, menos esperanzadora.
    • Es bastante esperanzadora, aunque en los periódicos estas cuestiones venden poco.
    • Este es un signo esperanzador que permitirá ampliar la oposición.
    • Las intenciones expresadas en el almuerzo nupcial son esperanzadoras.
    • Ahora nosotros tenemos que disfrutar de lo nuestro y es muy esperanzador.
    • "La mujer beneficiaria afirmó que la disposición ""es una mirada esperanzadora""."
    • Implica construir la historia desde un horizonte esperanzador de solidaridad.
    • Unas esperanzadoras palabras con las que espera poder ayudar a alguien en su misma situación.
    • Así, este proyecto puede ser considerado como utópico y esperanzador al mismo tiempo.
    • El futuro del Ártico en el ámbito económico parece esperanzador.
    • El destino que les espera no es muy esperanzador.
    • Un texto que ofrece una mirada del Alzheimer esperanzadora y optimista.
    • Hay que transmitir un mensaje esperanzador, por el rendimiento del equipo.
    • Hay signos esperanzadores que suscitan una renovada confianza en el futuro.
    • Esta tecnología aún está en sus inicios pero los resultados parecen esperanzadores.
    • Pero tres años después de su creación muestra resultados poco esperanzadores.
    • El comienzo del partido fue esperanzador para el Gegants.
    • El balance deportivo del año 2002 nos entrega algunos resultados esperanzadores.
    • Para nosotros ha sido saludable y esperanzador», declaró Marenco.
    • Francamente, este 2010 quiero que gane una película esperanzadora y positiva.
    • Ofrece al espectador infinitos caminos para adentrarse en esta obra tan esperanzadora y llena de anhelos.
    • El resultado no ha sido tan esperanzador como entonces se preveía.
    • Te mando un abrazo esperanzador y lleno de aliento y fortaleza en Dios.
    • Hoy disponemos de una opción nueva con resultados esperanzadores.
    • Los medios de comunicación en ese entonces vislumbraban un futuro esperanzador.
    • Primero, a raíz del esperanzador triunfo de la Unidad Popular.
    • Consolidar un nuevo y esperanzador proyecto anteponiendo la eficacia al virtuosismo.
    • A día de hoy la situación no es nada esperanzadora.
    • Los resultados de tu madre son espectaculares y esperanzadores al mismo tiempo.
    • Es un dato esperanzador aunque aún no muy significativo).
    • Esto es esperanzador y me abre una nueva ilusión.
    • Es muy esperanzador ver todos estos trabajos en marcha.
    • Está teoría abre un futuro esperanzador para la inteligencia artificial.
    • Presidir un gigante hortofrutícola en medio de una coyuntura económica poco esperanzadora.
    • La letra me gusta mucho, bastante esperanzadora y con buenos deseos.
    • Creo que cada corto será crítico y quizá, esperanzador”.
    • El analista afirma que el panorama técnico del índice español es esperanzador.
    • En África, sin embargo, el panorama es esperanzador.
    • El inicio del encuentro fue esperanzador.
    • Pero en otros aspectos los años venideros no se muestran muy esperanzadores.
    • El escenario no se presenta esperanzador y de ahí los resultados.
    • Las experiencias que se han realizado hasta el momento han sido bastante esperanzadoras.
    • Es un espectáculo deprimente y esperanzador a la vez.
    • Lamentablemente, éstas no han sido para nada esperanzadoras.
    • La utilización de nuevos tratamientos con agentes biológicos están dando resultados muy esperanzadores.
    • Que bellas y esperanzadoras palabras para todos los católicos.
    • Sería la forma de volver a ocupar espacio en la prensa con una noticia esperanzadora.
    • Más esperanzadores son los datos relativos al turismo internacional.
    • Me ha parecido realista, sincera y sobre todo esperanzadora.
    • Esta es la señal más esperanzadora en los Estados Unidos hoy.
    • Chile vive por estos días un esperanzador proceso de despertar democrático.
    • El año pasado La revista Science publicaba una noticia esperanzadora.
    • Pero en Argentina la visión no es tan esperanzadora.
    • Un dato esperanzador, para no terminar tan gacho este alegato.
    • Es un signo esperanzador cuando las mentes comienzan a discurrir entre verdades sublimes.
    • El futuro se presenta esperanzador y a la vez desafiante.
    • Las páginas de los periódicos amanecen llenas de noticias nada esperanzadoras al respecto.
    • Este es un tanto considerable y esperanzador a la vez.
    • El comienzo del Reducido fue esperanzador para el equipo de Fernando Rizzo.
    • Este grupo de cintas son más optimistas, de mirada esperanzadora.
    • Es una visión esperanzadora y optimista de nuestro quehacer educativo.
    • En el corto plazo la situación no se ve muy esperanzadora.
    • Esto, de por sí, resulta poco esperanzador.
    • Aun deudas profundas quedan por ser canceladas por el estado y este esperanzador proceso al pueblo ecuatoriano.
    • Por su parte, la Inglaterra de Capello ha finalizado el grupo C con un esperanzador triunfo contra Eslovenia (1-0).
    • Las salidas para los embriones humanos inutilizados no son muy esperanzadoras.
    • La visión de los parapléjicos acaba resultando casi esperanzadora.
    • Sólo en el futuro está la clave de este mensaje esperanzador de nuestra especie.
    • Cada vez más, las noticias son menos esperanzadoras.
    • La diseñadora ve el panorama de la moda como esperanzador y positivo.
    • La imagen en el tercer mundo tiene otros matices aún menos esperanzadores.
    • En ese contexto, la situación no se ve esperanzadora.
    • Encuestas realizadas en nuestro país no arrojan datos más esperanzadores.