Translation of esponjar in English:

esponjar
Spanish
Latin American Spanish

to fluff up, v.

transitive verb

1
to fluff up
to make … fluffy

pronominal verb

1
(masa) to rise
- Así se esponja mejor la albúmina del huevo.
- Para hacer las sombras, puedes esponjar con tonos más oscuros, creando un esfumado.
- Ayuda a Bob esponja a lanzar lo mejor posible para pasar al siguiente nivel.
- Bates bien hasta que esté esponjado el batido.
- Una vez que el huevo se esponja, se incorpora la harina.
- Remojar la gelatina en 3 cucharadas de agua fría y dejar esponjar.
- Dejar que esponje la masa durante dos horas en un lugar templado.
- Precalentar el horno mientras se esponja la masa.
- Deja reposar hasta que esponje la masa.
- El viaje te endurece el cuerpo y te esponja el alma.
- Bata el huevo con el azúcar hasta que esponje y agregue la mezcla anterior, deje reposar por 5 minutos.
- Continúa batiendo hasta que quede todo incorporado y la masa esté esponjada.
- Harina de trigo, por supuesto, que es la mejor para preparar hogazas y barras muy esponjadas.
- Desde mi casa conté las veinte gallinas blancas, muy finas, muy esponjadas.
- Los expositores ocupaban tres pabellones del IFEMA, pero bastante más esponjados que de costumbre.
- Lo arrugas de la manera más esponjada posible.
- Si por libertad se entiende liberación de necesidades y vínculos, el mercado de abundancia y el Estado providente y paternalista pueden esponjar esas supuestas libertades humanas.
- Tenía el pelo más esponjado de todo el lugar.
- Tapar y dejar esponjar la levadura unos minutos.
- Sirve para que las masas o pastas que se preparen leven o esponjen.
- Quienes tienen cabellera rizada y larga pueden usarlo para evitar que se esponje.
- Mezclar para disolver la levadura y dejar esponjar.
- Por otro lado la adoradora de Bob esponja esta durmiendo.
- Cuando estén bien esponjadas, agrega el azúcar y sigue montando brevemente.
- Bata la mantequilla hasta que esponje y posteriormente agregue la cocoa.
2
(pelo) to go fluffy
(toalla) to become fluffy

Así se esponja mejor la albúmina del huevo.
Para hacer las sombras, puedes esponjar con tonos más oscuros, creando un esfumado.
Ayuda a Bob esponja a lanzar lo mejor posible para pasar al siguiente nivel.
Bates bien hasta que esté esponjado el batido.
Una vez que el huevo se esponja, se incorpora la harina.
Remojar la gelatina en 3 cucharadas de agua fría y dejar esponjar.
Dejar que esponje la masa durante dos horas en un lugar templado.
Precalentar el horno mientras se esponja la masa.
Deja reposar hasta que esponje la masa.
El viaje te endurece el cuerpo y te esponja el alma.
Bata el huevo con el azúcar hasta que esponje y agregue la mezcla anterior, deje reposar por 5 minutos.
Continúa batiendo hasta que quede todo incorporado y la masa esté esponjada.
Harina de trigo, por supuesto, que es la mejor para preparar hogazas y barras muy esponjadas.
Desde mi casa conté las veinte gallinas blancas, muy finas, muy esponjadas.
Los expositores ocupaban tres pabellones del IFEMA, pero bastante más esponjados que de costumbre.
Lo arrugas de la manera más esponjada posible.
Si por libertad se entiende liberación de necesidades y vínculos, el mercado de abundancia y el Estado providente y paternalista pueden esponjar esas supuestas libertades humanas.
Tenía el pelo más esponjado de todo el lugar.
Tapar y dejar esponjar la levadura unos minutos.
Sirve para que las masas o pastas que se preparen leven o esponjen.
Quienes tienen cabellera rizada y larga pueden usarlo para evitar que se esponje.
Mezclar para disolver la levadura y dejar esponjar.
Por otro lado la adoradora de Bob esponja esta durmiendo.
Cuando estén bien esponjadas, agrega el azúcar y sigue montando brevemente.
Bata la mantequilla hasta que esponje y posteriormente agregue la cocoa.