Translation of esponjar in English:

esponjar

to fluff up, v.

transitive verb

  • 1

    to fluff up
    to make … fluffy

pronominal verb

  • 1

    (masa) to rise
    • Así se esponja mejor la albúmina del huevo.
    • Para hacer las sombras, puedes esponjar con tonos más oscuros, creando un esfumado.
    • Ayuda a Bob esponja a lanzar lo mejor posible para pasar al siguiente nivel.
    • Bates bien hasta que esté esponjado el batido.
    • Una vez que el huevo se esponja, se incorpora la harina.
    • Remojar la gelatina en 3 cucharadas de agua fría y dejar esponjar.
    • Dejar que esponje la masa durante dos horas en un lugar templado.
    • Precalentar el horno mientras se esponja la masa.
    • Deja reposar hasta que esponje la masa.
    • El viaje te endurece el cuerpo y te esponja el alma.
    • Bata el huevo con el azúcar hasta que esponje y agregue la mezcla anterior, deje reposar por 5 minutos.
    • Continúa batiendo hasta que quede todo incorporado y la masa esté esponjada.
    • Harina de trigo, por supuesto, que es la mejor para preparar hogazas y barras muy esponjadas.
    • Desde mi casa conté las veinte gallinas blancas, muy finas, muy esponjadas.
    • Los expositores ocupaban tres pabellones del IFEMA, pero bastante más esponjados que de costumbre.
    • Lo arrugas de la manera más esponjada posible.
    • Si por libertad se entiende liberación de necesidades y vínculos, el mercado de abundancia y el Estado providente y paternalista pueden esponjar esas supuestas libertades humanas.
    • Tenía el pelo más esponjado de todo el lugar.
    • Tapar y dejar esponjar la levadura unos minutos.
    • Sirve para que las masas o pastas que se preparen leven o esponjen.
    • Quienes tienen cabellera rizada y larga pueden usarlo para evitar que se esponje.
    • Mezclar para disolver la levadura y dejar esponjar.
    • Por otro lado la adoradora de Bob esponja esta durmiendo.
    • Cuando estén bien esponjadas, agrega el azúcar y sigue montando brevemente.
    • Bata la mantequilla hasta que esponje y posteriormente agregue la cocoa.
  • 2

    (pelo) to go fluffy
    (toalla) to become fluffy
  • Así se esponja mejor la albúmina del huevo.
  • Para hacer las sombras, puedes esponjar con tonos más oscuros, creando un esfumado.
  • Ayuda a Bob esponja a lanzar lo mejor posible para pasar al siguiente nivel.
  • Bates bien hasta que esté esponjado el batido.
  • Una vez que el huevo se esponja, se incorpora la harina.
  • Remojar la gelatina en 3 cucharadas de agua fría y dejar esponjar.
  • Dejar que esponje la masa durante dos horas en un lugar templado.
  • Precalentar el horno mientras se esponja la masa.
  • Deja reposar hasta que esponje la masa.
  • El viaje te endurece el cuerpo y te esponja el alma.
  • Bata el huevo con el azúcar hasta que esponje y agregue la mezcla anterior, deje reposar por 5 minutos.
  • Continúa batiendo hasta que quede todo incorporado y la masa esté esponjada.
  • Harina de trigo, por supuesto, que es la mejor para preparar hogazas y barras muy esponjadas.
  • Desde mi casa conté las veinte gallinas blancas, muy finas, muy esponjadas.
  • Los expositores ocupaban tres pabellones del IFEMA, pero bastante más esponjados que de costumbre.
  • Lo arrugas de la manera más esponjada posible.
  • Si por libertad se entiende liberación de necesidades y vínculos, el mercado de abundancia y el Estado providente y paternalista pueden esponjar esas supuestas libertades humanas.
  • Tenía el pelo más esponjado de todo el lugar.
  • Tapar y dejar esponjar la levadura unos minutos.
  • Sirve para que las masas o pastas que se preparen leven o esponjen.
  • Quienes tienen cabellera rizada y larga pueden usarlo para evitar que se esponje.
  • Mezclar para disolver la levadura y dejar esponjar.
  • Por otro lado la adoradora de Bob esponja esta durmiendo.
  • Cuando estén bien esponjadas, agrega el azúcar y sigue montando brevemente.
  • Bata la mantequilla hasta que esponje y posteriormente agregue la cocoa.