Translation of esquematizar in English:

esquematizar

to schematize, v.

transitive verb

  • 1

    to schematize
    to describe … in simple terms
    • A intentar esquematizar algunas características recientes de nuestra realidad política diaria.
    • Para terminar vamos a esquematizar de manera informal al fotón siguiendo el modelo que Feynman presenta en una de sus charlas de divulgación más conocidas cobre QED.
    • Esquematiza la introducción, el desarrollo y las conclusiones.
    • Las figuras 10 y 11 esquematizan las estructuras de selección lógica.
    • Esta idea se esquematiza a continuación.
    • El material comienza esquematizando la relación existente entre genotipo y fenotipo, para luego establecer la relación entre gen y proteína.
    • Digamos, esquematizando mucho, que se puede ubicar a los matemáticos en una escala.
    • Pretendí esquematizar su búsqueda en diversas etapas.
    • Tales etapas se presentan esquematizadas en la siguiente figura.
    • Poder identificar ecosistemas y esquematizar sus componentes tróficos y sus relaciones.
    • Fieles al objetivo primario, hemos esquematizado algunos conceptos que tal vez ordenen la base de este aprendizaje.
    • Se anexa un boceto que esquematizan las ideas a desarrollar.
    • Muy útil para momentos que te apetece reflexionar o esquematizar una idea que tienes en mente.
    • La estructura curricular puede verse esquematizada en la tabla siguiente.
    • Intentemos esquematizar esta segunda perspectiva, planteada por Althusser.
    • La figura 8 esquematiza el sistema de clasificación actual.
    • Asimismo, se esquematiza en el diagrama 1 que marca la diversidad de rutas que pueden seguir las instituciones en este proceso.
    • Se esquematizan únicamente los puntos nodales de la información.
    • En la siguiente figura se puede esquematizar el proceso descrito.
    • Se esquematiza en el cuadro que sigue, que contempla los aspectos genéricos.
    • El proceso de compostaje llevado a cabo se esquematiza en el siguiente diagrama.
    • El manual está ilustrado con cuadros resumen que esquematizan la información, y ejemplos prácticos.
    • Intenta esquematizar las relaciones conversacionales de los hablantes en un medio escrito y aplica un punto de vista pragmático basado en principios cooperativos dentro de conversaciones.
    • La figura 2 esquematiza la estructura curricular del Bloque Terminal.
    • Es como si fuese más estructurado, más esquematizado.
    • Es que los dirigidos por Paulín y Ocampos están tan esquematizados que les cuesta mucho cuando las situaciones cambian como ayer.
    • Lo sugerente del tema está esquematizado en la tabla de tríadas.
    • El cambio registrado se esquematiza en el siguiente cuadro.
    • El esquema es como un resumen pero más esquematizado, sencillo y claro.
    • Gartner Group ha esquematizado así el ciclo en la evolución de los negocios en la nueva economía.
    • Vamos a esquematizar el sistema de negación para poder aprenderlo visualmente.
    • La figura 1 pretende esquematizar qué se entiende por VRC.
    • En numerosas aplicaciones se utilizan representaciones gráficas para esquematizar información.
    • La Figura 1 esquematiza de modo general las componentes de un proceso de planeamiento estratégico sin plantear las relaciones entre ellas.
    • Desde nuestro ángulo, podemos esquematizar tres grandes tipos generales de transiciones.
    • Las líneas entrecortadas esquematizan la base de las cuencas cenozoicas.
    • Utilice etiquetas de cabecera que ayuden a definir y esquematizar la estructura de la página.
    • No es posible esquematizar el misterio de la vida.
    • Intentaré esquematizar una panorámica de este Peñón de la Discordia.
    • Esto se ha esquematizado en el cuadro que se adjunta.
    • Esta acción permite esquematizar por completo la red de drenaje de la planta.
    • El Psicólogo Abraham Maslow las esquematizó en un diagrama con forma piramidal.
    • Muy esquematizado en esta gráfica que podemos sacar del informe on-line.
    • El análisis de la práctica médica permite esquematizar los fundamentos prioritarios de la toma de decisiones.
    • En las representaciones posteriores, los rasgos femeninos se muestran tan esquematizados que quedan reducidos a simples trazos geométricos.
    • Es zurdo, muy esquematizado, con un buen revés cruzado.
    • Anticipar los estudios respecto a su fecha límite Aprender a esquematizar.
    • El contenido está muy elaborado, resumido y esquematizado.
    • Y no todo se puede esquematizar con un mapa conceptual.
    • La Figura 4 esquematiza el proceso de simulación del modelo.
    • En la Figura 10 esquematizamos el proceso de asimilación.
    • Este proceso implica la capacidad de esquematizar la información más relevante del texto.
    • No obstante, Porta, en 1930, lleva a cabo una serie de investigaciones que se esquematizan en la Tabla II.
    • La presente monografía esta esquematizada de la siguiente forma.
    • Se ha conseguido así esquematizar de forma sencilla y ágil el manejo de estas lesiones.
    • Trata de ordenarlos de tal manera que el escrito tenga un desarrollo bien esquematizado.
    • En la Figura 18 se esquematizan los conceptos centrales de esta teoría.
    • El Mapa de Procesos permitió esquematizar los procesos claves de CALIVEN y sus principales actividades.
    • En él también se les darán nociones para resumir y esquematizar de forma óptima los contenidos, así como técnicas para buscar información en Internet más eficazmente.
    • Esta feliz circunstancia me anima a esquematizar algunos conceptos básicos sobre esta disciplina.
    • La propuesta rompió con los esquemas tradicionales de clase pues incentivó a una participación activa y no tan esquematizada por parte de los alumnos y docentes.
    • Podemos esquematizar cualquier sistema de telecontrol en un modelo de niveles.
    • En una apretada síntesis, los hechos más sobresalientes se pueden esquematizar de la siguiente manera.
    • Los que esquematizo a continuación fueron extraídos del libro Dirección de marketing, de Phillip Kotler.
    • El paradigma emergente se esquematiza a continuación (Patrón 1).
    • Ofrezco disculpas por esquematizar de modo tan burdo este aspecto de la relación entre ejecutivo y legislativo, pero para el propósito de esta colaboración sirve.
    • Trataré ahora de esquematizar las ideas expuestas a modo de rápida recapitulación.
    • Ademas vi el trailer y esta super bien esquematizada la película.
    • Esta jerarquía se puede esquematizar del modo siguiente.
    • Interesante artículo, bien esquematizado y vulgarizado.
    • La situación viene esquematizada en la figura adjunta.
    • Se monta el sistema electroquímico esquematizado en la figura.

intransitive verb

  • 1

    to schematize
  • A intentar esquematizar algunas características recientes de nuestra realidad política diaria.
  • Para terminar vamos a esquematizar de manera informal al fotón siguiendo el modelo que Feynman presenta en una de sus charlas de divulgación más conocidas cobre QED.
  • Esquematiza la introducción, el desarrollo y las conclusiones.
  • Las figuras 10 y 11 esquematizan las estructuras de selección lógica.
  • Esta idea se esquematiza a continuación.
  • El material comienza esquematizando la relación existente entre genotipo y fenotipo, para luego establecer la relación entre gen y proteína.
  • Digamos, esquematizando mucho, que se puede ubicar a los matemáticos en una escala.
  • Pretendí esquematizar su búsqueda en diversas etapas.
  • Tales etapas se presentan esquematizadas en la siguiente figura.
  • Poder identificar ecosistemas y esquematizar sus componentes tróficos y sus relaciones.
  • Fieles al objetivo primario, hemos esquematizado algunos conceptos que tal vez ordenen la base de este aprendizaje.
  • Se anexa un boceto que esquematizan las ideas a desarrollar.
  • Muy útil para momentos que te apetece reflexionar o esquematizar una idea que tienes en mente.
  • La estructura curricular puede verse esquematizada en la tabla siguiente.
  • Intentemos esquematizar esta segunda perspectiva, planteada por Althusser.
  • La figura 8 esquematiza el sistema de clasificación actual.
  • Asimismo, se esquematiza en el diagrama 1 que marca la diversidad de rutas que pueden seguir las instituciones en este proceso.
  • Se esquematizan únicamente los puntos nodales de la información.
  • En la siguiente figura se puede esquematizar el proceso descrito.
  • Se esquematiza en el cuadro que sigue, que contempla los aspectos genéricos.
  • El proceso de compostaje llevado a cabo se esquematiza en el siguiente diagrama.
  • El manual está ilustrado con cuadros resumen que esquematizan la información, y ejemplos prácticos.
  • Intenta esquematizar las relaciones conversacionales de los hablantes en un medio escrito y aplica un punto de vista pragmático basado en principios cooperativos dentro de conversaciones.
  • La figura 2 esquematiza la estructura curricular del Bloque Terminal.
  • Es como si fuese más estructurado, más esquematizado.
  • Es que los dirigidos por Paulín y Ocampos están tan esquematizados que les cuesta mucho cuando las situaciones cambian como ayer.
  • Lo sugerente del tema está esquematizado en la tabla de tríadas.
  • El cambio registrado se esquematiza en el siguiente cuadro.
  • El esquema es como un resumen pero más esquematizado, sencillo y claro.
  • Gartner Group ha esquematizado así el ciclo en la evolución de los negocios en la nueva economía.
  • Vamos a esquematizar el sistema de negación para poder aprenderlo visualmente.
  • La figura 1 pretende esquematizar qué se entiende por VRC.
  • En numerosas aplicaciones se utilizan representaciones gráficas para esquematizar información.
  • La Figura 1 esquematiza de modo general las componentes de un proceso de planeamiento estratégico sin plantear las relaciones entre ellas.
  • Desde nuestro ángulo, podemos esquematizar tres grandes tipos generales de transiciones.
  • Las líneas entrecortadas esquematizan la base de las cuencas cenozoicas.
  • Utilice etiquetas de cabecera que ayuden a definir y esquematizar la estructura de la página.
  • No es posible esquematizar el misterio de la vida.
  • Intentaré esquematizar una panorámica de este Peñón de la Discordia.
  • Esto se ha esquematizado en el cuadro que se adjunta.
  • Esta acción permite esquematizar por completo la red de drenaje de la planta.
  • El Psicólogo Abraham Maslow las esquematizó en un diagrama con forma piramidal.
  • Muy esquematizado en esta gráfica que podemos sacar del informe on-line.
  • El análisis de la práctica médica permite esquematizar los fundamentos prioritarios de la toma de decisiones.
  • En las representaciones posteriores, los rasgos femeninos se muestran tan esquematizados que quedan reducidos a simples trazos geométricos.
  • Es zurdo, muy esquematizado, con un buen revés cruzado.
  • Anticipar los estudios respecto a su fecha límite Aprender a esquematizar.
  • El contenido está muy elaborado, resumido y esquematizado.
  • Y no todo se puede esquematizar con un mapa conceptual.
  • La Figura 4 esquematiza el proceso de simulación del modelo.
  • En la Figura 10 esquematizamos el proceso de asimilación.
  • Este proceso implica la capacidad de esquematizar la información más relevante del texto.
  • No obstante, Porta, en 1930, lleva a cabo una serie de investigaciones que se esquematizan en la Tabla II.
  • La presente monografía esta esquematizada de la siguiente forma.
  • Se ha conseguido así esquematizar de forma sencilla y ágil el manejo de estas lesiones.
  • Trata de ordenarlos de tal manera que el escrito tenga un desarrollo bien esquematizado.
  • En la Figura 18 se esquematizan los conceptos centrales de esta teoría.
  • El Mapa de Procesos permitió esquematizar los procesos claves de CALIVEN y sus principales actividades.
  • En él también se les darán nociones para resumir y esquematizar de forma óptima los contenidos, así como técnicas para buscar información en Internet más eficazmente.
  • Esta feliz circunstancia me anima a esquematizar algunos conceptos básicos sobre esta disciplina.
  • La propuesta rompió con los esquemas tradicionales de clase pues incentivó a una participación activa y no tan esquematizada por parte de los alumnos y docentes.
  • Podemos esquematizar cualquier sistema de telecontrol en un modelo de niveles.
  • En una apretada síntesis, los hechos más sobresalientes se pueden esquematizar de la siguiente manera.
  • Los que esquematizo a continuación fueron extraídos del libro Dirección de marketing, de Phillip Kotler.
  • El paradigma emergente se esquematiza a continuación (Patrón 1).
  • Ofrezco disculpas por esquematizar de modo tan burdo este aspecto de la relación entre ejecutivo y legislativo, pero para el propósito de esta colaboración sirve.
  • Trataré ahora de esquematizar las ideas expuestas a modo de rápida recapitulación.
  • Ademas vi el trailer y esta super bien esquematizada la película.
  • Esta jerarquía se puede esquematizar del modo siguiente.
  • Interesante artículo, bien esquematizado y vulgarizado.
  • La situación viene esquematizada en la figura adjunta.
  • Se monta el sistema electroquímico esquematizado en la figura.