Translation of esquirol in English:

esquirol

strikebreaker, n.

masculine and feminine noun

derogatory

  • 1

    strikebreaker
    scab derogatory
    blackleg derogatory
    fink US informal derogatory
    • El Regidor de Nuevo Laredo Jorge Valdez Vargas fue directo y contundente al llamar a Sosa Pohl corrupto, mercenario y esquirol del gobierno estatal.
    • Sirvió de esquirol en los procesos federal y estatal en que le tocó participar.
    • En poco tiempo, el FRMM desempeñaría el papel nada honroso de esquirol.
    • Rechazamos que la empresa contrate esquiroles, alentada por las declaraciones del Secretario del Trabajo, Javier Lozano.
    • La dirigente sindical señaló aquellos que toman un papel de esquiroles y anteponen sus intereses personales para tratar de fracturar la unidad sindical.
    • Para ello, forzaron la taquilla, en cuya puerta además escribieron la palabra esquirol.
    • Poco a poco esquiroles superaron al resto de la abogacía.
    • Tal situación ha llevado a los mexicanos a servir de esquiroles en contra de sus hermanos centroamericanos.
    • El papel de esquirol no debiera ser el de la iglesia.
    • Para hacer de esquiroles ya tenemos a quienes gobiernan el Ayuntamiento desde la banda derecha.
    • Los patronos cerraron la planta desde mediados del verano a los trabajadores sindicalizados y la policía llevaba a diario grupos de esquiroles.
    • Squirrel se traduciría como esquirol en un sentido peyorativo.
    • Ello debe incluir un llamado a los trabajadores de la Comisión federal de Electricidad a que se organicen y eviten ser utilizados como esquiroles del gobierno.
    • Esta lucha es parte integrante de la que adelanta desde siempre y naturalmente la clase obrera para limpiar su casa de esquiroles y traidores.
    • Más patético aún son los jóvenes de la Juventud Sandinista, convertidos en esquiroles de su partido.
    • Dadas las circunstancias evidentes ¿para qué quieren un esquirol entre sus filas?
    • El SUP denuncia que el director adjunto Operativo se ha convertido en el primer esquirol del Cuerpo Nacional de Policía.
    • Cornik rompió la huelga contratando esquiroles.
    • La ley prohíbe el uso de esquiroles.
    • Pero eso si, debemos de ir todos a la huelga, que no haya esquiroles.
    • Con ellos se retiran también un reducido grupo de esquiroles que el patrón intenta utilizar para crear una división entre los trabajadores.
    • El PRD, como siempre, actuando su ya conocido – y patético - papel de esquirol del gobierno en turno.
    • "La firman ""Relaciones Industriales"" y el propio ""esquirol""."
    • Pareciera que la mujer nunca ha servido de esquirol a ningún partido, o ningún gobierno.
    • Había esquiroles, claro, y buenas palizas se llevaban.
    • El ambiente en el pueblo es tenso debido a que la mima está contratando esquiroles para no detener la producción.
    • En Oaxaca estamos hartos del PRD y mas de los esquiroles y traidores de Nueva Izquierda.