Translation of estaca in English:

estaca

stake, n.

feminine noun

  • 1

    • Estas estacas les prestaban cierta protección frente a la caballería enemiga.
    • Cada empuje llevaba sus labios mas cerca de la base de la gruesa estaca.
    • Corta el sobrante y dobla formando la estaca.
    • Se servirá asado a la estaca y comidas típicas.
    • Este alambre es sostenido por pequeñas estacas que van enterradas en el piso.
    • En cuanto a la reproducción asexual, existe escasa información de propagación por estacas.
    • El visitante occidental pregunta por que no arrancan las estacas y se marchan.
    • Confirmó además que ya hay más de 18 mil estacas de álamos para entregar en octubre.
    • Habrá asado a la estaca y comidas típicas para los presentes.
    • Se recomienda utilizar postes de especies de árboles que se propaguen por estaca.
    • El carnero dio un tirón y arrancó la estaca del suelo.
    • Antes de ver en su estómago una especie de estaca de hierro abrió la boca, escupiendo sangre.
    • Infaltable un buen asado a la estaca para reponer energías y compartir las anécdotas vividas.
    • Camino al comedor, nos encontramos con una imagen impecable, un costillar a la estaca.
    • Allí colocó una estaca antes de avisar a la dirección del museo.
    • Mi cara se quedo sin expresión y mi cuerpo como una estaca.
    • Entonces, clavaban una estaca en el pecho del muerto.
    • Estas estacas son utilizadas por el Municipio en sus planes de forestación.
    • Y cuando me refiero a armas físicas no sólo me limito a la estaca.
    • Para su propagación, los expertos aconsejan hacerlo por medio de estacas.
    • De esas plantas madres se sacan las estacas que se van a convertir en higueras.
    • La senda está marcada con estacas rojas y amarillas.
    • Seguirá mientras viva atado a la estaca, obediente, domesticado.
    • En el primer tramo plantamos una estaca de yuca.
    • Esta planta es de difícil propagación a través de estacas de tallo.
    • También se plantaron estacas de álamos y sauces.
    • El presidente de estaca hizo de mí lo peor de todos.
    • Habrá doma de potros, corrida de toros y asado a la estaca.
    • Se disfruto de un asado a la estaca como almuerzo.
    • Esta estacas pueden verse afectadas por la humedad de la tierra.
    • Propagación vegetativa de Raulí, Roble y Coihue a partir de estacas.
    • Se puede propagar por estacas con un tratamiento hormonal.
    • XIV Festival del cordero a la estaca.
    • También se prepararán, por encargo, corderos a la estaca.
    • DXiO no tiene una estaca de equidad en cualesquiera de sus transacciones.
    • Para agasajar a los participantes habrá costillares a la estaca.
    • El corte en la base de las estacas se efectuó en un ángulo de 45 ° con ellas sumergidas en agua.
    • Su multiplicación es muy sencilla partiendo de estacas.
    • Coloca también estacas pegadas al tablón, clavadas y cubiertas por la tierra.
    • La propagación se efectúa de forma vegetativa por estacas de tallo.
    • Cada tratamiento evaluado se replicó 3 veces y el número de estacas fue 10 para cada réplica.
    • En Cuba, la multiplicación de esta especie se realiza a partir de estacas.
    • La traen, insisto, bien clavada la estaca.
    • Se determinó el porcentaje de estacas enraizadas que sobrevivieron al trasplante al lugar definitivo.
    • Árboles o plantas, marcados con estacas azules.
    • Cuerpos a los que clavar una estaca en el corazón.
    • Ahora viven en la duda, el alma llena de estacas.
    • La estaca debe tener el grosor de un lápiz.
    • Todas estimulan la formación y desarrollo de raíces cuando se aplican a la base de las estacas.
    • Comienza el primero de agosto y se entregarán estacas de álamo y sauce hasta terminar el stock.
    • Pero tenía que pasar por el presidente de estaca.
    • Al utilizar estacas enraizadas también se soluciona el problema de marras o fallos.
    • En el lugar, habrá venta de asado a la estaca $ 50 el kg.
    • Enseguida clavamos las estacas de la tarima pa ´ la mejorana.
    • Generalmente basta solo con clavar la estaca en el corazón.
    • Principios características de los distintos tipos de estacas.
    • Los factores evaluados fueron los sustratos, los tipos de estacas y las fechas.
    • Las estacas no podrían ser más altas para Ben Bernanke.
    • Crece formando matorrales y se propaga por estacas.
    • Éste metió toda mi estaca en su boca.
    • Se deben utilizar estacas sanas en la plantación desinfectando adecuadamente las herramientas.
    • No tener raíces, no tener estacas, no tener anclas.
    • En el tercer mes se triplicó el número de estacas afectadas en la clase I, el daño fue incipiente en las clases II y III.
    • Se multiplica a través de estacas de madera dura.
    • Ha sido obispo, miembro del sumo consejo y presidente de estaca.
    • Otros hombres plantaban estacas, para darle mayor solidez.
    • Porcentaje de estacas enraizadas para los tratamientos estudiados.
    • Para ello se seleccionarán estacas de madera dura que aseguren un mayor enraizamiento.
    • Y volvimos a arrancar las estacas que habían puesto ellos para repartirse nuestra casita.
    • Finalmente, Sergio sale y coloca más estacas para asegurar la tienda.
    • Empleando nebulizador se ha logrado su propagación mediante estacas de tallo.
    • Eso hace que sea muy fácil su propagación por esquejes o pequeñas estacas.
    • Se multiplica por medio de estacas y semillas.
    • Los funcionarios del gobierno les ataban a la estaca”.
    • En las aceras han puesto unas estacas de hierro para impedir que los coches suban a la acera.
    • Importancia y ventajas de la propagación por estacas.
    • Había tendido una soga atada a estacas que marcaban su límite.
    • Es la estaca en el corazón de la pobreza.
    • Sobre las cenizas Joseph Valencia entierra un par de estacas.
    • Nadie vino a cavar un pozo y plantar una estaca.
    • Frankenstein saca la estaca y sin que lo noten un líquido verdoso brota de la herida.
    • Propagación Se propaga fácilmente en verano, por medio de estacas o por semillas.
    • 1.1(poste)

      stake
      post
      no te quedes ahí como una estaca don't just stand there (like a stuffed dummy)

    • 1.2(para una carpa)

      tent peg

    • 1.3(garrote)

      club
      stick

  • 2

    (esqueje)
    cutting
  • 3

    (clavo)
    nail
    (de madera) peg
  • 4Chile

    Zoology
    spur