Translation of estacional in English:

estacional

seasonal, adj.

adjective

  • 1

    seasonal
    • Como cada año comienza la Campaña de Vacunación contra la gripe estacional.
    • El virus de influenza estacional tipo B persiste fundamentalmente en zonas del este y el norte de Europa.
    • Por otro lado, la demanda es estacional.
    • Se trata de empleo estacional o permanente, dependiendo de las distintas faenas.
    • Debido a que el trabajo es estacional y esporádico, estos peones ganan más de 15.000 dólares al año.
    • Hay diferencias ente los síntomas que causan la gripe A y los que provocó la infección gripal estacional de los últimos inviernos.
    • El organismo busca determinar si las subas son por factores estacionales o permanentes.
    • La alergia nasal se clasifica en estacional y perenne.
    • Hay cambios estacionales detectados por análisis clínicos.
    • Es el Imacec, excluyendo el efecto estacional y calendario.
    • Los cupos de tarifas rebajadas son limitados y sus disponibilidades en cierto modo se pueden considerar estacionales.
    • Nuestra actividad es estacional y requiere extensos tiempos de desarrollo.
    • El director recalcó que los casos de gripe no se dividen más en estacionales y pandémicos.
    • Cada una permitió realizar el diagnóstico diferencial entre los virus estacionales y pandémicos.
    • Turismo La actividad turística es estacional, en la estación de verano.
    • Se tiende a pensar que el trabajo de animador es estacional, y que en verano es cuando existe una mayor demanda de profesionales.
    • Otro ejemplo de las variaciones estacionales es la falta de precipitación pluvial.
    • Ni podría decirse que hay inflación ante un aumento circunstancial o estacional de los precios.
    • Relenza ® es un tratamiento ampliamente recomendado para combatir la gripe estacional y pandémica.
    • Ello puede alterar de manera notable la propensión de los productores a retener sus cosechas, agravando la baja estacional de precios cuando se intensifique la recolección.
    • Que suba por segundo trimestre consecutivo responde básicamente a efectos estacionales.
    • En Los Ríos existen seis jardines infantiles estacionales de invierno, distribuidos las comunas de mayor necesidad.
    • Pero si las precipitaciones tienen un carácter muy estacional, puede esperarse incluso lo contrario.
    • La productividad es marcadamente estacional, ligada a los períodos de lluvia.
    • Podemos esperar sequías en esos meses, de ahí que sean consideradas estacionales y previsibles.
    • Aseguró que la gripe A no mata más que cualquier influenza estacional.
    • El análisis de series permite eliminar el factor estacional y efectuar comparaciones homogéneas.
    • Las lubinas son animales muy estacionales, que se reproducen en febrero.
    • Si el aumento de la demanda es estacional, ocurre cada año en la misma época.
    • Producción y calidad estacional promedio de praderas en el sistema Agrícola ganadero de “La Estanzuela”.
    • A menudo el trabajo es estacional, y la familia debe desplazarse o separarse para ganarse la vida.
    • La demanda de gas del vecino país es estacional y necesitarán mayores volúmenes para este invierno.
    • Y sería una cuestión interesante, pues, planificar la construcción de albergues estacionales o temporales para cubrir esa necesidad.
    • Enfatizamos los cambios interanuales, estacionales y latitudinales observados en la comunidad planctónica.
    • Hasta el momento elucubramos con comportamiento que inferimos de la influenza estacional.
    • A las frutas más estacionales, las del verano.
    • Quality Inn Macon dispone de gimnasio y piscina descubierta estacional.
    • La mayoría de los cruceros transatlánticos son de carácter estacional.
    • Simplemente, hay factores estacionales o de precios internacionales que implicaron un desvío.
    • Hay especies que producen frutos todo el año, otras son muy estacionales.
    • La gripe estacional alcanza sus picos a finales de noviembre y principios de marzo normalmente.
    • Desde épocas precolombinas, siempre los pueblos han celebrado los cambios estacionales.
    • Es por este motivo que es posible lograr una curva de producción más prolongada y menos estacional.
    • "La influenza estacional es la invitada ""non grata"" en todos los inviernos."
    • Y cualquier alteración en el calendario estacional puede llevar a una catástrofe.
    • Sobre el cambio estacional y su proyección en la naturaleza hay varios poemas de Machado.
    • "Además, destaca que ""el producto cada vez es menos estacional""."
    • Evaluación e implementación de técnicas que permitan una producción menos estacional.
    • Y se suma a su vez un efecto estacional.
    • Como consecuencia, la oferta de los terneros es marcadamente estacional.
    • La figura muestra el efecto de las variaciones estacionales sobre la infección.
    • Los trabajadores del campo pueden ser eventuales, estacionales o permanentes.
    • Las variaciones de las propiedades se consideran estacionales y se supone que forman parte del ciclo anual.
    • También señalan que aunque el cambio es infinito existen ciclos estacionales y anuales.
    • "La próxima ""cena estacional"" no será cena, sino almuerzo."
    • En cambio la producción nacional es estacional.
    • Una de las cuestiones centrales está referida a los consumos estacionales.
    • Se entiende por estacionales los períodos de mayor actividad en un trimestre del año.
    • Tuzzio, el otro lateral, es más estacional.
    • Causas y efectos de los ciclos estacionales y anuales de producción.
    • Sabemos, que existen migraciones definitivas y estacionales o temporales.
    • "También el norteño paso de ""Jama"" tenía demoras por los efectos previos estacionales del invierno austral en las altas cumbres."
    • A la gran amplitud térmica diaria se agrega su variación estacional.
    • No en vano Ibiza tiene el aeródromo más estacional del país.
    • Apenas se produce una suba estacional del precio del tomate, por ejemplo, aparece un funcionario archiconocido (verdadero mono con navaja) a prohibir su venta.
    • Este año, la vacuna estacional contiene el virus de gripe porcina.
    • Es una región que presenta gran variabilidad estacional e interanual.
    • La producción nacional de trigo es estacional.
    • Motilla dispone de piscina descubierta estacional y pista de tenis.
    • La rinitis alérgica tradicionalmente se dividía en estacional y perenne.
    • Deliades Hotel dispone de gimnasio y piscina descubierta estacional.
    • La perjudicial inestabilidad estacional e interanual de los suministros de alimentos puede reducirse.
    • Dado el nivel de muestreo (estanques de plantas lecheras) se enfatizaron las variaciones estacionales y regionales.
    • Las temperaturas dependen sobre todo de la elevación y demuestran poca variación estacional.
    • La temperatura es, a menudo, determinante de la duración de ciertas condiciones estacionales y regionales de las enfermedades.
    • Las oscilaciones del nivel de las aguas freáticas tienen un carácter estacional.
    • Este virus H1N1 parece ser más contagioso que la gripe estacional.
    • Cambios estacionales y anuales en la composición de las comunidades.