Translation of estadía in English:

estadía

stay, n.

feminine noun

  • 1Latin America

    (en un lugar)
    stay
    • Averigua bien si tu estadía en un solo lugar será larga.
    • Además se realizaron 55 estadías de investigación en nuestra Casa de Estudios.
    • No había forma de no disfrutar de esas breves estadías.
    • Esta estadía fue financiada parcialmente por Proyecto FOMEC.
    • El hotel ofrece estadías residenciales sin complicaciones cuidando su presupuesto.
    • La infraestructura comercial y turística de la ciudad capital garantizan una estadía inolvidable.
    • Había que prolongar las estadías para que no fueran más cortas que el viaje.
    • Cusinato se refirió a varios temas durante su estadía en la ciudad.
    • Dantina Faust resulta fundamental para contarnos detalles de esa larga estadía en México.
    • La duración de la estadía puede ser extendida una vez la persona este en Canadá.
    • La breve estadía en el hospital los había acercado un poco más.
    • A fines de año comenzarán a funcionar 14 centros públicos de larga estadía.
    • Luego de su breve estadía porteña volará hacia Brasil.
    • Su estadía de turista acabó cuando el domingo fue retenido por las autoridades durante seis horas.
    • En temporada alta la estadía mínima exigida es de tres noches.
    • El promedio de estadía de los turistas es de 10 a 15 días.
    • Durante su estadía pudieron recorrer establecimientos agropecuarios dedicados a distintos rubros de producción.
    • La estadía mínima en todos los planes es de 2 noches.
    • Al comparar la estadía hospitalaria entre los grupos (FA vs.
    • El promedio de estadía hospitalaria resultó de 4,18 días.
    • Cuenta con cómodos servicios turísticos que permiten disfrutar de una agradable estadía.
    • Durante su estadía en la Capital, presentaron los tres cortos realizados.
    • Se otorgarán 24 becas completas con los gastos de transporte y estadía cubiertos.
    • Tenemos importantes estadías sin cargo en Hoteles de primer nivel.
    • Sin restricciones de estadía mínima y ni máxima.
    • El paquete incluye estadía en carpas de lujo en la selva.
    • En su estadía en Chile se establece en la ciudad de Lebu.
    • El promedio de estadía de nuestros pacientes fue de 13 horas.
    • Posee habitaciones totalmente equipadas para que tenga una estadía placentera.
    • El premio incluye estadía, pasajes y viático.
    • La estadía de cualquiera otra persona correrá por cuenta de la misma.
    • Este hotel característico ofrece una estadía lujosa en una gran ubicación.
    • Nuestro promedio de estadía son tres días, dos días.
    • La estadía en el hospital es de 2 a 3 días.
    • Se asoció a menos complicaciones y menor tiempo de estadía hospitalaria.
    • Del sector cirugía egresaron 79 pacientes con un promedio de 8,8 días de estadía en promedio.
    • Logística del buque, optimización de los tiempos de estadía.
    • El atento personal está siempre disponible para hacer lo mejor de la estadía del turista.
    • Resguardando la intimidad de sus habitantes en sus días de estadía.
    • En el caso de los rurales la prima por difícil estadía.
    • En este nuevo contexto asistencial la mortalidad y la estadía hospitalaria fueron menores.
    • Durante su corta estadía, tuvo varios encuentros con políticos.
    • Ofrece las facilidades para que los huéspedes puedan disfrutar de una inolvidable estadía en Medellín.
    • Los agradables anfitriones crean un ambiente informal para una estadía placentera.
    • Su confort y apacible ubicación le brindan una estadía inolvidable.
    • Deilys quería la cámara para tomar fotos durante su estadía en el Hospital.
    • Durante su estadía en la ciudad chaqueña, realizó un viaje a Misiones.
    • La estadía hospitalaria fue corta y no dependió de la inestabilidad torácica.
    • El premio consiste en diploma, medalla y estadía en el Hotel Sede.
    • Porque hay varios que están aprovechando la estadía en Asunción para recuperarse de problemas físicos.
    • Estos jugadores tienen sus gastos de estadía y alimentación libre durante el torneo.
    • Todas cuentan con un toque personal para su estadía placentera.
    • Just de regresar de un descanso de 4 días de estadía en La Malmaison.
    • Los 90 días incluyen el tiempo de estadía en países miembros del Espacio Schengen.
    • Alójese con nosotros y disfrutará de una estadía inolvidable.
    • Las cabañas están completamente equipadas y acomodadas para pasar la mejor estadía en familia.
    • Queremos realmente disfrutar de nuestra estadía en la capital de Entre Ríos.
    • Este Groupon es para que disfrutes tu estadía en el hotel.
    • Se dispone de dinero para financiar gastos de estadía de algunos participantes.
    • Nuestro personal se esmera para que usted tenga una grata estadía.
    • No hay razón para no tener una agradable estadía en Sequene.
    • Un derrame cerebral complicó su estadía en el país europeo y la hizo regresar.
    • Por ello dilató unos días más su estadía en la capital.
    • También solicita Comisión remunerada durante su estadía en el lugar.
    • A pesar de su corta estadía ¿qué le pareció el país?
    • Requiere de tratamiento farmacológico y prolonga la estadía hospitalaria.
    • Huéspedes de América latina y Europa eligen cada vez reservar su estadía en el país a través de Internet.
    • Hace dos años yo prácticamente acababa de volver de mi estadía en Chile.
    • Relax, descanso y un complejo extenso garantizan una estadía para sentirse bien.
    • Ideada para estudiantes, cortas estadías o para viajes de negocios.
    • También realizó una estadía en Italia.
    • La gente disfruta de largas estadías allí.
    • Me encantó cada minuto de mi estadía en Chile.
    • Aprovechamos su breve estadía en Santa Cruz para conversar con él.
    • Nuestro personal altamente calificado hará de su estadía algo inolvidable.
    • Según le apetezca, su estadía puede incluir la alimentación.
    • En esta oportunidad ofrece una estadía para 2 más desayuno.
    • El equipo aprovechó la estadía para realizar una encuesta de los damnificados.
    • Complejo Los Troncos te brinda la mejor estadía en San Rafael.
    • Varias delegaciones extranjeras aprovecharán la estadía en el país para mantener reuniones claves.
    • Su estadía en la sala oscura duró cinco minutos.
    • Al finalizar la presentación se realizaron sorteos de importantes estadías en los hoteles de la isla.
    • Durante el quinto año de la carrera se realiza una estadía profesionalizante.
    • Realización de estadías de investigación en Holzminden (Dr.
    • Aquí el listado de los afiliados que disfrutarán de la estadía en los hoteles del gremio.
    • Una estadía en un lugar mágico que no olvidará.
    • Seguro de Accidente durante estadía en viajes hasta por $500,000 USD.
    • Durante nuestra estadía allí, decidieron vestirnos acorde a la dignidad de nuestras posiciones.
    • Un espacio muy confortable donde pasar sus mejores estadías en esta maravillosa aldea de montaña.
    • Los empleados fueron muy amables todo el tiempo de la estadía.
    • Almorzamos mientras Hugo nos relata anécdotas de su estadía en Francia.
    • Desde las provincias seguramente nos haremos cargo de la estadía y luego cambiamos roles.
    • La organización se hizo cargo de los gastos de estadía de la escritora.
    • Le garantizamos una estadía tranquila para su familia y para usted.
    • Estos costos incluyen estadía, alimentación y materiales.
  • 2

    Nautical
    demurrage