There are 2 main translations of estadounidense in Spanish

: estadounidense1estadounidense2

estadounidense1

American, adj.

adjective

  • 1

    American
    US

There are 2 main translations of estadounidense in Spanish

: estadounidense1estadounidense2

estadounidense2

American, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    American
    • Modernizarse implicaba seguir el modelo de desarrollo estadounidense o europeo.
    • Un dólar estadounidense equivale a unos 270 dólares linden.
    • La sombra de la recesión planea sobre las cabezas de la población estadounidense.
    • La divisa del Fondo es el dólar estadounidense.
    • Apostaría a que la mayoría de nosotros nos sentimos principalmente estadounidenses.
    • Para un estadounidense promedio supone 15 días de sueldo.
    • La presencia de bases militares estadounidenses en la región no es novedad.
    • Las compañías automotrices estadounidenses pueden competir en el extranjero cuando innoven.
    • Lógicamente las exportaciones colombianas no tienen un futuro promisorio en el mercado estadounidense.
    • En el accionariado, también hay un inversor privado estadounidense.
    • Estamos pasando por una crisis de confianza en el capitalismo estadounidense.
    • Con estos datos se encuentra una estructura factorial de los comportamientos ciudadanos bastante similar a la obtenida regularmente en las muestras estadounidense y mexicana.
    • La mayoría de los actores de sus películas son estadounidenses de origen asiático.
    • Prácticamente no hay apoyo en la comunidad internacional a la política estadounidense respecto a Cuba.
    • El último de cada mayo recuerdan a los estadounidenses muertos en guerras con el Memorial Day.
    • La anterior galardonada con el Donostia fue la también estadounidense Julia Roberts.
    • Una fotografía tomada con la cámara HiRISE de la agencia espacial estadounidense NASA.
    • Desde el hemisferio norte de América, estuvieron estadounidenses y mexicanos.
    • El ciclista estadounidense Lance Armstrong volverá a la competición profesional la próxima temporada.
    • El 5 de septiembre, la agencia espacial estadounidense NASA lanzó un pequeño cohete que llevará dos sondas espaciales a la luna.
    • Funciona en varias de las principales urbes estadounidenses y canadienses y en Amsterdam.
    • La empresa estadounidense Apple se enfrentará hoy a la crisis más importante de su historia.
    • Varios miembros de la brigada sirvieron destacadamente en las fuerzas armadas estadounidenses.
    • De los 750 millones de usuarios de la red social estadounidense en el mundo, 25 millones son brasileños.
    • Prieto destacó que vienen menos europeos, mientras arriban más estadounidenses y canadienses.
    • Esto hace suponer que el número real de instalaciones militares estadounidenses en el mundo se aproxima al millar.
    • El año pasado fue otorgado al también estadounidense Paul Krugman.
    • Otro factor esta dado por el debilitamiento del dólar estadounidense frente al euro.
    • Además lo acusó de ser responsable de propagar el sentimiento anti estadounidense en la región.
    • Indicó además que el costo del combustible se relaciona con el fortalecimiento que experimenta el dólar estadounidense frente a otras monedas.
    • El otro 5 %, asegura, son estadounidenses de origen mexicano.
    • Antes lo fue el también estadounidense John McEnroe.
    • Además, ha habido una fuerte presencia de centros norteamericanos, tanto estadounidenses como canadienses.
    • Los archivos pertenecen al gobierno estadounidense y a nadie más.
    • Condenamos la actitud de los militares estadounidenses frente a la catástrofe de Haití.
    • Es el caso de la mayoría de las empresas estadounidenses.
    • Cada vez más estadounidenses son escépticos respecto a esta guerra.
    • Por su parte, Toyota comercializó 8,42 millones y la estadounidense General Motors 8,39 millones.
    • Lo que preocupa al sector privado estadounidense, cuyo efecto puede provocar una desaceleración.
    • La mayoría de niños fueron entregados a estadounidenses y canadienses.
    • Se despliegan unos 125.000 soldados estadounidenses y británicos.
    • El presidente estadounidense, Barack Obama, tuvo una visión cabal de este mandato.
    • Las fuerzas del Vietcong reiteraron esta táctica una y otra vez cuando los soldados estadounidenses tomaban una ciudad.
    • Las horas felices del ciclista estadounidense Lance Armstrong se acabaron definitivamente.
    • La economía estadounidense eliminó 54.000 empleos en agosto, según datos ajustados de las variaciones estacionales.
    • La USTR es el organismo gubernamental que protege los derechos intelectuales estadounidenses en el mundo.
    • Bioquímico y biólogo molecular español, nacionalizado estadounidense.
    • A consecuencia de ella resultaron dos estadounidenses muertos y varios heridos.
    • Emigró a EEUU y en 1946 se nacionalizó estadounidense.
    • En estos casos se requiere contar con visa estadounidense.
    • Otros, incluyendo a los jubilados estadounidenses y canadienses, se mueven aquí.
    • Asimismo, destacó el espíritu de colaboración entre los soldados estadounidenses y los dominicanos.
    • La crisis económica internacional fue iniciada por el exceso de gastos de las familias estadounidenses.
    • Dilawar no fue la única persona torturada y asesinada allí por las fuerzas armadas estadounidenses.
    • Anwar al - ` Awlaqi, estadounidense de origen yemení.
    • La consultora de capital privado estadounidense buscará tener en un año la certificación.
    • La asignación del monto se distribuyó entre aproximadamente 90 inversionistas institucionales, principalmente estadounidenses, europeos y latinoamericanos.
    • La unidad del pueblo y la determinación del gobierno estadounidenses se reforzarán.
    • S bicicletas hasta préstamos a la multinacional estadounidense General Motors.
    • No tenemos ni tendremos una burbuja inmobiliaria, que causó la caída de la economía estadounidense.
    • El presidente estadounidense William Clinton negocia la paz con varios líderes de Irlanda del Norte.
    • Más importante es ver si las lecciones han sido aprendidas por los actuales dirigentes estadounidenses y británicos.
    • Para cuando termine de hablar esta noche, más estadounidenses habrán perdido su seguro médico.
    • En su regreso, perdió la visa estadounidense y se atrincheró en su casa.
    • La agencia espacial estadounidense NASA indicó que la inspección no encontró áreas de problema.
    • Las premisas estadounidenses respecto al narcotráfico podían causar tensiones incómodas.
    • Lástima que todo esto sólo aplique para el mercado estadounidense.
    • No dudó en invertir en su campaña electoral 100 millones de dólares estadounidenses.
    • Anwar al Awlaki era un imán de origen estadounidense que operaba en Yemen.
    • El estadounidense Lance Armstrong lo sigue a 22 centésimas.
    • Las ventas al mercado estadounidense crecen el 22 %.
    • Tiene una matrícula de 4 mil alumnos, tanto estadounidenses como de otros 50 países.
    • Será la primera instalación militar estadounidense en un país del antiguo bloque comunista.
    • Plazo que difícilmente será cumplido, habida cuenta del historial de la implantación de fuerzas militares estadounidenses en otros países.
    • De hecho, hoy el mercado estadounidense cayó un 7,87 %.
    • Una de sus torres oxidadas emerge claramente, coronada con una bandera estadounidense.
    • Este dispositivo es indispensable para el funcionamiento de la inteligencia militar estadounidense en la región.
    • En la última semana se han evaluado una serie de medidas para ayudar a la economía estadounidense.
    • Todo esto con el fin de inculcar el entendimiento de los valores estadounidenses.
    • La empresa estadounidense aseguró que tiene más de 600 pedidos de ocho aerolíneas.
    • Tras el sismo, los soldados estadounidenses colocaron sus equipos alrededor de la piscina.
    • El presidente estadounidense Barack Obama ha manifestado que su administración está decidida a apoyar a los productores y creadores.
    • Pero las autoridades antimonopolio estadounidenses y europeas podrían estar interesadas.
    • Además, criticó especialmente la postura estadounidense respecto al TPI.
    • El estadounidense promedio gasta 34,5 centavos de cada dólar de interés solamente.
    • En ambos casos las fuerzas armadas estadounidenses sacaron Aristide de Haití.
    • Se espera que Obama anuncie un acuerdo que permita la expansión de la presencia militar estadounidense en el país.
    • Tan reconocida es que ahí se forma un importante número de médicos extranjeros, principalmente estadounidense.
    • El Pentágono no facilitó la identidad de los militares estadounidenses muertos.
    • La jurisprudencia tanto estadounidense como francesa (¡) favorecerían la extensión indiscriminada.
    • Su objetivo es conquistar el mercado estadounidense y europeo.
    • Marcia reconoció la semana pasada que se le ha retirado la visa estadounidense.
    • Desde que llegamos a suelo estadounidense, nos empezamos a comportar decentemente.
    • Los ufólogos afirmaron que el gobierno estadounidense había silenciado el caso.
  • Modernizarse implicaba seguir el modelo de desarrollo estadounidense o europeo.
  • Un dólar estadounidense equivale a unos 270 dólares linden.
  • La sombra de la recesión planea sobre las cabezas de la población estadounidense.
  • La divisa del Fondo es el dólar estadounidense.
  • Apostaría a que la mayoría de nosotros nos sentimos principalmente estadounidenses.
  • Para un estadounidense promedio supone 15 días de sueldo.
  • La presencia de bases militares estadounidenses en la región no es novedad.
  • Las compañías automotrices estadounidenses pueden competir en el extranjero cuando innoven.
  • Lógicamente las exportaciones colombianas no tienen un futuro promisorio en el mercado estadounidense.
  • En el accionariado, también hay un inversor privado estadounidense.
  • Estamos pasando por una crisis de confianza en el capitalismo estadounidense.
  • Con estos datos se encuentra una estructura factorial de los comportamientos ciudadanos bastante similar a la obtenida regularmente en las muestras estadounidense y mexicana.
  • La mayoría de los actores de sus películas son estadounidenses de origen asiático.
  • Prácticamente no hay apoyo en la comunidad internacional a la política estadounidense respecto a Cuba.
  • El último de cada mayo recuerdan a los estadounidenses muertos en guerras con el Memorial Day.
  • La anterior galardonada con el Donostia fue la también estadounidense Julia Roberts.
  • Una fotografía tomada con la cámara HiRISE de la agencia espacial estadounidense NASA.
  • Desde el hemisferio norte de América, estuvieron estadounidenses y mexicanos.
  • El ciclista estadounidense Lance Armstrong volverá a la competición profesional la próxima temporada.
  • El 5 de septiembre, la agencia espacial estadounidense NASA lanzó un pequeño cohete que llevará dos sondas espaciales a la luna.
  • Funciona en varias de las principales urbes estadounidenses y canadienses y en Amsterdam.
  • La empresa estadounidense Apple se enfrentará hoy a la crisis más importante de su historia.
  • Varios miembros de la brigada sirvieron destacadamente en las fuerzas armadas estadounidenses.
  • De los 750 millones de usuarios de la red social estadounidense en el mundo, 25 millones son brasileños.
  • Prieto destacó que vienen menos europeos, mientras arriban más estadounidenses y canadienses.
  • Esto hace suponer que el número real de instalaciones militares estadounidenses en el mundo se aproxima al millar.
  • El año pasado fue otorgado al también estadounidense Paul Krugman.
  • Otro factor esta dado por el debilitamiento del dólar estadounidense frente al euro.
  • Además lo acusó de ser responsable de propagar el sentimiento anti estadounidense en la región.
  • Indicó además que el costo del combustible se relaciona con el fortalecimiento que experimenta el dólar estadounidense frente a otras monedas.
  • El otro 5 %, asegura, son estadounidenses de origen mexicano.
  • Antes lo fue el también estadounidense John McEnroe.
  • Además, ha habido una fuerte presencia de centros norteamericanos, tanto estadounidenses como canadienses.
  • Los archivos pertenecen al gobierno estadounidense y a nadie más.
  • Condenamos la actitud de los militares estadounidenses frente a la catástrofe de Haití.
  • Es el caso de la mayoría de las empresas estadounidenses.
  • Cada vez más estadounidenses son escépticos respecto a esta guerra.
  • Por su parte, Toyota comercializó 8,42 millones y la estadounidense General Motors 8,39 millones.
  • Lo que preocupa al sector privado estadounidense, cuyo efecto puede provocar una desaceleración.
  • La mayoría de niños fueron entregados a estadounidenses y canadienses.
  • Se despliegan unos 125.000 soldados estadounidenses y británicos.
  • El presidente estadounidense, Barack Obama, tuvo una visión cabal de este mandato.
  • Las fuerzas del Vietcong reiteraron esta táctica una y otra vez cuando los soldados estadounidenses tomaban una ciudad.
  • Las horas felices del ciclista estadounidense Lance Armstrong se acabaron definitivamente.
  • La economía estadounidense eliminó 54.000 empleos en agosto, según datos ajustados de las variaciones estacionales.
  • La USTR es el organismo gubernamental que protege los derechos intelectuales estadounidenses en el mundo.
  • Bioquímico y biólogo molecular español, nacionalizado estadounidense.
  • A consecuencia de ella resultaron dos estadounidenses muertos y varios heridos.
  • Emigró a EEUU y en 1946 se nacionalizó estadounidense.
  • En estos casos se requiere contar con visa estadounidense.
  • Otros, incluyendo a los jubilados estadounidenses y canadienses, se mueven aquí.
  • Asimismo, destacó el espíritu de colaboración entre los soldados estadounidenses y los dominicanos.
  • La crisis económica internacional fue iniciada por el exceso de gastos de las familias estadounidenses.
  • Dilawar no fue la única persona torturada y asesinada allí por las fuerzas armadas estadounidenses.
  • Anwar al - ` Awlaqi, estadounidense de origen yemení.
  • La consultora de capital privado estadounidense buscará tener en un año la certificación.
  • La asignación del monto se distribuyó entre aproximadamente 90 inversionistas institucionales, principalmente estadounidenses, europeos y latinoamericanos.
  • La unidad del pueblo y la determinación del gobierno estadounidenses se reforzarán.
  • S bicicletas hasta préstamos a la multinacional estadounidense General Motors.
  • No tenemos ni tendremos una burbuja inmobiliaria, que causó la caída de la economía estadounidense.
  • El presidente estadounidense William Clinton negocia la paz con varios líderes de Irlanda del Norte.
  • Más importante es ver si las lecciones han sido aprendidas por los actuales dirigentes estadounidenses y británicos.
  • Para cuando termine de hablar esta noche, más estadounidenses habrán perdido su seguro médico.
  • En su regreso, perdió la visa estadounidense y se atrincheró en su casa.
  • La agencia espacial estadounidense NASA indicó que la inspección no encontró áreas de problema.
  • Las premisas estadounidenses respecto al narcotráfico podían causar tensiones incómodas.
  • Lástima que todo esto sólo aplique para el mercado estadounidense.
  • No dudó en invertir en su campaña electoral 100 millones de dólares estadounidenses.
  • Anwar al Awlaki era un imán de origen estadounidense que operaba en Yemen.
  • El estadounidense Lance Armstrong lo sigue a 22 centésimas.
  • Las ventas al mercado estadounidense crecen el 22 %.
  • Tiene una matrícula de 4 mil alumnos, tanto estadounidenses como de otros 50 países.
  • Será la primera instalación militar estadounidense en un país del antiguo bloque comunista.
  • Plazo que difícilmente será cumplido, habida cuenta del historial de la implantación de fuerzas militares estadounidenses en otros países.
  • De hecho, hoy el mercado estadounidense cayó un 7,87 %.
  • Una de sus torres oxidadas emerge claramente, coronada con una bandera estadounidense.
  • Este dispositivo es indispensable para el funcionamiento de la inteligencia militar estadounidense en la región.
  • En la última semana se han evaluado una serie de medidas para ayudar a la economía estadounidense.
  • Todo esto con el fin de inculcar el entendimiento de los valores estadounidenses.
  • La empresa estadounidense aseguró que tiene más de 600 pedidos de ocho aerolíneas.
  • Tras el sismo, los soldados estadounidenses colocaron sus equipos alrededor de la piscina.
  • El presidente estadounidense Barack Obama ha manifestado que su administración está decidida a apoyar a los productores y creadores.
  • Pero las autoridades antimonopolio estadounidenses y europeas podrían estar interesadas.
  • Además, criticó especialmente la postura estadounidense respecto al TPI.
  • El estadounidense promedio gasta 34,5 centavos de cada dólar de interés solamente.
  • En ambos casos las fuerzas armadas estadounidenses sacaron Aristide de Haití.
  • Se espera que Obama anuncie un acuerdo que permita la expansión de la presencia militar estadounidense en el país.
  • Tan reconocida es que ahí se forma un importante número de médicos extranjeros, principalmente estadounidense.
  • El Pentágono no facilitó la identidad de los militares estadounidenses muertos.
  • La jurisprudencia tanto estadounidense como francesa (¡) favorecerían la extensión indiscriminada.
  • Su objetivo es conquistar el mercado estadounidense y europeo.
  • Marcia reconoció la semana pasada que se le ha retirado la visa estadounidense.
  • Desde que llegamos a suelo estadounidense, nos empezamos a comportar decentemente.
  • Los ufólogos afirmaron que el gobierno estadounidense había silenciado el caso.