Translation of estancia in English:

estancia

large room, n.

feminine noun

  • 1formal

    (habitación)
    large room
    • Su tiempo de estancia en tal negocio fue de 1 año y medio.
    • Además, las experiencias en el centro de estancias diurnas ayudarán a los investigadores a orientar su trabajo.
    • Son aquellas personas que han requerido alguna intervención quirúrgica y que no precisan una prolongada estancia hospitalaria.
    • Habitación no más grande, pero suficiente para una estancia corta.
    • Una pareja es asesinada durante su estancia en la ciudad.
    • Ha realizado estancias de investigación en Francia, Italia y Australia.
    • Recientemente hemos tenido una gran estancia en este hotel.
    • Esquina cuenta con 43 hospedajes entre cabañas, hoteles y estancias.
    • Simple, característico, reconfortando es ideal incluso para breves estancias para familias.
    • Su estancia media y mortalidad son diferentes de la general de dichos servicios.
    • El promedio de estancia hospitalaria fue de 2 ± 0.5 días.
    • Liudmila Quincoses cuenta sobre una estancia infantil en La Boca.
    • Y también, por supuesto, esa estancia media.
    • Esta fue la parte importante durante nuestra estancia en el hospital.
    • En estancias largas puede hacer uso del servicio de lavandería.
    • Un espacio para relajarse, convivir y disfrutar de la estancia.
    • We disfrutado de la estancia y se lo recomiendo.
    • La solución la tenemos en la misma estancia.
    • Se acabaron los patrones de estancia y la desconsideración.
    • La selección de los beneficiarios de las estancias diurnas se realiza mediante baremo.
    • Los extranjeros el documento que justifique su legal estancia en el país.
    • Así estarás cubierto para cualquier accidente que pueda suceder durante tu estancia en el país.
    • Perfecto para una estancia en la Ciudad de Calvino.
    • Estas cabañas son ideales para la estancia corta o larga estancia.
    • Le proporcionará un lugar acogedor para una estancia agradable.
    • Cena y noche en casco de una estancia.
    • Además realizó una estancia en la Universidad Complutense de Madrid.
    • La estancia media fue de 5,1 días (3-11).
    • Es perfecto tanto para estancias de negocios como vacacionales.
    • Estancia de investigación en Creación de Empresas en la Universidad de Québec.
    • El alumno podrá hacer estancias industriales o en otro instituto de investigación.
    • Para una estancia más larga podría ser un poco incómodas.
    • En definitiva una gran estancia con absolutamente ninguna queja.
    • Y vigilemos a qué hora ventilamos las estancias.
    • Acabamos de finalizar una estancia de 3 días en el St.
    • Posteriormente completó su formación con diversas estancias en centros estadounidenses.
    • Restaurante de campo, días de estancia, eventos corporativos y sociales.
    • Ha realizado investigaciones sobre Genética tras una larga estancia en el Guys Hospital de Londres.
    • Estancia en el centro de la ciudad en su lugar.
    • Este hotel es la mejor elección para pasar una estancia agradable.
    • El tambero sustituyó así al puestero en las estancias.
    • El tiempo de estancia en España influiría en los vínculos transnacionales.
    • Cuenta con estancias de investigación en Holanda.
    • Estancia mínima 2 noches en temporada baja, en temporada alta una semana.
    • Posibilidad de realizar estancias de intercambio en distintas regiones de Latinoamérica.
    • Docencia impartida durante la estancia en la Universidad Cuenca del Plata.
    • Nosotros acudimos a verificar su legal estancia, sí la tenían como turistas.
    • Dos semanas de estancia en Ciudad de Mexico.
    • Mucha gente sigue con la mentalidad de patrón de estancia.
    • Nuestro personal está disponible para hacer su estancia agradable.
    • El precio varia según la ocupación y los días de estancias.
    • La duración de cada estancia no podrá rebasar un año.
    • En centros psiquiátricos de larga estancia y las prisiones dispondrán de espacios habilitados para fumadores.
    • La dotación económica dependerá del tiempo de estancia en el hospital de referencia.
    • Les ofrecemos una estancia de todo relax y confort.
    • Es ideal para estancias de negocios y vacacionales.
    • Su breve estancia hará resurgir un drama familiar que parecía olvidado.
    • I recomendamos encarecidamente que evite estancia en el hotel.
    • Supervisar las estancias académicas entre ITESCA y las instituciones receptoras que colaboran en los programas de intercambio.
    • Mas no sabe ese señor que por su peón tiene estancia.
    • A Joseba no le gusta recordar su estancia en el hospital.
    • Cualquier mujer es mejor que la esposa del patrón de estancia.
    • Acabo de tener una gran estancia en este hotel.
    • Permite también beneficiarse de distintas ventajas durante las estancias en los hoteles.
    • En este establecimiento podrá disfrutar de una estancia cómoda y agradable.
    • Había una gran estancia aquí y sin duda volvería otra vez!
    • Preguntaba también Su Señoría por las estancias diurnas.
    • Mi hijo y yo realmente disfruté nuestra estancia en el Mediterraneo.
    • La universidad española donde se vaya a realizar la estancia.
    • Por ello, la estancia media se ha situado en 3,75 días.
    • El hotel ofrece estancias en régimen de desayuno y alojamiento.
    • Estancias académicas en el extranjero y conocimiento de idiomas (con certificación).
    • Durante su estancia en México fue decisiva su actividad escenográfica.
    • El Instituto procura becar a su personal para realizar estancias en el extranjero.
    • El tiempo medio de estancia en el hospital fue de 18 días.
    • H a realizado diversas estancias en diferentes universidades.
    • Son ideales para vacaciones en familia y estancias de negocio.
    • Tuvimos una estancia muy agradable y sin duda volver de nuevo.
    • Necesito que pongan atención a las estancias infantiles de SEDESOL que promueve el Gobierno Federal.
    • Becas y estancias en centros de investigación nacionales o extranjeros.
    • Despiden a estudiantes que viajan a estancias académicas nacionales y extranjeras.
    • Se trata de técnicas quirúrgicas mínimamente invasivas que requieren una breve estancia hospitalaria.
    • También debemos tener en cuenta a mil más, cuya estancia en el país es irregular.
    • Antonio tiene más de trescientas fotografías de su breve estancia en el país africano.
    • Tratándose de extranjeros, deberán acreditar que está vigente su legal estancia en el país.
    • Son aconsejables para jardines grandes o cascos de estancias y grandes parques.
    • Participe de las actividades de campo y pernocte en un casco de estancia fueguina.
    • Ofrece igualmente estancia gratuita para niños menores de dos años en cuna.
    • Simplemente no lo hagas nunca estancia en este hotel su un basurero!
    • Él realmente hizo la estancia especial para mí y mi hijo.
    • Ha sido profesor invitado y realizado estancias cortas de investigación en diferentes universidades extranjeras.
    • Le recomendamos contratar un seguro de viaje para su estancia en el extranjero.
    • En 1904 Nunó tuvo otra breve estancia en México.
    • La catedral también es una parada obligada durante los días de estancia en Guadix.
  • 2Spain, Mexico

    (permanencia)
    stay
    su estancia se prolongará hasta la próxima semana he will stay until next week
    • tras su estancia en Francia after his visit to / stay in France
  • 3

    Farming
    (en el Cono Sur)
    farm
    (de ganado) ranch