Translation of estanciero in English:

estanciero

farmer, n.

masculine and feminine noun

Farming

  • 1

    (en el Cono Sur)
    farmer
    (de ganado) rancher
    • Elsa replicó que era hijo de un estanciero alemán y madre española.
    • Cuando accedió al poder este poderoso estanciero, cesaron en gran parte los malones.
    • Más tarde, retirado al campo, se convirtió en un gran estanciero de la Pampa bonaerense.
    • "Algunos estancieros arremetieron contra la ""ocupación ilegal"" de sus pertenencias."
    • Los apoyaban varios jefes militares, algunos gobernadores del interior y estancieros bonaerenses.
    • Muchos de ellos se constituyeron en importantes estancieros de la provincia de Buenos Aires.
    • El anca izquierda lleva grabado el escudo de la familia Güiraldes, estancieros de la Provincia.
    • A tal punto que en su indomable deseo de progreso, bien asesorado, invirtió en tierras y se convirtió en próspero estanciero.
    • Seis años después hizo la campaña de Chascomús, contra los estancieros del sur levantados contra Rosas.
    • Los estancieros no podían embarcar sus cueros, crines, astas y carne salada.
    • Contaba con el apoyo militar y el poder económico de los estancieros.
    • Dos años después, publicó su libro en prosa Instrucción del estanciero (1881).
    • El principal sospechoso es un estanciero de la zona.
    • Su primer sepultado, el estanciero inglés, James Gerry.
    • Todos importantes y ricos estancieros de la zona sur.
    • Así, la tierra quedó repartida entre la Corona, el marqués, los encomenderos y los estancieros españoles.
    • Esta nota se refiere a los polistas, a grandes estancieros..
    • Su base social estará dada por sectores populares de Buenos Aires y estancieros de la Provincia de Buenos Aires.
    • Esta función justifica la importancia que José Hernández le asigna en la Instrucción del estanciero.
    • Conforme gobernaba, se transformaba de estanciero del sur (él también) a gobernante, a estadista del país.
    • Los ingleses pusieron la ley a las exportaciones fijando ellos mismos el precio al cual debían vender los cueros y el sebo los estancieros criollos.
    • Celia de la Serna pertenecía a una tradicional familia aristocrática de grandes estancieros bonaerenses.
    • Numerosos estancieros y comerciantes colaboraron, muchos con la intención de asentarse en nuestras tierras.
    • Nosotros tenemos vuelos de estancieros argentinos que vuelan en su propio campo.
    • El Presidente Roca ofreció facilidades a los estancieros locales, para aportar capital y tecnología.
    • Cuando cruzaron la puerta, el estanciero les hizo seña de silencio.
    • Mamá decía que era hija de un estanciero.
    • Un grupo de estancieros del sur de Buenos Aires se levantó contra el gobierno.
    • Fue divulgado por los estancieros ingleses en el siglo XIX y adoptado rápidamente por los argentinos.
    • Chávez (por los petrodólares), sigue jugando al estanciero? por la región.
    • Y los estancieros argentinos que tanto critican a DT ¿Dónde están?
    • Cuentan que hace muchos años un poderoso estanciero vivía en medio del campo.
    • Atropellos en las comunidades de parte de estancieros.
    • Aquí no hay jefes, no hay estancieros, este es un cambio colectivo, un proyecto de todos.
    • En el tren vienen algunos estancieros y comerciantes en ganado del Salto.
    • En esta figuraba el rudo estanciero criollo que se había enriquecido de repente debido a la rápida valorización de las tierras y a la especulación.
    • No se tuvieron en cuenta las pruebas que acreditan la permanente violación del territorio Mapuche por parte de los estancieros.
    • Se intenta expulsar a los estancieros españoles ya instalados en la provincia.
    • Su reiterada violación por parte de los estancieros linderos motivó la apertura de la causa penal.
    • A todos ha producido gran impresión el joven estanciero de “Los Cerrillos” y sus disciplinados gauchos.
    • Los grandes estancieros de la pampa compusieron, casi desde siempre, un eje central de la realidad social y económica de este país.
    • Pero lo hacían como grandes estancieros no como bandoleros.
    • El día anterior habían desfilado frente a ellos los estancieros de la zona.
    • Los estancieros ganaderos hicieron fortunas e invierten parte de ella en la construcción de fastuosos cascos en sus propiedades.
    • De vendedor de prendas de vestir se convirtió en estanciero, accionista de una empresa y corredor de rally, un deporte que implica mucha inversión.
    • El aviso lo dio un estanciero del lugar.
    • En 1882 dio a conocer Instrucción del estanciero.
    • El vehículo fue de propiedad de una familia de estancieros británicos residentes en Young.
    • El maltrato constante que recibían los indios y la invasión de sus tierras por parte de los estancieros españoles siguió minando el diálogo social.
    • Saludos amigos estancieros, aquí les pego el link para descarga del despiece.
    • Hoy nos incitan a viajar los ferrocarriles y los automóviles, que no hay estanciero ni colono que no los tengan.
    • Hacía tiempo que el poderoso estanciero había abandonado Los Toldos.
    • Apoyó a Lavalle contra Dorrego y el grupo de estancieros federales de Buenos Aires.
    • Quien finalmente lo derrocó en la batalla de Caseros, Urquiza, era un antiguo aliado suyo que expresaba los intereses de los estancieros del litoral.
    • Los revisionistas, destacan el supuesto carácter nacionalista y “patriota” del estanciero bonaerense.
    • Descendiente de una tradicional familia de estancieros, su actividad pública estuvo dedicada con exclusividad a gobiernos de facto.
    • Niño curioso oteando la vida de los estancieros, sin broncas ni resentimientos.
    • No hay antecedente que demuestre que el estanciero podrá llegar a tener gran ambición política.
    • El Sr. es descendiente de una familia de ricos estancieros.
    • Siempre había un estanciero o compañía de tierras que solicitaba a la empresa ferroviaria la prolongación de la línea hacia su campo.
    • Al mismo tiempo, debía contemplar también a los estancieros criollos que prestaron su apoyo a la dominación portuguesa.
    • Con Rodríguez, el grupo de los estancieros empezó a tener un papel público.
    • Tardes de domingo jugando al estanciero en O'clock.
    • Los estancieros podrían cosechar manzanas y además obtener una entrada adicional con la lana.
    • Fue estanciero y comerciante de caballos y mulas con el Alto Perú.
    • Otros servían en tareas ocasionales como mano de obra disponible que convenía a los intereses del estanciero que le daba posada.
    • No ocurre lo mismo en el resto de la Argentina, donde precisamente son los estancieros de la pampa húmeda el núcleo detentador de poder y la riqueza.
    • Había sido invitado a la reunión el hijo de un rico estanciero de la zona.
    • Más civilizado que el pato, los estancieros ingleses impusieron el polo.
    • Este estanciero progresista importó el toro llamado “Tarquino”.