There are 3 main translations of estanco in Spanish

: estanco1estanco2estanco3

estanco1

  • 1

    An establishment selling tobacco, stamps, bus and subway passes and other products whose sale is restricted. Cigarettes etc are sold in bars and cafés but at higher prices. Estancos also sell stationery and sometimes newspapers.


There are 3 main translations of estanco in Spanish

: estanco1estanco2estanco3

estanco2

adjective


There are 3 main translations of estanco in Spanish

: estanco1estanco2estanco3

estanco3

tobacconist's, n.

masculine noun

  • 1

    (tienda)
    tobacconist's
    • Los jóvenes tendrían más difícil acceder a la marihuana si la vendieran en los estancos, como el tabaco.
    • Los billetes se compran en un estanco cercano.
    • Los kits de recambio y EdSylver se venden en estancos o en los comerciantes periódico?
    • Puede adquirir las tarjetas de teléfono en estancos o quioscos.
    • El estanco o monopolio oficial sobre el tabaco fue eliminado y se estableció un régimen de completa libertad de siembra y comercialización.
    • Todos de una tacada, como el que tiene una estantería de mecheros de colores en la puerta del estanco.
    • Santander. - 3.000 estancos y bares, contra la venta de tabaco a menores.
    • Se recomienda a los congresistas que vayan a utilizar transporte público que adquieran un bono de trasporte en cualquier estanco o quiosco.
    • Y pronto, el monopolio de metrópoli con el estanco del tabaco.
    • El Bono-bus en formato cartón se adquiere en los estancos.
    • Pero la industria continúa funcionando y todos sabemos que un estanco es negocio seguro.
    • Los sobres se compran en los estancos.
    • Se compra en los estancos y en las estaciones de metro.
    • Paúl está sentado al comedor de su nueva casa que funciona como estanco.
    • También puede usar los modelos timbrados que venden en los estancos y que ya incorporan el pago del impuesto de transmisiones.
    • La azafata irá rotando por diferentes estancos a lo largo de la promoción.
    • La compra de tabaco era necesaria para establecer el estanco como una buena fuente de ingresos.
    • Los dueños de los estancos no parecen molestos con la medida que favorece a la competencia.
    • Quienes se lo suministran son los bares, los estancos y las máquinas dispensadoras, en ese orden de importancia.
    • Los hombres hacen cola en la puerta de un estanco de tabacos.
    • Seleccionamos promotora de ventas para estancos de la provincia de Alicante.
    • En venta en cualquier estanco y en gasolineras.
    • Los otros dos grandes tributos que se suprimieron en Cúcuta fueron el tributo indígena y el estanco de los aguardientes.
    • Los impresos se podrán adquirir en los estancos durante este plazo.
    • Los propietarios de los estancos ven el cambio de la norma como una amenaza.
    • Animo, los dueños de estancos y farmacias estamos con vosotros.
    • El precio del billete es 1,10 euros, aunque en los estancos tienes a tu disposición bonos de viaje más económicos.
    • Dentro de dos semanas, la familia Otegui tendrá que replantearse el negocio del estanco.
    • Si bien este estanco tiene la puerta por Corazón de María, en realidad pertenece a una casa de la calle de Calatrava.
    • El estanco de tabaco también asimiló a esta mano de obra barata.
    • Los billetes están disponibles en quioscos de periódico, en estancos de la ciudad y también en las estaciones de metro.
    • La campaña tendrá lugar en estancos de la provincia de Lugo de lunes a viernes durante todo el mes de febrero.
    • Ensayábamos cuando cerraban el estanco que hacía pared con nuestra lonja.
    • El producto es comercializado en un conocido estanco de la ciudad.
    • Establecimiento temporal del estanco de aguardiente.
    • Además, no se puede vender tabaco en ningún sitio que no sea un estanco o máquina expendedora autorizada.
    • En Puebla se estableció el segundo estanco de nieve del país, en el siglo XVII.
    • Los estancos de la provincia consultados por este periódico corroboran estas estadísticas.
    • Los clientes que iban entrando al estanco de la calle 47 miraban con pasmo e incredulidad la portada del periódico.
    • En efecto, los pueblos no estaban abastecidos porque los estancos no tenían tabaco, y eso era lo que explicaba que hubiera contrabando.
    • El año de 1764, el visitador José de Gálvez estableció un estanco o monopolio del tabaco.
    • En 1700 se dictó la cédula real que establecía el estanco de aguardiente utilizando el sistema de arrendamiento.
    • Se trata de una excepción a la prohibición de vender estos productos fuera de la red de estancos o de las máquinas expendedoras autorizadas.
    • "Fueron sorprendidos mientras hacían un ""butrón"" en un estanco de la calle Alpujarras."
    • El lugar, las puertas de los estancos.
    • B) Bulárcama transversal o mamparo transversal estanco de los tanques de agua de lastre.
    • Estanco hasta 5 bares (50 m).
    • La norma establece que sólo se podrá vender tabaco en estancos y máquinas con dispositivos de control.
    • Para los empresarios, hosteleros y propietarios de estancos es una auténtica tragedia.
    • En los estancos españoles consiguen sus marcas a mitad del precio de venta en su país.
    • La conclusión es que el precio de venta en el estanco se ha disparado por encima del 75 %.
    • El dependiente del estanco de la calle del Príncipe posee otro décimo.
    • La corona creó a los estancos o monopolios otorgados a un solo individuo.
    • Si nadie compra en estancos ni en bares, ya veremos qué pasa.
    • Porque las medidas nuestras nos han desafiado en esta interminable meseta o estanco.
    • Dos ejemplos característicos son los derechos de autor o los estancos de tabaco.
    • Metros más allá, el fumador entró en el estanco.
    • Empezó liando porros y acaba cerrando el estanco.
    • Existen bonos mensuales que se adquieren en el estanco y descuento para jubilados.
    • Acevedo quiso situar en diferentes estancos a las distintas figuras del toreo.
    • Jaime Paramés tiene un estanco desde hace más de 40 años.
    • Ante la acalorada discusión, el propietario del estanco disparó hiriendo al infante.
    • La fuerza con la que las marcas de tabaco barato han entrado en los estancos españoles empieza a cobrarse “víctimas”.
    • Decretó la libre importación de mercancías y abolió los monopolios y estancos heredados de la Colonia.
    • El canje de los billetes antiguos podrá realizarse hasta el 31 de enero, en el caso de que se haga en la red de estancos y quioscos.
    • Estanco al Agua El vidrio celular FOAMGLAS ® es totalmente hermético al agua.
    • En otros casos engañan a dueños de estancos o discotecas.
    • Pero dejó libre la venta de tabaco del país y estableció el estanco bajo la dirección del Estado.
    • Es de venta en los estancos españoles aunque lo comercializa otra casa diferente de Altadis (por si eres de aquí).
    • Asesoramos a comprador y vendedor en la operación de compra venta de un estanco.
    • La excepción son las tiendas libres de impuestos y Canarias, donde no existe una red de estancos.
    • Comentaba, comentaba el tema de las calderas estancas.
    • Una vez finalizado el túnel, que debe ser estanco e impermeable, la napa se restituirá a su nivel original y no debe producir pérdida.
    • Las pilas se introducen en un compartimiento completamente estanco e impermeable.
    • Incluso en aplicaciones muy duras apenas presenta desgaste debido a su carcasa estanca al polvo.
    • Unicamente hace falta retirar la cámara de la caja estanca.
    • Una sola válvula que conecte con el exterior no se considera cierre estanco.
    • Telescopio externo estanco respecto del interno y a su vez cierre estanco con el marco de la boca de carga, por presión.
    • Ha de ser estanca e impedir que entre humedad en la unión.
    • El viejo Vento tenía una caja de plástico más estanca.
    • Ahora tiene mucha más capacidad y es casi estanca.
    • Todo el tratamiento se realiza en un recinto totalmente estanco.
    • Nuestro cerebro no es tan estanco como a veces se nos ha hecho creer.
    • La gente permanece estanca en ese largo y angosto pasillo en que respirar es una empresa poco menos que imposible.
    • Sistema estanco y seguro, fabricado en acero de alta resistencia y con técnica de conexión multidireccional.
    • La fuerza de contacto es independiente del operador y genera una conexión resistente a las vibraciones estanca y segura a largo plazo.
    • Como todas las sondas de Garmin, es robusta, estanca y altamente resistente.
    • Los HI 140 están alojados en una caja de ABS resistente, estanca al polvo y al agua.
    • Son relativamente estancas al aire y bien ventiladas, normalmente requieren poco mantenimiento y los edificios han demostrado ser una inversión libres de problemas.
    • Es totalmente estanco y además de MP3 tiene radio.
    • El cierre estanco se logra con obturadores provistos de una arandela de teflón.
    • Las puertas estancas de acero no necesitan estar aisladas.
    • La caja estanca al gas descargará hacia el exterior.
    • Una vez que se construya el túnel, que debe ser estanco e impermeable, la napa se restituirá a su nivel original.
    • También deberá cerrarse herméticamente la cámara de forma que sea estanca a los gases.
    • La comprobación del funcionamiento de las puertas estancas, de las puertas contraincendios.
    • Son instantáneos ya que cada hecho imponible genera una obligación en compartimiento estanco respecto de las demás.
    • Lo único en que invertí dinero fue en una carcasa estanca para la cámara.
    • Se trata por tanto de dos desarrollos paralelos y totalmente estancos.
    • Crearon un departamento estanco en el que llevaban la droga.
    • Con todo, quedaban (en pasado) algunos reductos que hasta ahora se habían mantenido estancos y que no habían dejado entrar el tuteo.
    • Por tanto, no es posible en última instancia establecer compartimentos absolutamente estancos.
    • Los personajes permanecen estancos, no hay nada que suscite interés.
    • La cerradura y el tirador metálico garantizan un cierre estanco y seguro.
    • Es por eso que, cuando las sociedades evolucionan, las macros permanecen estancas o evolucionan más lentamente.
    • Estos espacios vienen a transformar la concepción de los partidos como posiciones absolutamente estancas.
    • Todas las piezas y uniones del quemador serán perfectamente estancas.
    • Construidas en plástico de alto impacto, poseen un borde interno que las hace estancas, evitando la entrada de agua.
    • Indestructible y estanca al agua y al polvo.
    • Todas las conexiones eléctricas estancas al agua.
    • Es una capa de caucho sintético estanca al aire.
    • El resultado es una unión de alta resistencia y estanca a gases y a líquidos.
    • Pueden aceptarse puertas estancas de bisagra en los mamparos estancos de la superestructura.
    • La torre plegable esta formada por una estructura absolutamente estanca soldada a modo de tubo.
    • Abertura del bolsillo de la seta con cremallera estanca de doble cursor.
    • En efecto, se trata de una estructura que conserva su identidad y su continuidad a través de los compartimentos relativamente estancos que constituyen los diferentes relatos.
    • El sensor es totalmente estanco y muy resistente.
    • Hasta ahora, dos compartimentos aparentemente estancos de la economía venían marchando a toda máquina sin molestarse.
    • Las carcasas estancas son una solución mucho más serias que las bolsas.
    • Debe de ser lo más estanca posible y aislado sobre todo el techo.
    • Notamos algunos ruidos aerodinámicos de viento a alta velocidad, pero en si el habitáculo es estanco respecto a los ruidos externos.
    • Hoy en día una empresa no puede estar trabajando en departamentos estancos.
    • También hay que tener presente que el neumático no es completamente estanco.
    • "La sociedad crea cajones estancos donde se ""insertan"" los individuos."
    • El surge produce un transporte de masa desde la parte superior a la inferior, a una zona casi estanca.
    • Las gafas son perfectamente estancas y los cristales parecen a prueba de balas.
    • Hay más estancos que farmacias y las colas de franceses son enormes.
    • Mirando la cuestión más de cerca, las fronteras no son tan estancas.
    • Es casi estanco y resistente a golpes.
    • Pensemos que es muy complicado hacer que un recinto sea totalmente estanco a un gas.
    • Aunque los departamentos estancos impiden que el barco pueda hundirse.
    • Todas las ventanas tendrán carpinterías estancas y doble acristalamiento.
    • Procedimiento de fabricación de una junta tubular estanca con expansión plástica.
    • Ambas válvulas serán perfectamente estancas a las temperaturas extremas susceptibles de alcanzarse en servicio.
    • En muchos ámbitos y desde siempre sufrimos de esos compartimentos que de tan estancos nos provocan claustrofobia.
    • Calefacción y agua caliente sanitaria, individual para cada vivienda mediante calderas estancas a gas natural.
  • 2

    History
    (impuesto)
    (imposed to establish crown monopoly) levy
  • 3Colombia

    (de vinos y licores)
    liquor store (AmE) US
    off-licence British
  • Los jóvenes tendrían más difícil acceder a la marihuana si la vendieran en los estancos, como el tabaco.
  • Los billetes se compran en un estanco cercano.
  • Los kits de recambio y EdSylver se venden en estancos o en los comerciantes periódico?
  • Puede adquirir las tarjetas de teléfono en estancos o quioscos.
  • El estanco o monopolio oficial sobre el tabaco fue eliminado y se estableció un régimen de completa libertad de siembra y comercialización.
  • Todos de una tacada, como el que tiene una estantería de mecheros de colores en la puerta del estanco.
  • Santander. - 3.000 estancos y bares, contra la venta de tabaco a menores.
  • Se recomienda a los congresistas que vayan a utilizar transporte público que adquieran un bono de trasporte en cualquier estanco o quiosco.
  • Y pronto, el monopolio de metrópoli con el estanco del tabaco.
  • El Bono-bus en formato cartón se adquiere en los estancos.
  • Pero la industria continúa funcionando y todos sabemos que un estanco es negocio seguro.
  • Los sobres se compran en los estancos.
  • Se compra en los estancos y en las estaciones de metro.
  • Paúl está sentado al comedor de su nueva casa que funciona como estanco.
  • También puede usar los modelos timbrados que venden en los estancos y que ya incorporan el pago del impuesto de transmisiones.
  • La azafata irá rotando por diferentes estancos a lo largo de la promoción.
  • La compra de tabaco era necesaria para establecer el estanco como una buena fuente de ingresos.
  • Los dueños de los estancos no parecen molestos con la medida que favorece a la competencia.
  • Quienes se lo suministran son los bares, los estancos y las máquinas dispensadoras, en ese orden de importancia.
  • Los hombres hacen cola en la puerta de un estanco de tabacos.
  • Seleccionamos promotora de ventas para estancos de la provincia de Alicante.
  • En venta en cualquier estanco y en gasolineras.
  • Los otros dos grandes tributos que se suprimieron en Cúcuta fueron el tributo indígena y el estanco de los aguardientes.
  • Los impresos se podrán adquirir en los estancos durante este plazo.
  • Los propietarios de los estancos ven el cambio de la norma como una amenaza.
  • Animo, los dueños de estancos y farmacias estamos con vosotros.
  • El precio del billete es 1,10 euros, aunque en los estancos tienes a tu disposición bonos de viaje más económicos.
  • Dentro de dos semanas, la familia Otegui tendrá que replantearse el negocio del estanco.
  • Si bien este estanco tiene la puerta por Corazón de María, en realidad pertenece a una casa de la calle de Calatrava.
  • El estanco de tabaco también asimiló a esta mano de obra barata.
  • Los billetes están disponibles en quioscos de periódico, en estancos de la ciudad y también en las estaciones de metro.
  • La campaña tendrá lugar en estancos de la provincia de Lugo de lunes a viernes durante todo el mes de febrero.
  • Ensayábamos cuando cerraban el estanco que hacía pared con nuestra lonja.
  • El producto es comercializado en un conocido estanco de la ciudad.
  • Establecimiento temporal del estanco de aguardiente.
  • Además, no se puede vender tabaco en ningún sitio que no sea un estanco o máquina expendedora autorizada.
  • En Puebla se estableció el segundo estanco de nieve del país, en el siglo XVII.
  • Los estancos de la provincia consultados por este periódico corroboran estas estadísticas.
  • Los clientes que iban entrando al estanco de la calle 47 miraban con pasmo e incredulidad la portada del periódico.
  • En efecto, los pueblos no estaban abastecidos porque los estancos no tenían tabaco, y eso era lo que explicaba que hubiera contrabando.
  • El año de 1764, el visitador José de Gálvez estableció un estanco o monopolio del tabaco.
  • En 1700 se dictó la cédula real que establecía el estanco de aguardiente utilizando el sistema de arrendamiento.
  • Se trata de una excepción a la prohibición de vender estos productos fuera de la red de estancos o de las máquinas expendedoras autorizadas.
  • "Fueron sorprendidos mientras hacían un ""butrón"" en un estanco de la calle Alpujarras."
  • El lugar, las puertas de los estancos.
  • B) Bulárcama transversal o mamparo transversal estanco de los tanques de agua de lastre.
  • Estanco hasta 5 bares (50 m).
  • La norma establece que sólo se podrá vender tabaco en estancos y máquinas con dispositivos de control.
  • Para los empresarios, hosteleros y propietarios de estancos es una auténtica tragedia.
  • En los estancos españoles consiguen sus marcas a mitad del precio de venta en su país.
  • La conclusión es que el precio de venta en el estanco se ha disparado por encima del 75 %.
  • El dependiente del estanco de la calle del Príncipe posee otro décimo.
  • La corona creó a los estancos o monopolios otorgados a un solo individuo.
  • Si nadie compra en estancos ni en bares, ya veremos qué pasa.
  • Porque las medidas nuestras nos han desafiado en esta interminable meseta o estanco.
  • Dos ejemplos característicos son los derechos de autor o los estancos de tabaco.
  • Metros más allá, el fumador entró en el estanco.
  • Empezó liando porros y acaba cerrando el estanco.
  • Existen bonos mensuales que se adquieren en el estanco y descuento para jubilados.
  • Acevedo quiso situar en diferentes estancos a las distintas figuras del toreo.
  • Jaime Paramés tiene un estanco desde hace más de 40 años.
  • Ante la acalorada discusión, el propietario del estanco disparó hiriendo al infante.
  • La fuerza con la que las marcas de tabaco barato han entrado en los estancos españoles empieza a cobrarse “víctimas”.
  • Decretó la libre importación de mercancías y abolió los monopolios y estancos heredados de la Colonia.
  • El canje de los billetes antiguos podrá realizarse hasta el 31 de enero, en el caso de que se haga en la red de estancos y quioscos.
  • Estanco al Agua El vidrio celular FOAMGLAS ® es totalmente hermético al agua.
  • En otros casos engañan a dueños de estancos o discotecas.
  • Pero dejó libre la venta de tabaco del país y estableció el estanco bajo la dirección del Estado.
  • Es de venta en los estancos españoles aunque lo comercializa otra casa diferente de Altadis (por si eres de aquí).
  • Asesoramos a comprador y vendedor en la operación de compra venta de un estanco.
  • La excepción son las tiendas libres de impuestos y Canarias, donde no existe una red de estancos.
  • Comentaba, comentaba el tema de las calderas estancas.
  • Una vez finalizado el túnel, que debe ser estanco e impermeable, la napa se restituirá a su nivel original y no debe producir pérdida.
  • Las pilas se introducen en un compartimiento completamente estanco e impermeable.
  • Incluso en aplicaciones muy duras apenas presenta desgaste debido a su carcasa estanca al polvo.
  • Unicamente hace falta retirar la cámara de la caja estanca.
  • Una sola válvula que conecte con el exterior no se considera cierre estanco.
  • Telescopio externo estanco respecto del interno y a su vez cierre estanco con el marco de la boca de carga, por presión.
  • Ha de ser estanca e impedir que entre humedad en la unión.
  • El viejo Vento tenía una caja de plástico más estanca.
  • Ahora tiene mucha más capacidad y es casi estanca.
  • Todo el tratamiento se realiza en un recinto totalmente estanco.
  • Nuestro cerebro no es tan estanco como a veces se nos ha hecho creer.
  • La gente permanece estanca en ese largo y angosto pasillo en que respirar es una empresa poco menos que imposible.
  • Sistema estanco y seguro, fabricado en acero de alta resistencia y con técnica de conexión multidireccional.
  • La fuerza de contacto es independiente del operador y genera una conexión resistente a las vibraciones estanca y segura a largo plazo.
  • Como todas las sondas de Garmin, es robusta, estanca y altamente resistente.
  • Los HI 140 están alojados en una caja de ABS resistente, estanca al polvo y al agua.
  • Son relativamente estancas al aire y bien ventiladas, normalmente requieren poco mantenimiento y los edificios han demostrado ser una inversión libres de problemas.
  • Es totalmente estanco y además de MP3 tiene radio.
  • El cierre estanco se logra con obturadores provistos de una arandela de teflón.
  • Las puertas estancas de acero no necesitan estar aisladas.
  • La caja estanca al gas descargará hacia el exterior.
  • Una vez que se construya el túnel, que debe ser estanco e impermeable, la napa se restituirá a su nivel original.
  • También deberá cerrarse herméticamente la cámara de forma que sea estanca a los gases.
  • La comprobación del funcionamiento de las puertas estancas, de las puertas contraincendios.
  • Son instantáneos ya que cada hecho imponible genera una obligación en compartimiento estanco respecto de las demás.
  • Lo único en que invertí dinero fue en una carcasa estanca para la cámara.
  • Se trata por tanto de dos desarrollos paralelos y totalmente estancos.
  • Crearon un departamento estanco en el que llevaban la droga.
  • Con todo, quedaban (en pasado) algunos reductos que hasta ahora se habían mantenido estancos y que no habían dejado entrar el tuteo.
  • Por tanto, no es posible en última instancia establecer compartimentos absolutamente estancos.
  • Los personajes permanecen estancos, no hay nada que suscite interés.
  • La cerradura y el tirador metálico garantizan un cierre estanco y seguro.
  • Es por eso que, cuando las sociedades evolucionan, las macros permanecen estancas o evolucionan más lentamente.
  • Estos espacios vienen a transformar la concepción de los partidos como posiciones absolutamente estancas.
  • Todas las piezas y uniones del quemador serán perfectamente estancas.
  • Construidas en plástico de alto impacto, poseen un borde interno que las hace estancas, evitando la entrada de agua.
  • Indestructible y estanca al agua y al polvo.
  • Todas las conexiones eléctricas estancas al agua.
  • Es una capa de caucho sintético estanca al aire.
  • El resultado es una unión de alta resistencia y estanca a gases y a líquidos.
  • Pueden aceptarse puertas estancas de bisagra en los mamparos estancos de la superestructura.
  • La torre plegable esta formada por una estructura absolutamente estanca soldada a modo de tubo.
  • Abertura del bolsillo de la seta con cremallera estanca de doble cursor.
  • En efecto, se trata de una estructura que conserva su identidad y su continuidad a través de los compartimentos relativamente estancos que constituyen los diferentes relatos.
  • El sensor es totalmente estanco y muy resistente.
  • Hasta ahora, dos compartimentos aparentemente estancos de la economía venían marchando a toda máquina sin molestarse.
  • Las carcasas estancas son una solución mucho más serias que las bolsas.
  • Debe de ser lo más estanca posible y aislado sobre todo el techo.
  • Notamos algunos ruidos aerodinámicos de viento a alta velocidad, pero en si el habitáculo es estanco respecto a los ruidos externos.
  • Hoy en día una empresa no puede estar trabajando en departamentos estancos.
  • También hay que tener presente que el neumático no es completamente estanco.
  • "La sociedad crea cajones estancos donde se ""insertan"" los individuos."
  • El surge produce un transporte de masa desde la parte superior a la inferior, a una zona casi estanca.
  • Las gafas son perfectamente estancas y los cristales parecen a prueba de balas.
  • Hay más estancos que farmacias y las colas de franceses son enormes.
  • Mirando la cuestión más de cerca, las fronteras no son tan estancas.
  • Es casi estanco y resistente a golpes.
  • Pensemos que es muy complicado hacer que un recinto sea totalmente estanco a un gas.
  • Aunque los departamentos estancos impiden que el barco pueda hundirse.
  • Todas las ventanas tendrán carpinterías estancas y doble acristalamiento.
  • Procedimiento de fabricación de una junta tubular estanca con expansión plástica.
  • Ambas válvulas serán perfectamente estancas a las temperaturas extremas susceptibles de alcanzarse en servicio.
  • En muchos ámbitos y desde siempre sufrimos de esos compartimentos que de tan estancos nos provocan claustrofobia.
  • Calefacción y agua caliente sanitaria, individual para cada vivienda mediante calderas estancas a gas natural.