Translation of estatus in English:

estatus

status, n.

masculine noun

  • 1

    status
    • Esto en buena medida ha hecho que sus estatus de conservación sean poco conocidos.
    • Sands y más de 70 presos harán una nueva huelga de hambre para buscar el reconocimiento del estatus político del IRA.
    • A partir de hoy, todas esas personas podrán solicitar un cambio de estatus.
    • Belice cuenta con el estatus de país beneficiario no fundador.
    • El estatus de la mujer según el Imán Khomeini.
    • Las figuras representan a una mujer amamantando y un personaje de alto estatus social.
    • De estas especies muchas se encuentran en algún estatus de protección de acuerdo a las normas nacionales e internacionales.
    • Le da estatus a cualquier inquietud que se le plantee.
    • No se les pedirá que comprueben su estatus migratorio.
    • Él quiere que se case con un buen partido para conseguir un alto estatus social.
    • Compartían el estatus económico y que vivían solos, en todos los casos hubo violencia.
    • Su familia poseía un estatus económico aceptable.
    • Por lo que es fundamental proteger el estatus sanitario en nuestro país.
    • Para los conquistadores esas personas no tenían el estatus de personas.
    • Algunas casas compré porque serviría como un símbolo de estatus.
    • Los grupos de estatus pueden derivarse de diferentes fuentes más generales.
    • No contar con un estatus de alumno condicionado.
    • Tiene que ver con el estatus de la mujer en la historia.
    • Porque el estatus de beligerancia no es un juego.
    • El uso de determinadas marca te da cierto estatus.
    • Peter Singer planteó que a los animales en general habría que darles un estatus de personas.
    • Esta información técnica se envía habitualmente a la OIE para convalidar el estatus de país libre de fiebre aftosa con vacunación.
    • Pero hay mezclas ideológicas contradictorias, cuyo aglutinante es el miedo a la pérdida de estatus y al desarraigo.
    • Yakarta no es una ciudad sino una provincia con el estatus especial de capital de Indonesia.
    • Aun así, como ambos eran de un estatus similar, ella no podía detenerlo.
    • Hay una adicción al celular, o será que les da estatus?
    • Su nuevo estatus de princesa ha repercutido directamente en su imagen.
    • Ofrecemos un marco para ayudarlo a decidir si este estatus puede ser justificado.
    • Hay que tener en cuenta además la cultura y estatus social de los militares chilenos.
    • Existe una población de riesgo, sin diferencia entre clases sociales ni estatus socioeconómico.
    • Estratégicamente, nuestro interés es el cambio del estatus quo.
    • Más adelante veremos otras uniones que no tienen el mismo estatus.
    • Kundera concibe al arte como gozando de un estatus autónomo.
    • La paciencia goza de un gran estatus y virtud ante Allâh.
    • Por todas estas razones no es dable considerar estatus de beligerancia.
    • El techo de concreto en Haití es símbolo de estatus.
    • El estatus de beligerancia exige que controlen un territorio, y ellos no lo controlan.
    • El estatus de protección legal en las zonas ya designadas debe ser fortalecido.
    • Terminar una licenciatura garantizaba un empleo y brindaba cierto estatus.
    • Otra cosa que no cambia es el estatus de la persona que viene como estudiante o equivalente.
    • Pero sí ha sido y es un símbolo de estatus.
    • Es más costoso perseguir indocumentados que darles un estatus legal para trabajar.
    • Sin embargo, una reciente revisión del estatus legal del comodato produjo importantes revelaciones.
    • También se puede presentar una crisis ante la pérdida del estatus económico o de la vivienda.
    • Además, al convertirte en madre cambias de estatus social.
    • Está acreditado que el accionante tiene el estatus de pensionado.
    • FIAN cuenta con estatus consultivo ante las Naciones Unidas.
    • Las piezas fabricadas por Masamune han alcanzado el estatus de leyenda por su belleza y calidad.
    • El cambio de estatus económico afectará más o menos según los objetivos vitales.
    • Toda información sobre el estatus de siniestros puede canalizarse en nuestras sucursales.
    • La mayor preocupación es que no tienen estatus legal en la Iglesia.
    • Se refleja también en el no reconocimiento del estatus del archivista, dentro de la escala del funcionario público.
    • Solía ser de oro o bronce y era símbolo de estatus social.
    • Su conversión hacia este nuevo estatus, solamente requiere complemento de infraestructura.
    • El estatus social de los personajes es muy importante.
    • Japón recuperó su estatus de país libre de fiebre aftosa.
    • Con ello se prueba perfectamente el estatus de Idea del Estado ideal.
    • Tratar de mantener el estatus elevando el nivel de mano dura no parece muy inteligente.
    • Se pretende mantener el estatus sanitario y evitar el contrabando.
    • Creen que preparar la cena de Navidad va a afectar su estatus de mujeres modernas.
    • Todos los cargamentos son controlados en calidad y estatus sanitario.
    • Por estatus no debemos solapar el negocio sucio.
    • Sentimos envidia porque nos parece que merecemos el estatus o los bienes que otros poseen.
    • Se asocia a un cierto estatus económico y no es cierto.
    • Consulta de estatus de solicitudes de tarjetas de crédito.
    • No es una mariposa muy abundante y su estatus de conservación es más delicado.
    • Me parece un estatus interesante”, dijo el músico.
    • Por eso goza de un estatus de protección especial, el de Espacio de Interés Natural.
    • Aunque tiene un autogobierno, mantiene un estatus de libre asociación con Nueva Zelanda.
    • Los caldos recién nacidos fueron cambiando de estatus según pasaba la historia.
    • Se pensaba que comprar salsa catsup o mayonesa extranjera daba estatus.
    • El resto de las leyes físicas tiene otro estatus.
    • El estatus jurídico de la mujer, tradicionalmente limitado, fue elevado.
    • Posiblemente ninguno de ellos creyó tener el estatus necesario como para usarlas.
    • Algunas personas se sienten incluso menos atractivas debido a la pérdida de estatus profesional.
    • En el código cortés, la dama alcanza un estatus casi divino.
    • Tu energía para cambiar de estatus será desbordante.
    • El nuevo, o la nueva cónyuge no tiene ningún estatus jurídico sobre el hijo de su pareja.
    • Para sus usuarios determinan un carácter de prestigio, es decir que son utilizados como un reconocimiento de estatus.
    • Lo importante era consumir y demostrar el nuevo estatus.
    • Una es que otro factor, como el estatus socioeconómico, fuera la conexión.
    • Hoy en el Perú hasta la cocina ha alcanzado el estatus de “carrera universitaria”.
    • Pero el concepto de estatus requiere que existan tanto ganadores como perdedores.
    • El nuevo estatus sanitario fue recibido con gran algarabía por la delegación paraguaya.
    • Por eso les ven y quieren tener ese mismo estatus.
    • Las relaciones socioeconómicas parecen ser un aspecto del estatus socioeconómico de la familia específica.
    • La orden de expulsión no es considerada un castigo, sino una consecuencia natural del estatus migratorio.
    • El presidente ha dicho que Uruguay podría alcanzar el estatus de país desarrollado en unos siete u ocho años y se equivoca.
    • González acotó que el acuerdo se aplicará independientemente del estatus migratorio de la persona.
    • Su nuevo estatus jurídico es considerado un hito histórico en el desarrollo de la ciencia y tecnología de Chile.
    • La casa dónde vivíamos mostraba el estatus económico de mis padres.