Translation of estirpe in English:

estirpe

stock, n.

feminine noun

  • 1

    stock
    lineage
    • La nueva estirpe es más grande, equipada y sobria, quizás.
    • Borges es de esa estirpe de escritores cuya literatura supera a su vida.
    • Y no es que el señor Zapatero venga de estirpe carlista.
    • Sus arquetipos no eran los incendiarios de iglesias sino los herederos de la estirpe del Cid.
    • Por persona natural se entiende todo individuo, cualquiera sea su edad, sexo, estirpe o condición.
    • Su segundo aspecto destacable era que tenía estirpe civilizadora.
    • Conocían algo los miembros de una estirpe delgada.
    • Aprendido de toda esa vieja estirpe de baja estofa.
    • Pero siempre es de estirpe real y sus acciones lo son.
    • Abal Medina viene de una familia de estirpe peronista.
    • Lispector pertenece a esa estirpe de escritores que no se conforman con narrar una historia.
    • Estirpe de artistas músicos “Quien lo hereda no lo hurta” dice una antigua conseja.
    • Se estima que murió soltero y con él se extingue su estirpe.
    • Su padre era un hacendado inglés y su madre descendía de una estirpe de pintores franceses.
    • Dada su estirpe constitucional, puede inferirse que se trata de un organismo de instancia única.
    • Es duro reconocerlo, pero pertenecemos a la estirpe de los filicidas.
    • A la nueva estirpe de adictos, tendrán su alimento.
    • Los sindicalistas son ahora la única estirpe política que desafía el poder presidencial.
    • Realmente ella, su estirpe y colaboradores dan asco.
    • Y esos enamoramientos llegaron de parte de singulares columnistas de toda estirpe y condición política, como de la prensa oficial.
    • La estirpe ganadora del Rebaño Sagrado demanda lo más alto.
    • El Yorkshire, perro de fantasía, proviene de una estirpe cazadora de ratas.
    • De noble estirpe, conocido por su noble estirpe.
    • Como tal, tiene un doble contenido de clara estirpe constitucional.
    • Son personas todos los individuos de la especie humana, cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o condición.
    • De todo lo anterior se desprende que la posibilidad de dividir en localidades el territorio de los distritos especiales del litoral caribe es una facultad de estirpe constitucional.
    • Se ha alcanzado el máximo progreso en la estirpe humana.
    • Luego, vigencia y estirpe de campeón para los de Boulogne.
    • Pero es obvio que la estirpe de campeón sigue ahí.
    • Una nueva imagen bovina refuerza la estirpe familiar del conquistador.
    • La cosa pasaba, como se ve, entre humanistas de la misma estirpe.
    • Noventa minutos antológicos del heredero de una estirpe de payasos que hizo de la risa un arma pacífica para el cambio.
    • Miembro de una familia de estirpe militar venida a menos.
    • Son los últimos de una estirpe en desaparición.
    • El Inter demostró una vez más su estirpe de campeón.
    • Atrae como imán a todo tipo de ex militantes y organizaciones sociales de variada estirpe.
    • Mitchum fue único y el último de una estirpe.
    • Los beneficios de crear una estirpe menos furibunda podrían ser enormes.
    • Durante cien mil generaciones, la estirpe humana ha vivido como recolectora.
    • Y esa estirpe política que los pierde y no se da vuelta para recobrarlos.
    • En ellos se percibe un olor de vieja estirpe.
    • Hay gente que critica la estirpe copera de la U...
    • Descendía de viejas estirpes españolas y republicanas.
    • Mis conjeturas sobre su estirpe familiar femenina, quedaron sólo en mi pensamiento.
    • La muchacha en cuestión estaba empobrecida, pero era de noble estirpe y refinado carácter.
    • Esa noche la señora de buena estirpe no pudo dormir.
    • Mario Sanz Cruz es de los últimos de una estirpe.
    • Necesitamos otra estirpe de músicos locos y con historia.
    • Un rufián sin prontuario, de noble estirpe rioplatense.
    • Saúl integra la estirpe de los hombres fogosos y místicos cuyo más acabado representante fue Raimundo Ongaro.
    • Había nacido en Montevideo, de una familia de estirpe aragonesa.
    • La pequeña Natasha Binder lleva una estirpe de músicos en su sangre.
    • Soledad y otros poemas es de la misma estirpe.
    • El Rojo revivió la estirpe copera para seguir soñando.
    • Ifigenia es entonces “la mujer de estirpe fuerte”.
    • Tal cosa sería un secuestro del alma en constante acción de vuestra estirpe.
    • Una vez uniformado, mi rancia estirpe de guerrero se traslucía en el olor a rancio que se desprendía de mis ropas.
    • Uno, el del conservadurismo y las tradiciones peronistas de más vieja estirpe.
    • La palabra quechua colla alude a una mujer de estirpe real.
    • Teodorico era miembro de la estirpe de los Amalos como hijo de Teodomiro.
    • El místico pertenece a esa misma estirpe a la que pertenece el poeta.
    • Los empresarios argentinos pertenecen a una veterana estirpe política.
    • Acá está su estirpe copera irreprochable, marcada a fuego.
    • En ellos comenzó una estirpe de hombres excepcionales que el destino ha querido mantener hasta hoy en el anonimato.
    • Son mujeres de la estirpe de Luisa Cáceres de Arismendi”.
    • El cortesano puede reclamarse miembro de una estirpe.
    • Michael Jackson pertenece a la estirpe de los irrepetibles.
    • Descendiente de una estirpe de guerreros, su padre fue legionario y antes que él, el padre de su padre.
    • Juan José Fernández pertenecía a la estirpe de editores de Ferma.
    • Ese verso es de estirpe real, mi amigo.
    • Su eco rebotaba entre globos sindicales, banderas del conurbano y funcionarios de variada estirpe.
    • Que gran estirpe de Guerrero que valor y fortaleza que talento y que fineza es su sombra y cuerpo entero.
    • La familia de tu Abuelita descendía de estirpe muy poderosa italiana.
    • Que no desaparezca esta estirpe de escritores.
    • Ya vienen de una larga estirpe de familia de “Ratas”.
    • Puede decirse honrando la estirpe criolla de tantos otros viejos argentinos.
    • Por eso la decisión de usar la estirpe de oriente, jugar con algo más que cainitas y las sectas de siempre.
    • Ortigoza tiene la estirpe necesaria para que esto se haga realidad.
    • Para HESÍODO, las estirpes humanas no han progresado sino decaído.