Translation of estocada in English:

estocada

thrust with the estoque, n.

masculine noun

  • 1

    (en tauromaquia)
    thrust with the estoque
    • Fueron dos estocadas a fondo contra la comitiva estadounidense.
    • Un par de estocadas rojas sirvieron para desnudar los errores del fondo.
    • Le gusta tener la pelota, acariciarla y meter la estocada.
    • La estocada mortal se produjo en el comienzo del tercer cuarto.
    • Fue todo del local, aunque le faltó la estocada final.
    • Recibió la estocada de una herramienta de arado en el costado.
    • Cerca de las 23.00 se da la estocada final.
    • Entre pitos y protestas lo mató de pinchazo y estocada trasera.
    • Claro que cuando puede, lanza alguna estocada contra el poder político.
    • La estocada final El “gran paso” ya se dio.
    • En ese ambiente, le propinó la estocada final.
    • Pero al otro muchacho le asestó la estocada en el pecho y le atravesó el corazón.
    • El Lobo también pudo definirlo pero falló en la última estocada.
    • A una la degollaron y la otra recibió una estocada en el corazón.
    • El hermano murió de una estocada mientras combatía a caballo.
    • Rusia desapareció del encuentro y los de rojo acabaron dando la estocada.
    • Mató de estocada y descabello y cortó una oreja.
    • Además hoy nos faltó la última estocada, no pudimos meterla.
    • A cada medida por asfixiarnos se respondía con una estocada a fondo.
    • Faena larga y sin apreturas del madrileño que remató de una estocada.
    • El torero entra a matar y deja media estocada.
    • Dio una estocada certera aunque el novillo tardó en caer.
    • Quedarse el toro parado y con la cabeza alta cuando recibe la estocada.
    • Finalmente, le dieron siete estocadas con un arma blanca en la espalda, las extremidades y el tórax.
    • Tras una gran estocada paseó ese trofeo de escaso peso.
    • No recibí golpes, no recibí una estocada con algún arma, pero sí el peor de los maltratos, el que no sé ve pero esta ahí.
    • Su par de estocadas al PRI fueron quizá las menos esperadas.
    • Le faltó la estocada final para poder quedarse con las 2 unidades.
    • Lo pasaportó con una muy buena estocada de efectos fulminantes.
    • El equipo genera chances, pero falla en la última estocada.
    • Escuchó palmas, tras una estocada en buen sitio.
    • Fue faena de entrega que acabó de media estocada.
    • La segunda estocada llegó a los 65’ con un autogol de Álvaro.
    • Después de una buena estocada le concedieron dos orejas.
    • Lamentablemente para sus pretensiones, les faltó la estocada final.
    • El primero recibió una estocada en el tórax y el segundo en la espalda, reportó la Policía.
    • Luego le propinó una estocada al lado izquierdo de la cabeza.
    • Mató de estocada caída y saludó la ovación del público.
    • Es tal fenómeno, que aún no se le da estocada de muerte.
    • Faena grande con la oportuna rúbrica de una gran estocada.
    • El sujeto en un arranque de celos, dio muerte a la mujer con certeras estocadas con un arma blanca.
    • Claro, después de haberle dado un par de estocadas.
    • Con una estocada en buen sitio el toro dobla con puntilla.
    • Terminó con una estocada algo desprendida que le valió nevar los tendidos.
    • De acuerdo a los antecedentes policiales, en medio de una pelea el joven recibió una grave estocada en el tórax.
    • Mató de estocada y descabello y corto una oreja.
    • Catalina alcanzó a su contrincante con una estocada en el corazón.
    • Mató de una estocada baja y su labor fue aplaudida.
    • Pasaportó al burel de una estocada trasera pero efectiva.
    • Mató tras dejar una estocada entera para cortar una oreja.
    • Estocada desprendida y una oreja para el madrileño algo generosa.
    • Mató de pinchazo y estocada y fue muy aplaudido.
    • Mató por derecho de estocada en buen sitio.
    • Mató de gran estocada y fue premiado con las dos orejas.
    • Remató de una gran estocada y volvió a ser ovacionado.
    • Fue aplaudido por su esfuerzo tras un pinchazo y estocada.
    • El tercero es la estocada final, en las generales.
    • Media estocada trasera y atacando con el brazo por delante.
    • Remató de una estocada casi entera y paseó el doble trofeo.
    • Mató tras estocada entera en buen sitio para cortar un apéndice.
    • Media estocada de trámite y un descabello pusieron rúbrica al compromiso.
    • Mató de una estocada casi entera y atravesada que fue suficiente.
    • Chances claras tuvo, pero falló en la estocada final.
    • Finiquitó a su primero con un pinchazo y una buena estocada.
    • Pinchó dos veces en hueso antes de dejar una estocada contraria.
    • Le cortó las dos orejas tras media estocada tendida.
    • Mató de estocada y descabello para silenciar la faena.
    • Extiendo mis aguijones retráctiles y le lanzo una estocada que esquiva fácilmente.
    • Murió de estocada y Lancho cortó sus dos primeras orejas como matador.
    • Hasta que en la primera estocada del dueño de casa llegó el segundo.
    • Arsenal aguantó la oportunidad para meter la tercera estocada.
    • Mata de estocada entera y descabello y corta una oreja.
    • Dos orejas cortó el diestro madrileño tras estocada casi entera.
    • El segundo se desmayó tras lanzar una estocada contra su cuello.
    • Terminó con una estocada contraria que sirvió para que cayera el animal.
    • Ambos le propinaron a lo menos cuatro estocadas en el pecho.
    • Uno de los asesinos le dio una estocada en el pecho, mientras el dominicano trataba de defenderse del salvaje ataque.
    • Dos estocadas mortales que le dieron la vuelta al partido.
    • La estocada final llegó a los 17 del segundo tiempo.
    • Tras una estocada efectiva y descabello se le pidió la oreja.
    • Mató de una estocada buena y saludó una ovación.
    • Pero desde el mundo de la comunicación, se dio una estocada mortal.
    • Ayer, diez minutos le alcanzaron para meter la primera estocada.
    • Propinó una soberbia estocada y las dos orejas le fueron concedidas.
    • Ordenado, tocando con precisión, tirando estocadas a fondo cuando podía.
    • Terminó de una estocada casi entera y delantera más dos descabellos.
    • A los dirigidos por Vidal les faltó la estocada final.
  • 2

    (en esgrima)
    sword thrust
  • 3

    (herida)
    sword wound