There are 2 main translations of estoico in Spanish

: estoico1estoico2

estoico1

stoic, adj.

adjectiveFeminine estoica

  • 1

    Philosophy
    stoic
    stoical
    • Desde el plantel, pasando por la flamante dirigencia y terminando en los estoicos hinchas.
    • Pero aguanta, estoico, ante la cámara y la grabadora.
    • Sergio Bueno pareció quebrarse camino al vestuario, pero resistió estoico.
    • A pesar del frío, el público aguantó estoico y disfrutó del evento.
    • Yo no soy fuerte, ni estoico, ni nada.
    • Fue un filósofo estoico y un hombre recto y noble.
    • Hasta los más estoicos se habían puesto pálidos y ceñudos.
    • Casillas aguantó estoico el bombardeo de la primera mitad.
    • Estoicos y epicúreos suponían carácter corpóreo a todo lo real, incluso a almas y pensamientos.
    • Con el Senado las relaciones fueron estables, especialmente tras exiliar a los miembros del partido republicano y a los filósofos estoicos y cínicos que les apoyaban.
    • Su hablar es pausado, casi estoico.
    • Debe sufrir la dolencia en el más estoico de los silencios.
    • Uno de piel cobriza y luminosos ojos azules se mantuvo estoico.
    • Muy estoico la ha sobrellevado por 7 años … como ¿?
    • El concepto de Providencia de los filósofos estoicos griegos (300 aC) apuntala nuestra comprensión de esta palabra.
    • El alambrado y las banderas dificultaron la visión de los estoicos hinchas que debieron arriesgar sus empleos para ver la pobre dimensión futbolística de su equipo.
    • El Van Helsing de Cushing es un personaje inteligente, sin medias tintas, estoico frente a la adversidad.
    • Tan estoico, que parece Stoichkov (?).
    • C. sea precisamente el de un filósofo estoico, Crisipo.
    • Yo soporté estoico todo el show, y la llevé al auto.
    • Pareciera que desde la antigua Gracia, estoicos y epicúreos pugnan también ahora.
    • Lo suyo no es un acto estoico de renuncia.
    • El decimoctavo fue filósofo estoico, natural de Quío.
    • Como delineación de personajes, los mismos resultan muy estoicos.
    • Esto es debido a que en occidente continuamos apegados al pensamiento estoico griego que sitúa a la lógica como fuente de información fiable, frente a las emociones.
    • Le aseguro que hasta el más estoico se acobarda.
    • Sin embargo, aguantó estoico y enarboló su segunda victoria del campeonato.
    • Sólo un puñado de estoicos hinchas visitantes (medio centenar) completaba el cuadro.
    • Es como la teoría de los estoicos, del eterno retorno.
    • Lo que Esquilo hacia grande, los estoicos lo hacían pequeño.
    • Me está gustando mucho esta serie sobre los estoicos romanos.
    • Asimismo, Aristóteles sostiene una tercera posibilidad con respecto a la voluntad que los estoicos no consideran.
    • A querer no se enseña, dicen los estoicos.
    • Al rehusar la realidad al pensamiento, tal y como la concebían, los estoicos no pueden sino rehusarla a su objeto.
    • Sin embargo, los estoicos no tenían esta interpretación del hilo.
    • Eso y, como lo habían enseñado los estoicos hace dos mil años, desarrollar el desapego.
    • Hasta aquí hemos descrito la manera de concebir al hombre virtuoso en sí por los estoicos tardíos.
    • "Repitiendo la tesis socrática de que ""no se yerra sino por ignorancia"" 58, estos estoicos sostienen también que nadie busca el mal voluntariamente."
    • Hay dos tipos de abnegación en el mundo de los estoicos.
    • Los estoicos sostuvieron que las pasiones del alma no pueden existir en un hombre sabio o virtuoso.
    • Y los estoicos firman la primera gran teoría del acontecimiento.
    • Los estoicos afirmaron con fuerza la libertad del hombre pero eran fatalistas, deterministas.
    • Están los estoicos y los epicúreos, muy racionales y cercanos a la realidad siempre.
    • El estoico llama “sabia” a esta indiferencia apática.
    • Los estoicos afirman que puedo dominar mis deseos con mi voluntad, sin embargo esto no es lo que experimento.
    • Su modo de hacer no era el arduo itinerario apático de un estoico.
    • Los estoicos y los epicúreos moldeaban, transformaban la conducta, la personalidad, a base de reflexión y voluntad.
    • El estoico tenía fe en el sentido de su esfuerzo, Nietzsche vive en el esfuerzo y sin fe.
    • Así para excusar la antropofagia recurre a los estoicos Crispo y Zenón.
    • Es lo que los estoicos llamaron ya en su tiempo, la Providencia.
    • Los epicúreos y los estoicos continuaban la senda trazada por Tales.
    • Sin embargo los estoicos no tenían nada en contra de las emociones positivas, pero sí pretendían reducir al máximo posible la presencia de emociones negativas.
    • El legendario desprecio por el conocimiento teorético de los estoicos hace su aparición, está claro.
    • Las ética de Platón y de los estoicos no pueden ser obviadas como una mera ilusión.
    • Considerando la explicación de Rist, los estoicos afirmaban que la virtud aparecía instantáneamente y que además pasaba inadvertida.
    • Los estoicos romanos vivían y morían así.
    • Dejemos de lado la teoría propia a Diodoro; busquemos cómo los estoicos podían evitar las consecuencias evidenciadas por Filón.
    • Entre estos filósofos caben sobresalir los estoicos, algunos pitagóricos y Avicena.
    • Este pensamiento recoge el cosmopolitismo de los estoicos.
    • Otras tantas eran todo lo contrario, vease los estoicos.
    • Los estoicos sostenían, que el hombre debe dominar su vida emotiva, que no pueda ser perturbada por nada.
    • Los estoicos consideran que cada ser humano es un mundo en miniatura, un micro cosmos reflejo del macrocosmos.
    • Los estoicos se decían superiores a los dioses.
    • Hemos visto cómo tanto los cínicos, como los estoicos y los epicúreos tenían sus raíces en Sócrates.
  • 2

    (austero)
    stoic
    stoical

There are 2 main translations of estoico in Spanish

: estoico1estoico2

estoico2

Stoic, n.

masculine and feminine nounFeminine estoica

  • 1

    Stoic
  • Desde el plantel, pasando por la flamante dirigencia y terminando en los estoicos hinchas.
  • Pero aguanta, estoico, ante la cámara y la grabadora.
  • Sergio Bueno pareció quebrarse camino al vestuario, pero resistió estoico.
  • A pesar del frío, el público aguantó estoico y disfrutó del evento.
  • Yo no soy fuerte, ni estoico, ni nada.
  • Fue un filósofo estoico y un hombre recto y noble.
  • Hasta los más estoicos se habían puesto pálidos y ceñudos.
  • Casillas aguantó estoico el bombardeo de la primera mitad.
  • Estoicos y epicúreos suponían carácter corpóreo a todo lo real, incluso a almas y pensamientos.
  • Con el Senado las relaciones fueron estables, especialmente tras exiliar a los miembros del partido republicano y a los filósofos estoicos y cínicos que les apoyaban.
  • Su hablar es pausado, casi estoico.
  • Debe sufrir la dolencia en el más estoico de los silencios.
  • Uno de piel cobriza y luminosos ojos azules se mantuvo estoico.
  • Muy estoico la ha sobrellevado por 7 años … como ¿?
  • El concepto de Providencia de los filósofos estoicos griegos (300 aC) apuntala nuestra comprensión de esta palabra.
  • El alambrado y las banderas dificultaron la visión de los estoicos hinchas que debieron arriesgar sus empleos para ver la pobre dimensión futbolística de su equipo.
  • El Van Helsing de Cushing es un personaje inteligente, sin medias tintas, estoico frente a la adversidad.
  • Tan estoico, que parece Stoichkov (?).
  • C. sea precisamente el de un filósofo estoico, Crisipo.
  • Yo soporté estoico todo el show, y la llevé al auto.
  • Pareciera que desde la antigua Gracia, estoicos y epicúreos pugnan también ahora.
  • Lo suyo no es un acto estoico de renuncia.
  • El decimoctavo fue filósofo estoico, natural de Quío.
  • Como delineación de personajes, los mismos resultan muy estoicos.
  • Esto es debido a que en occidente continuamos apegados al pensamiento estoico griego que sitúa a la lógica como fuente de información fiable, frente a las emociones.
  • Le aseguro que hasta el más estoico se acobarda.
  • Sin embargo, aguantó estoico y enarboló su segunda victoria del campeonato.
  • Sólo un puñado de estoicos hinchas visitantes (medio centenar) completaba el cuadro.
  • Es como la teoría de los estoicos, del eterno retorno.
  • Lo que Esquilo hacia grande, los estoicos lo hacían pequeño.
  • Me está gustando mucho esta serie sobre los estoicos romanos.
  • Asimismo, Aristóteles sostiene una tercera posibilidad con respecto a la voluntad que los estoicos no consideran.
  • A querer no se enseña, dicen los estoicos.
  • Al rehusar la realidad al pensamiento, tal y como la concebían, los estoicos no pueden sino rehusarla a su objeto.
  • Sin embargo, los estoicos no tenían esta interpretación del hilo.
  • Eso y, como lo habían enseñado los estoicos hace dos mil años, desarrollar el desapego.
  • Hasta aquí hemos descrito la manera de concebir al hombre virtuoso en sí por los estoicos tardíos.
  • "Repitiendo la tesis socrática de que ""no se yerra sino por ignorancia"" 58, estos estoicos sostienen también que nadie busca el mal voluntariamente."
  • Hay dos tipos de abnegación en el mundo de los estoicos.
  • Los estoicos sostuvieron que las pasiones del alma no pueden existir en un hombre sabio o virtuoso.
  • Y los estoicos firman la primera gran teoría del acontecimiento.
  • Los estoicos afirmaron con fuerza la libertad del hombre pero eran fatalistas, deterministas.
  • Están los estoicos y los epicúreos, muy racionales y cercanos a la realidad siempre.
  • El estoico llama “sabia” a esta indiferencia apática.
  • Los estoicos afirman que puedo dominar mis deseos con mi voluntad, sin embargo esto no es lo que experimento.
  • Su modo de hacer no era el arduo itinerario apático de un estoico.
  • Los estoicos y los epicúreos moldeaban, transformaban la conducta, la personalidad, a base de reflexión y voluntad.
  • El estoico tenía fe en el sentido de su esfuerzo, Nietzsche vive en el esfuerzo y sin fe.
  • Así para excusar la antropofagia recurre a los estoicos Crispo y Zenón.
  • Es lo que los estoicos llamaron ya en su tiempo, la Providencia.
  • Los epicúreos y los estoicos continuaban la senda trazada por Tales.
  • Sin embargo los estoicos no tenían nada en contra de las emociones positivas, pero sí pretendían reducir al máximo posible la presencia de emociones negativas.
  • El legendario desprecio por el conocimiento teorético de los estoicos hace su aparición, está claro.
  • Las ética de Platón y de los estoicos no pueden ser obviadas como una mera ilusión.
  • Considerando la explicación de Rist, los estoicos afirmaban que la virtud aparecía instantáneamente y que además pasaba inadvertida.
  • Los estoicos romanos vivían y morían así.
  • Dejemos de lado la teoría propia a Diodoro; busquemos cómo los estoicos podían evitar las consecuencias evidenciadas por Filón.
  • Entre estos filósofos caben sobresalir los estoicos, algunos pitagóricos y Avicena.
  • Este pensamiento recoge el cosmopolitismo de los estoicos.
  • Otras tantas eran todo lo contrario, vease los estoicos.
  • Los estoicos sostenían, que el hombre debe dominar su vida emotiva, que no pueda ser perturbada por nada.
  • Los estoicos consideran que cada ser humano es un mundo en miniatura, un micro cosmos reflejo del macrocosmos.
  • Los estoicos se decían superiores a los dioses.
  • Hemos visto cómo tanto los cínicos, como los estoicos y los epicúreos tenían sus raíces en Sócrates.