Translation of estratagema in English:

estratagema

stratagem, n.

feminine noun

  • 1

    stratagem
    • Este tipo de estratagemas ya están trasnochadas en pleno ocaso del neoliberalismo.
    • Viendo inútiles las tentativas, los piratas recurrieron a una estratagema.
    • Marco legal Desconozco cuál será la estratagema legal en la que se basará el PRES para darle validez.
    • Once jueces conocieron su causa, la misma fue una estratagema de gobierno para ver si el joven huía.
    • Muchas personas acusaron a la Jackson de haber mostrado el pecho como una estratagema comercial.
    • En dato es parte de las estratagema.
    • Un simple peón, reflexionó, podía destruir la más hábil estratagema de juego.
    • Gracias a una horrible estratagema los ha encerrado en su cúpula intergaláctica en donde los manipula como a marionetas.
    • Milagro, tiene uno y empleamos su misma estratagema.
    • La vieja estratagema de Joseph Goebbels sigue gozando de excelente salud.
    • Las estratagemas del Gobierno boliviano están, entonces, al descubierto.
    • Rápidamente, inventa una estratagema para defenderse en caso de ser atacado.
    • Nada contribuirá a que la ANP gane tiempo con esa vieja estratagema.
    • Ya veremos si esto es una estratagema política o un acto de madurez.
    • En la Odisea, Ulises consiguió atravesar el estrecho sin dejarse engañar gracias a una estratagema.
    • El régimen se valdrá de cualquier estratagema para seguir adormeciendo a las juventudes.
    • Entonces inventa una estratagema para engañar a su mujer.
    • La estratagema de Sloane no funciona y Sydney dice que ella no es el topo.
    • Todo formaba parte de un estratagema propio de la Guerra Fría, es decir, causar envidia.
    • La estratagema de Cortés dio resultado.
    • La mujer miró a escondidas la artimaña e ideó una estratagema.
    • Los republicanos consideraron la votación una mera estratagema política.
    • Los años y el trabajo serio han demostrado que la propuesta de los malagueños Chambao era mucho más que una estratagema comercial diseñada desde los despachos.
    • "Así inventaron la estratagema bautizada con el nombre de ""regla de Oto-chan""."
    • Alternativa (excluidos el miedo pánico y el desentendimiento), urdir una estratagema.
    • Normalmente se usó estratagemas de traición en lugar de reconocer la cosa.
    • Aníbal franqueó los pasos utilizando una brillante estratagema.
    • Kirchner decidió ahorrarse el trabajo de urdir estratagemas para no responder en las conferencias de prensa.
    • En Ilíada aparece como un guerrero valiente y astuto, autor de la estratagema del caballo de Troya.
    • No es hora de estratagemas políticas tras objetivos electorales, por válidos que estos sean.
    • Como la muchacha no accede a decir nada, deciden idear una nueva estratagema.
    • Como lo esperaba, la estratagema dio resultado.
    • La estratagema funcionó como estaba previsto. “Gallo Ronco” fue absuelto de toda sospecha.
    • En otras palabras, optan por refugiase en la estratagema mediática que evita los engorrosos e inquietantes actos públicos.
    • Vieja estratagema inventada probablemente por algún creativo de marketing.
    • Solo la insensatez gubernamental, puede ser capaz de minimizarla o peor aún, de tratar de convertirla en estratagema publicitaria.
    • Estratagema brillante y digna de quien la ha urdido.
    • Y contemplando que tales estratagemas mediáticas no son rúbrica única de ningún partido.
    • Cuando estuvieron cerca, Roderick escogió de entre sus hombres a uno de conocido valor y experto en los asuntos y estratagemas de la guerra.
    • Para gozar los encantos de la atractiva dama ideó una estratagema.
    • Tras una serie de estratagemas y diversos cambios de identidad, Casanova consigue interesar a Francesca.
    • Esta estratagema permitió entrampar a otra buena parte de las tropas inglesas.
    • Asaltar a los pueblos no es únicamente una estratagema de guerra para debilitar al adversario y acumular fuerzas difundiendo terror sino también una señal enviada al entorno.
    • Lo perverso es que este tipo de estratagema esconde intereses espurios.
    • El héroe urdió una estratagema para escapar de él y lo cegó.
    • En su slogan echa mano de los estratagemas electorales de Enrique Peña y Eruviel Ávila.
    • Súmese eso a estratagemas electorales tan propias de Batasuna como poner dianas sobre los distritos de los rivales.
    • La estratagema consiste en “la declaratoria de inexistencia de documentación”, que prevé la norma.
    • Apeló a la estratagema de Barrabás y le salió el tiro por la culata.
    • Este camino como estratagema electoral tiene como destino el envilecimiento y la desgracia del país.
    • Lluch defendía que era legal pero poco ético que un ministro usara esta estratagema legal.
    • En cuando a los “vencedores” occidentales en Libia, ya ni siquiera juegan a las estratagemas publicitarias.
    • Podrá haber sido solo una estratagema ideada por Cortés o no.
    • En la controversia Bhagwati-Daly esta estratagema se emplea con frecuencia.
    • Este artículo intenta exponer y analizar ciertas estratagemas de adulteración informativa.
    • Esta estratagema consiste en soslayar la realidad esencia para solo referirse a sus manifestaciones derivadas.
    • Estas estratagemas no dieron siempre resultado.
    • En quienes se preparan — muchas veces con verdaderos sacrificios — para hacerse de determinado imaginario y de una serie de estratagemas.
    • Sin embargo, Lautaro con hábiles estratagemas los obligó a entrar en batalla.
    • La misma estratagema de la que siempre se valen los caudillos populistas de América latina.
    • Pero todos descubrieron que se habría tratado de una estratagema mediática.
    • Para poder vencerlos, los incas tuvieron que recurrir a estratagemas.
    • O ¿qué nuevas estratagemas tendrán planeadas Tarántula y sus esbirros para nuestros protagonistas?
    • Suya fue la estratagema del Caballo de Troya.
    • Para ello se recurre a cualquier tipo de estratagemas.
    • La estratagema funcionó a la perfección ... sobre la sangre política derramada.
    • La estratagema consistió en sustituir la cabeza del gobernador de Nayarit por la de Marín.
    • Gracias a una estratagema suya, logra salvar la vida de Ignacio; pero ella es capturada.
    • Hay una serie de estratagemas que se han ido descubriendo.
    • El sitiador por lo general se vale de estratagemas o de la inteligencia con personas de la guarnición.
    • El Reino Unido utiliza cualquier estratagema para mellar la soberanía argentina.
    • A veces, recurrirán a la estratagema de fingir que están airados.
    • Si acaso temía que utilizara alguna estratagema que hubiera aprendido de los dioses.
    • Estos quieren secuestrar a la princesa y para ello idean una estratagema.
    • Pocos cabildantes advirtieron con claridad que se trataba de una estratagema legal.
    • Odiseo entiende y nace la estratagema del caballo de Troya.
    • Podrían surgir nuevas estratagemas, nuevas lagunas jurídicas que algunos intentarán explotar.
    • Es parte de la misma estratagema”.
    • Las compañías se valen de distintas estratagemas para evitar que sus barcos sean apresados e incumplir la leyes y convenios internacionales que protegen las poblaciones pesqueras.
    • La estratagema tuvo como resultado el repliegue de la población en sus acciones de protesta.
  • Este tipo de estratagemas ya están trasnochadas en pleno ocaso del neoliberalismo.
  • Viendo inútiles las tentativas, los piratas recurrieron a una estratagema.
  • Marco legal Desconozco cuál será la estratagema legal en la que se basará el PRES para darle validez.
  • Once jueces conocieron su causa, la misma fue una estratagema de gobierno para ver si el joven huía.
  • Muchas personas acusaron a la Jackson de haber mostrado el pecho como una estratagema comercial.
  • En dato es parte de las estratagema.
  • Un simple peón, reflexionó, podía destruir la más hábil estratagema de juego.
  • Gracias a una horrible estratagema los ha encerrado en su cúpula intergaláctica en donde los manipula como a marionetas.
  • Milagro, tiene uno y empleamos su misma estratagema.
  • La vieja estratagema de Joseph Goebbels sigue gozando de excelente salud.
  • Las estratagemas del Gobierno boliviano están, entonces, al descubierto.
  • Rápidamente, inventa una estratagema para defenderse en caso de ser atacado.
  • Nada contribuirá a que la ANP gane tiempo con esa vieja estratagema.
  • Ya veremos si esto es una estratagema política o un acto de madurez.
  • En la Odisea, Ulises consiguió atravesar el estrecho sin dejarse engañar gracias a una estratagema.
  • El régimen se valdrá de cualquier estratagema para seguir adormeciendo a las juventudes.
  • Entonces inventa una estratagema para engañar a su mujer.
  • La estratagema de Sloane no funciona y Sydney dice que ella no es el topo.
  • Todo formaba parte de un estratagema propio de la Guerra Fría, es decir, causar envidia.
  • La estratagema de Cortés dio resultado.
  • La mujer miró a escondidas la artimaña e ideó una estratagema.
  • Los republicanos consideraron la votación una mera estratagema política.
  • Los años y el trabajo serio han demostrado que la propuesta de los malagueños Chambao era mucho más que una estratagema comercial diseñada desde los despachos.
  • "Así inventaron la estratagema bautizada con el nombre de ""regla de Oto-chan""."
  • Alternativa (excluidos el miedo pánico y el desentendimiento), urdir una estratagema.
  • Normalmente se usó estratagemas de traición en lugar de reconocer la cosa.
  • Aníbal franqueó los pasos utilizando una brillante estratagema.
  • Kirchner decidió ahorrarse el trabajo de urdir estratagemas para no responder en las conferencias de prensa.
  • En Ilíada aparece como un guerrero valiente y astuto, autor de la estratagema del caballo de Troya.
  • No es hora de estratagemas políticas tras objetivos electorales, por válidos que estos sean.
  • Como la muchacha no accede a decir nada, deciden idear una nueva estratagema.
  • Como lo esperaba, la estratagema dio resultado.
  • La estratagema funcionó como estaba previsto. “Gallo Ronco” fue absuelto de toda sospecha.
  • En otras palabras, optan por refugiase en la estratagema mediática que evita los engorrosos e inquietantes actos públicos.
  • Vieja estratagema inventada probablemente por algún creativo de marketing.
  • Solo la insensatez gubernamental, puede ser capaz de minimizarla o peor aún, de tratar de convertirla en estratagema publicitaria.
  • Estratagema brillante y digna de quien la ha urdido.
  • Y contemplando que tales estratagemas mediáticas no son rúbrica única de ningún partido.
  • Cuando estuvieron cerca, Roderick escogió de entre sus hombres a uno de conocido valor y experto en los asuntos y estratagemas de la guerra.
  • Para gozar los encantos de la atractiva dama ideó una estratagema.
  • Tras una serie de estratagemas y diversos cambios de identidad, Casanova consigue interesar a Francesca.
  • Esta estratagema permitió entrampar a otra buena parte de las tropas inglesas.
  • Asaltar a los pueblos no es únicamente una estratagema de guerra para debilitar al adversario y acumular fuerzas difundiendo terror sino también una señal enviada al entorno.
  • Lo perverso es que este tipo de estratagema esconde intereses espurios.
  • El héroe urdió una estratagema para escapar de él y lo cegó.
  • En su slogan echa mano de los estratagemas electorales de Enrique Peña y Eruviel Ávila.
  • Súmese eso a estratagemas electorales tan propias de Batasuna como poner dianas sobre los distritos de los rivales.
  • La estratagema consiste en “la declaratoria de inexistencia de documentación”, que prevé la norma.
  • Apeló a la estratagema de Barrabás y le salió el tiro por la culata.
  • Este camino como estratagema electoral tiene como destino el envilecimiento y la desgracia del país.
  • Lluch defendía que era legal pero poco ético que un ministro usara esta estratagema legal.
  • En cuando a los “vencedores” occidentales en Libia, ya ni siquiera juegan a las estratagemas publicitarias.
  • Podrá haber sido solo una estratagema ideada por Cortés o no.
  • En la controversia Bhagwati-Daly esta estratagema se emplea con frecuencia.
  • Este artículo intenta exponer y analizar ciertas estratagemas de adulteración informativa.
  • Esta estratagema consiste en soslayar la realidad esencia para solo referirse a sus manifestaciones derivadas.
  • Estas estratagemas no dieron siempre resultado.
  • En quienes se preparan — muchas veces con verdaderos sacrificios — para hacerse de determinado imaginario y de una serie de estratagemas.
  • Sin embargo, Lautaro con hábiles estratagemas los obligó a entrar en batalla.
  • La misma estratagema de la que siempre se valen los caudillos populistas de América latina.
  • Pero todos descubrieron que se habría tratado de una estratagema mediática.
  • Para poder vencerlos, los incas tuvieron que recurrir a estratagemas.
  • O ¿qué nuevas estratagemas tendrán planeadas Tarántula y sus esbirros para nuestros protagonistas?
  • Suya fue la estratagema del Caballo de Troya.
  • Para ello se recurre a cualquier tipo de estratagemas.
  • La estratagema funcionó a la perfección ... sobre la sangre política derramada.
  • La estratagema consistió en sustituir la cabeza del gobernador de Nayarit por la de Marín.
  • Gracias a una estratagema suya, logra salvar la vida de Ignacio; pero ella es capturada.
  • Hay una serie de estratagemas que se han ido descubriendo.
  • El sitiador por lo general se vale de estratagemas o de la inteligencia con personas de la guarnición.
  • El Reino Unido utiliza cualquier estratagema para mellar la soberanía argentina.
  • A veces, recurrirán a la estratagema de fingir que están airados.
  • Si acaso temía que utilizara alguna estratagema que hubiera aprendido de los dioses.
  • Estos quieren secuestrar a la princesa y para ello idean una estratagema.
  • Pocos cabildantes advirtieron con claridad que se trataba de una estratagema legal.
  • Odiseo entiende y nace la estratagema del caballo de Troya.
  • Podrían surgir nuevas estratagemas, nuevas lagunas jurídicas que algunos intentarán explotar.
  • Es parte de la misma estratagema”.
  • Las compañías se valen de distintas estratagemas para evitar que sus barcos sean apresados e incumplir la leyes y convenios internacionales que protegen las poblaciones pesqueras.
  • La estratagema tuvo como resultado el repliegue de la población en sus acciones de protesta.