Translation of estrepitosamente in English:

estrepitosamente

with a (loud) crash, adv.

adverb

  • 1

    with a (loud) crash
    • Dos motocicletas se impactaron estrepitosamente dejando como saldo dos conductores lesionados y cuantiosos daños económicos por los destrozos que sufrieron las motos.
    • Las comunicaciones de los servicios de emergencia fallaron estrepitosamente.
    • A un barrio, a la calle de piedra, y a la madre de alguno que le grita estrepitosamente haciendo retumbar la cuadra.
    • El cambio estructural más importante de este proceso entró estrepitosamente en crisis.
    • Hemos bajado estrepitosamente el consumo debido al aumento de precios.
    • La pesada mesa de caoba de la redacción cayó estrepitosamente sobre el arroyo.
    • Un final en el que la historia se derrumba estrepitosamente.
    • Mi padre lo intentó con ahínco, ... pero fracasó estrepitosamente.
    • La gente le termina retirando paulatinamente el apoyo hasta que cae estrepitosamente.
    • Kick-Ass consiguió un liderato por los pelos, que ahora ha perdido estrepitosamente.
    • Lo que primó es el terror a volver a perder estrepitosamente como en Misiones.
    • Aquel relato que se nos impuso se ha derrumbado estrepitosamente”, dijo también.
    • Esta empresa quebró estrepitosamente hace 10 años y tuvo que ser rescatada por el gobierno de Estados Unidos en la era Greenspan.
    • Donde el modelo chileno en educación general falló estrepitosamente es en segregación social.
    • Y las mentiras de unos y otros se han derrumbado estrepitosamente.
    • De esta manera cayeron estrepitosamente los planes del enemigo.
    • El resto de estrenos de la semana han fracasado estrepitosamente.
    • Pero su gestión y sus experimentos políticos tal como se veía venir, fallaron estrepitosamente dejando a su mujer un país al borde del estallido.
    • Pero su nivel bajó estrepitosamente, en concordancia con el bajón del equipo.
    • Por encima de 120 el consumo se dispara estrepitosamente.
    • Las rentas de aduana cayeron estrepitosamente debido a la guerra.
    • Chocamos estrepitosamente y el crujido de la fibra fue desgarrador ´.
    • Lo que sí falla estrepitosamente es la inteligencia artificial de los enemigos.
    • Y también tienen en común que ambos han fracasado estrepitosamente.
    • Ahí la actual administración ha fallado estrepitosamente y la sociedad así lo recrimina.
    • Después de haber comentado que veríamos Bastion para PC cerca de fines de año, ahora la fecha se acerca estrepitosamente hacía el día 15 de Agosto.
    • Elogió al perro estrepitosamente, con todo su fervor meridional.
    • Ello no le permitió renovarse terminando cercado en Iquique y derrotado estrepitosamente.
    • Hace un año tocaba la gloria y ahora fracasa estrepitosamente.
    • Siendo así entonces, sus equipos comienzan bien y terminan estrepitosamente.
    • Subió a tropezones la escalera y al llegar al escenario cae estrepitosamente.
    • Fue el encargado de la parcela social, donde fracasó estrepitosamente.
    • Muchas de las campañas publicitarias concebidas para ser exitosas, fracasaron estrepitosamente debido a la falta de atención a las necesidades de los clientes.
    • Pero estadísticas oficiales muestran que en junio la cantidad de multas bajó estrepitosamente.
    • Pero falló estrepitosamente y la mina lo arrestó por soborno.
    • Si las elecciones parciales de septiembre fueran veraces y transparentes las perdería estrepitosamente.
    • Si alguien falla estrepitosamente es eso, es muy difícil lograrlo.
    • Desde entonces hasta acá el precio de nuestros productos exportables se ha derrumbado estrepitosamente.
  • Dos motocicletas se impactaron estrepitosamente dejando como saldo dos conductores lesionados y cuantiosos daños económicos por los destrozos que sufrieron las motos.
  • Las comunicaciones de los servicios de emergencia fallaron estrepitosamente.
  • A un barrio, a la calle de piedra, y a la madre de alguno que le grita estrepitosamente haciendo retumbar la cuadra.
  • El cambio estructural más importante de este proceso entró estrepitosamente en crisis.
  • Hemos bajado estrepitosamente el consumo debido al aumento de precios.
  • La pesada mesa de caoba de la redacción cayó estrepitosamente sobre el arroyo.
  • Un final en el que la historia se derrumba estrepitosamente.
  • Mi padre lo intentó con ahínco, ... pero fracasó estrepitosamente.
  • La gente le termina retirando paulatinamente el apoyo hasta que cae estrepitosamente.
  • Kick-Ass consiguió un liderato por los pelos, que ahora ha perdido estrepitosamente.
  • Lo que primó es el terror a volver a perder estrepitosamente como en Misiones.
  • Aquel relato que se nos impuso se ha derrumbado estrepitosamente”, dijo también.
  • Esta empresa quebró estrepitosamente hace 10 años y tuvo que ser rescatada por el gobierno de Estados Unidos en la era Greenspan.
  • Donde el modelo chileno en educación general falló estrepitosamente es en segregación social.
  • Y las mentiras de unos y otros se han derrumbado estrepitosamente.
  • De esta manera cayeron estrepitosamente los planes del enemigo.
  • El resto de estrenos de la semana han fracasado estrepitosamente.
  • Pero su gestión y sus experimentos políticos tal como se veía venir, fallaron estrepitosamente dejando a su mujer un país al borde del estallido.
  • Pero su nivel bajó estrepitosamente, en concordancia con el bajón del equipo.
  • Por encima de 120 el consumo se dispara estrepitosamente.
  • Las rentas de aduana cayeron estrepitosamente debido a la guerra.
  • Chocamos estrepitosamente y el crujido de la fibra fue desgarrador ´.
  • Lo que sí falla estrepitosamente es la inteligencia artificial de los enemigos.
  • Y también tienen en común que ambos han fracasado estrepitosamente.
  • Ahí la actual administración ha fallado estrepitosamente y la sociedad así lo recrimina.
  • Después de haber comentado que veríamos Bastion para PC cerca de fines de año, ahora la fecha se acerca estrepitosamente hacía el día 15 de Agosto.
  • Elogió al perro estrepitosamente, con todo su fervor meridional.
  • Ello no le permitió renovarse terminando cercado en Iquique y derrotado estrepitosamente.
  • Hace un año tocaba la gloria y ahora fracasa estrepitosamente.
  • Siendo así entonces, sus equipos comienzan bien y terminan estrepitosamente.
  • Subió a tropezones la escalera y al llegar al escenario cae estrepitosamente.
  • Fue el encargado de la parcela social, donde fracasó estrepitosamente.
  • Muchas de las campañas publicitarias concebidas para ser exitosas, fracasaron estrepitosamente debido a la falta de atención a las necesidades de los clientes.
  • Pero estadísticas oficiales muestran que en junio la cantidad de multas bajó estrepitosamente.
  • Pero falló estrepitosamente y la mina lo arrestó por soborno.
  • Si las elecciones parciales de septiembre fueran veraces y transparentes las perdería estrepitosamente.
  • Si alguien falla estrepitosamente es eso, es muy difícil lograrlo.
  • Desde entonces hasta acá el precio de nuestros productos exportables se ha derrumbado estrepitosamente.