There are 2 main translations of etarra in Spanish

: etarra1etarra2

etarra1

adjective

  • 1

    of or relating to ETA
    • Además, el preso etarra podrá estar acompañado en su celda de otro interno.
    • No hace mucho un etarra asesino ha quedado en libertad por haber prescrito un asesinato.
    • El dirigente etarra acudió el día 7 a una agencia de alquiler en la ciudad de Besançon para hacerse cargo de una furgoneta marca Iveco.
    • También denunció la relación de este imputado con el entorno etarra.
    • Y sin la amenaza del terror etarra hubiese sido mayor.
    • La nueva situación del preso etarra De Juan Chaos ha provocado inmediatas y diversas reacciones políticas.
    • "En el enfrentamiento murió también el etarra Juan María Ormazabal, ""Turko""."
    • La banda etarra es ante todo mafiosa y asesina.
    • El autor del crimen fue el etarra Jon Bienzobas.
    • El crimen fue perpetrado por un comando etarra bajo la dirección de Txapote.
    • Otro ejemplo es la visita en la cárcel del abogado del jefe etarra.
    • Ha habido esta semana comunicado de la banda etarra y hay que estar satisfechos.
    • "Por los mismos delitos que ""Txapote"" fue condenado a 58 años de prisión el etarra Juan Carlos Besance."
    • El impacto social de la violencia etarra aparece en varias novelas suyas.
    • No quería publicar el nuevo asesinato de la banda etarra.
    • Por que hace un par de días la resistencia etarra conversaba contigo.
    • Yépes, ¿usted daría la mano a un etarra asesino?
    • Había sido secuestrado horas antes en su domicilio por un comando etarra.
    • Junto a él se encontraba su compañera sentimental y también etarra Leire López Zurutuza.
    • Pero el ` etarra meón ´ NO es ninguna víctima.
    • Y su sector político exige cada vez más fuerte el final de la violencia etarra.
    • El preso etarra es un chollo, siempre que permanezca preso.
    • El dirigente etarra Santi Potros, es condenado en Francia a diez años de prisión.
    • Un comando etarra encapuchado saluda al final de vídeo.
    • El etarra Gurutz Agirresarobe Pagola leía los diarios y tomaba un café.
    • Si nadie se lo pidió debió ser un regalo personal al entorno etarra.
    • Deberían estar ilegalizados como los partidos del entorno etarra.
    • El enlace fue el abogado Jorge Argote, defensor de agentes de las fuerzas de seguridad, que tuvo un tormentoso encuentro con el dirigente etarra.
    • El etarra De Juana Chaos aprobó asignaturas que no existían cuando se matriculó.
    • El preso etarra ha comenzado una nueva huelga de hambre.
    • Ahí puedes leer la justificación a la violencia etarra y al asesinato.
    • Todo ello fue consecuencia de la acción etarra.
    • Semejante salida obsequiaría con un barniz de verosimilitud a la propaganda etarra.
    • De eso de que había que negociar con etarras y darles favores especiales, ya ni memoria queda en la mayoría de las cabezas seguramente.
    • No hay opresión alguna, pero los etarras siguen asesinando a mansalva.
    • Incluso se montan nuevos procesos para volver a condenar y dejar en prisión a etarras que han cumplido sus penas.
    • Basta ver los homenajes a las etarras muertos y las calles que aún llevan sus nombres.
    • Ya sabemos en qué acaban estas negociaciones con etarras.
    • El PSOE se ha supeditado a los nacionalismos periféricos para mantenerse en el poder, aunque ello signifique negociar con los etarras.
    • La justicia francesa condena a cuatro presuntos etarras considerados del aparato de información de la banda.
    • La basura al basurero, los etarras a la cárcel y los demócratas, siempre con las víctimas, nunca con sus verdugos.
    • Los etarras alegan que les ahogan y no se que historias más.
    • El PP arremetió ayer contra el Gobierno por la excarcelación de etarras que acumulan sus condenas.
    • Los etarras sólo tenían alquilada la casa hasta mañana.
    • Los etarras detenidos este martes confiesan su participación en 12 atentados.
    • Los etarras siguen obrando como si le tuviesen en su poder.
    • Habrá negociación con los etarras de nuevo?
    • La Audiencia Nacional ha condenado a los etarras.
    • Resulta que la Audiencia Nacional ha decidido prohibir los homenajes a etarras durante las fiestas regionales.
    • Los ex dirigentes etarras insultaron, agredieron y amenazaron a los periodistas.
    • Los etarras siguen matando aunque siempre estén muy debilitados.
    • Ya he dicho que relacionado directamente con el asunto del manifiesto está el de la dispersión o acercamiento de los internos etarras.
    • Deberían tener claro que se alarga cada vez más la posible mejora para los presos etarras.
    • Las últimas detenciones de etarras están teniendo lugar en Francia.
    • Las detenciones de los etarras son prácticamente diarias.
    • Los populares del ascendente Mariano Rajoy desde ya rechazan la más mínima posibilidad de negociar con los etarras, residuales o no.
    • Porque la huelga de hambre del sanguinario etarra De Juana Chaos conlleva una serie de gastos añadidos que, obviamente, sufraga el Estado.
    • Que si no llega estar prohibido las fotos de etarras, nos las cuelan ayer.
    • Este vídeo mostraba además, entrenamientos de los etarras en un monte.
    • Pero puestos a valorarla ¿cuantos presos etarras declaran haber sido torturados?
    • Estado le corresponde aplicar la Ley y detener a los etarras.
    • Fue El PAís el que puso la foto de los etarras asesinos.
    • Y, como guinda del reblandecido pastel, la excarcelación de un sanguinario etarra no ayuda a mejorar el clima político.
    • Detienen a un etarra con fluidos contactos con Hebe de Bonafini.
    • Demuestra que con Zapatero se han detenido a etarras mas importantes que con Aznar.
    • Es lo mismo que pasó cuando la extradición de los etarras pero auspiciado y manijeado por Vázquez.
    • En este contexto, ocurre el caso del etarra de Juana.
    • Qué opina de la política del PP en las dos legislaturas de Aznar al respecto de excarcelaciones y acercamientos de etarras?
    • Me refiero al caso de las excarcelaciones de etarras.
    • No se debe dar a los presos etarras un trato diferente al de los presos comunes.
    • Cubillas es uno de los once presuntos etarras que llegaron en 1989 a Venezuela.
    • De igual forma también felicitaron a la Guardia Civil por las últimas detenciones de etarras.
    • O es que vamos a pagar el desplazamiento a París, Mejico o Alaska a los familiares de los etarras, Estaría cojonudo.
    • Cuando me presenté con los billetes y se lo expliqué a los etarras no les hizo nada de gracia.
    • Estos manifestantes exhibieron banderas catalanistas, independentistas, ikurriñas y algún cartel donde se reclamaba el acercamiento de los presos etarras.
    • Los etarras hicieron explosionar un coche bomba con 200 kilos de amonal.
    • Estos cuatro arrestados están relacionados con una página web de Askatasuna, organización de apoyo a los presos etarras.
    • Así, por supuesto que las peticiones de los etarras pueden entrar en el debate político.
    • La policía evita disturbios por la charla de los etarras en Castellón.
    • La Policía identificó días después a dos etarras del comando Vizcaya.
    • Y Sopena, que pena, piropea al forjador de las negociaciones con los etarras.

There are 2 main translations of etarra in Spanish

: etarra1etarra2

etarra2

member of ETA, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    member of ETA
  • Además, el preso etarra podrá estar acompañado en su celda de otro interno.
  • No hace mucho un etarra asesino ha quedado en libertad por haber prescrito un asesinato.
  • El dirigente etarra acudió el día 7 a una agencia de alquiler en la ciudad de Besançon para hacerse cargo de una furgoneta marca Iveco.
  • También denunció la relación de este imputado con el entorno etarra.
  • Y sin la amenaza del terror etarra hubiese sido mayor.
  • La nueva situación del preso etarra De Juan Chaos ha provocado inmediatas y diversas reacciones políticas.
  • "En el enfrentamiento murió también el etarra Juan María Ormazabal, ""Turko""."
  • La banda etarra es ante todo mafiosa y asesina.
  • El autor del crimen fue el etarra Jon Bienzobas.
  • El crimen fue perpetrado por un comando etarra bajo la dirección de Txapote.
  • Otro ejemplo es la visita en la cárcel del abogado del jefe etarra.
  • Ha habido esta semana comunicado de la banda etarra y hay que estar satisfechos.
  • "Por los mismos delitos que ""Txapote"" fue condenado a 58 años de prisión el etarra Juan Carlos Besance."
  • El impacto social de la violencia etarra aparece en varias novelas suyas.
  • No quería publicar el nuevo asesinato de la banda etarra.
  • Por que hace un par de días la resistencia etarra conversaba contigo.
  • Yépes, ¿usted daría la mano a un etarra asesino?
  • Había sido secuestrado horas antes en su domicilio por un comando etarra.
  • Junto a él se encontraba su compañera sentimental y también etarra Leire López Zurutuza.
  • Pero el ` etarra meón ´ NO es ninguna víctima.
  • Y su sector político exige cada vez más fuerte el final de la violencia etarra.
  • El preso etarra es un chollo, siempre que permanezca preso.
  • El dirigente etarra Santi Potros, es condenado en Francia a diez años de prisión.
  • Un comando etarra encapuchado saluda al final de vídeo.
  • El etarra Gurutz Agirresarobe Pagola leía los diarios y tomaba un café.
  • Si nadie se lo pidió debió ser un regalo personal al entorno etarra.
  • Deberían estar ilegalizados como los partidos del entorno etarra.
  • El enlace fue el abogado Jorge Argote, defensor de agentes de las fuerzas de seguridad, que tuvo un tormentoso encuentro con el dirigente etarra.
  • El etarra De Juana Chaos aprobó asignaturas que no existían cuando se matriculó.
  • El preso etarra ha comenzado una nueva huelga de hambre.
  • Ahí puedes leer la justificación a la violencia etarra y al asesinato.
  • Todo ello fue consecuencia de la acción etarra.
  • Semejante salida obsequiaría con un barniz de verosimilitud a la propaganda etarra.
  • De eso de que había que negociar con etarras y darles favores especiales, ya ni memoria queda en la mayoría de las cabezas seguramente.
  • No hay opresión alguna, pero los etarras siguen asesinando a mansalva.
  • Incluso se montan nuevos procesos para volver a condenar y dejar en prisión a etarras que han cumplido sus penas.
  • Basta ver los homenajes a las etarras muertos y las calles que aún llevan sus nombres.
  • Ya sabemos en qué acaban estas negociaciones con etarras.
  • El PSOE se ha supeditado a los nacionalismos periféricos para mantenerse en el poder, aunque ello signifique negociar con los etarras.
  • La justicia francesa condena a cuatro presuntos etarras considerados del aparato de información de la banda.
  • La basura al basurero, los etarras a la cárcel y los demócratas, siempre con las víctimas, nunca con sus verdugos.
  • Los etarras alegan que les ahogan y no se que historias más.
  • El PP arremetió ayer contra el Gobierno por la excarcelación de etarras que acumulan sus condenas.
  • Los etarras sólo tenían alquilada la casa hasta mañana.
  • Los etarras detenidos este martes confiesan su participación en 12 atentados.
  • Los etarras siguen obrando como si le tuviesen en su poder.
  • Habrá negociación con los etarras de nuevo?
  • La Audiencia Nacional ha condenado a los etarras.
  • Resulta que la Audiencia Nacional ha decidido prohibir los homenajes a etarras durante las fiestas regionales.
  • Los ex dirigentes etarras insultaron, agredieron y amenazaron a los periodistas.
  • Los etarras siguen matando aunque siempre estén muy debilitados.
  • Ya he dicho que relacionado directamente con el asunto del manifiesto está el de la dispersión o acercamiento de los internos etarras.
  • Deberían tener claro que se alarga cada vez más la posible mejora para los presos etarras.
  • Las últimas detenciones de etarras están teniendo lugar en Francia.
  • Las detenciones de los etarras son prácticamente diarias.
  • Los populares del ascendente Mariano Rajoy desde ya rechazan la más mínima posibilidad de negociar con los etarras, residuales o no.
  • Porque la huelga de hambre del sanguinario etarra De Juana Chaos conlleva una serie de gastos añadidos que, obviamente, sufraga el Estado.
  • Que si no llega estar prohibido las fotos de etarras, nos las cuelan ayer.
  • Este vídeo mostraba además, entrenamientos de los etarras en un monte.
  • Pero puestos a valorarla ¿cuantos presos etarras declaran haber sido torturados?
  • Estado le corresponde aplicar la Ley y detener a los etarras.
  • Fue El PAís el que puso la foto de los etarras asesinos.
  • Y, como guinda del reblandecido pastel, la excarcelación de un sanguinario etarra no ayuda a mejorar el clima político.
  • Detienen a un etarra con fluidos contactos con Hebe de Bonafini.
  • Demuestra que con Zapatero se han detenido a etarras mas importantes que con Aznar.
  • Es lo mismo que pasó cuando la extradición de los etarras pero auspiciado y manijeado por Vázquez.
  • En este contexto, ocurre el caso del etarra de Juana.
  • Qué opina de la política del PP en las dos legislaturas de Aznar al respecto de excarcelaciones y acercamientos de etarras?
  • Me refiero al caso de las excarcelaciones de etarras.
  • No se debe dar a los presos etarras un trato diferente al de los presos comunes.
  • Cubillas es uno de los once presuntos etarras que llegaron en 1989 a Venezuela.
  • De igual forma también felicitaron a la Guardia Civil por las últimas detenciones de etarras.
  • O es que vamos a pagar el desplazamiento a París, Mejico o Alaska a los familiares de los etarras, Estaría cojonudo.
  • Cuando me presenté con los billetes y se lo expliqué a los etarras no les hizo nada de gracia.
  • Estos manifestantes exhibieron banderas catalanistas, independentistas, ikurriñas y algún cartel donde se reclamaba el acercamiento de los presos etarras.
  • Los etarras hicieron explosionar un coche bomba con 200 kilos de amonal.
  • Estos cuatro arrestados están relacionados con una página web de Askatasuna, organización de apoyo a los presos etarras.
  • Así, por supuesto que las peticiones de los etarras pueden entrar en el debate político.
  • La policía evita disturbios por la charla de los etarras en Castellón.
  • La Policía identificó días después a dos etarras del comando Vizcaya.
  • Y Sopena, que pena, piropea al forjador de las negociaciones con los etarras.