Translation of exabrupto in English:

exabrupto

brusque remark, n.

(ex abrupto)

masculine noun

  • 1

    brusque remark
    • Disculpen el exabrupto, pero me quería descargar.
    • No hay exabruptos ni apenas insidia en sus afirmaciones.
    • Este es mi último exabrupto, mi último dolor de estómago.
    • La idiosincrasia ecuatoriana se ha visto colmada y remecida por los exabruptos presidenciales que ha logrado rebasar la paciencia, la caballerosidad y el orgullo ecuatoriano.
    • Pero es que a quién se le iba a ocurrir que caeríamos en semejantes exabruptos.
    • De este exabrupto jurídico se desprenden demasiadas injusticias para los inquilinos.
    • Estaba el nuevo exabrupto de nuestro Accidente de la Republica..
    • Aníbal dijo que no le habían avisado y pidió disculpas por el exabrupto.
    • Ni qué hablar de los verdaderos exabruptos de algunos comunicadores sociales.
    • Como en los viejos tiempos, los miembros del partido en el poder se lanzan a defender los exabruptos presidenciales.
    • Su exabrupto no puede medirse con estos genios.
    • En cierta manera, estamos acostumbrados a ese tipo de exabruptos por parte de esos sectores.
    • En todo caso, esperamos que este sólo sea un exabrupto del ministro por ser febrero.
    • Ahora la FIFA decidió abrirle un expediente por su último exabrupto.
    • Los exabruptos de las dictaduras y las responsabilidades de la democracia.
    • En efecto, la mayoría de sus comentarios tienen carácter de simples exabruptos.
    • Lo anterior resulta ser un exabrupto jurídico.
    • La 76ª edición de los premios de la Academia de Hollywood no tuvo sorpresas ni exabruptos políticos.
    • No se trata de una salida o exabrupto de un ministro.
    • Imposible pensar en un exabrupto ante el mensaje anterior.
    • Calificó dicha medida como un exabrupto por parte de Graciela Andrade quien dijo, podría caer en una irregularidad de llegar a aplicarla.
    • Pero Cavallo, luego de una larga serie de exabruptos, decidió bajarse de la segunda vuelta.
    • Y si es el Gobierno estamos viviendo cada día sus exabruptos.
    • Y por lo que se ve, los exabruptos verbales llegaron para quedarse.
    • Para Gadea esas críticas del PLC son “exabruptos”.
    • Después García ha tratado de evitar que otros medios difundan su exabrupto”.
    • La administración Bush fue paciente con ese exabrupto.
    • Es una leve variante de algo que escribí sobre la vida profesional a modo de exabrupto hace ya algún tiempo.
    • El retrato en blanco y negro de un exabrupto político y escandaloso.
    • Exabrupto del diputado radical en la sesión de la Cámara de Diputados, acerca del origen de la banca de varios legisladores peronistas.
    • Espero que lo tomes como un simple exabrupto, y sino, alla vos.
    • Me parece un exabrupto decir “River descendió al infierno”.
    • Cuando uno termina de recorrer un camino abrupto, ¿Se le dice exabrupto?
    • Tendrias que pedir disculpas por el exabrupto y decir que lamentas haberlo dicho.
    • Este nuevo exabrupto sirve para demostrar varias cosas.
    • Cualquier exabrupto podría provocar la respuesta de la MAFIA.
    • Nos encontramos ante una puesta en escena de humor blanco que en ningún momento llega al exabrupto.
    • Y tal vez por ignorancia o apuro cometió algunos exabruptos.
    • Como será la cosa, que hasta la ultraderecha chilena teme los exabruptos del ministro.
    • No entiendo este nuevo exabrupto por parte de camioneros, amenazando a los vecinos con sitiar la ciudad”.
    • Esta no fue la primera vez que De Narváez comete un exabrupto.
    • Disculpen el exabrupto pero me fastidia que la sociedad sólo nos relacione con eso.
    • Se limitó a lanzar un exabrupto a intervalos de cinco segundos.
    • Ciertamente, no estamos ante un exabrupto del Presidente.
    • Sepan disculpar los exabruptos, apreciaría toda información al respecto.
    • Lo de Lula me pareció un absoluto exabrupto rayano con la insensatez.
    • Un chico que nunca tuvo un exabrupto contra nadie.
    • Aún más; es un exabrupto casi podría decirle.
    • Perdón por el exabrupto, pero no lo puedo creer.
    • Soportaron casi sin chistar los exabruptos del presidente.
    • Si se da una noticia grata, prevenir el que conteste con un exabrupto.
    • Pero, ese no es el único exabrupto.
    • En varias escenas hay un exabrupto donde siempre se lanza algo.
    • Insistió en que no es capaz de lanzar exabruptos contra la ciudadanía.
    • Ha caído en exabruptos o en la descalificación fácil.
    • Ello, a pesar del exabrupto con el periodista de Univisión, que ha valido que 51 % opine que Humala tiene la intención de reelegirse.
    • Me sigue pareciendo un exabrupto raro sin sustento.
    • Sin duda resulta peligroso entrar en esta senda de los exabruptos presidenciales.
    • Tuve un exabrupto escrito que me propongo no se vuelva a repetir.
    • Perdón por el exabrupto pero es la mejor manera de describirlo.
    • Llegó al exabrupto de amenazar que no habría ningún beneficio para quienes voten a Parra.
    • Eso fue todo, así que el exabrupto del ex diputado no se justifica en nada.
    • Necesitan la aprobación de sus seguidores y me parecen que caen en exabruptos innecesarios.
    • No estoy diciendo un exabrupto ni exteriorizando una apetencia.
    • Y sólo recibimos agravios y nos contestaron con exabruptos.
    • Llena de exabruptos políticos y otros, rayaron en la tontería total.
    • Alan golpeará a alguien más o por lo menos tendrá un exabrupto.
    • Desde hace unos meses, suelen lanzar diversos exabruptos en determinadas circunstancias.
    • Pese a todo, se resistía a adoptar la tesis autocomplaciente del simple exabrupto.
    • Tan deplorable ha sido este exabrupto del señor Mesía que él mismo ha tenido que retroceder.
    • La “Supercorte” nombrada parcialmente por sus potenciales procesados es un exabrupto jurídico.
    • El Presidente considera natural cometer exabruptos como el de Palacio de Gobierno.
    • Consigue la mesa y pide disculpas por los exabruptos anteriores.
    • Así que no aceptamos ese tipo de acusaciones ni esos exabruptos del Presidente”, acotó.
    • Y si lo hace, contesta con más exabruptos.
    • Este exabrupto lo hicieron las autoridades del BCV y quienes suscriben su balance.
    • Porque, arriesgarlo todo por un exabrupto sexual es como de locos.
    • Conocemos sus exabruptos verbales, plenos de ironía.
    • El Ministro de Gobierno, Alfredo Rada, calificó como un verdadero exabrupto a estas declaraciones.
    • Lo que ha pasado con el famoso exabrupto del diputado Tardá no me ha despejado esas sudas.
    • Hasta llegar al exabrupto empresarial de la actualidad.
    • Era, a todas luces, un verdadero exabrupto haber puesto tal suma.
    • También hay por allí, con tachaduras y enmendaduras, una serie de exabruptos míos contra el presidente en turno.
    • El modismo aparte de antipático es un exabrupto verbal.
    • Entonces me hicieron una entrevista radial y dije algún exabrupto por el cual pido disculpas.