Translation of exagerar in English:

exagerar

to exaggerate, v.

transitive verb

  • 1

    (suceso/noticia) to exaggerate
    estás exagerando la importancia del asunto you're exaggerating / overstating the importance of the matter

intransitive verb

  • 1

    (al hablar)
    to exaggerate
    tampoco hay que exagerar, no tienes que acabarlo todo hoy there's no need to overdo it, you don't have to finish it all today
  • No se puede exagerar la importancia de la geografía en esta historia.
  • Si hubo 4 ó 5 es mucho y tal vez exagere.
  • La administración concomitante de corticosteroides puede exagerar este efecto.
  • Pero estos casos y otros similares, aunque reales, exageran la situación.
  • Por otra parte, los medios exageraron los términos.
  • Tampoco quiero exagerar la importancia negativa de la limitación de mandatos.
  • Lo peor de todo es que no creo exagerar demasiado.
  • Los medios de comunicación exageran muchísimo cuando hablan del calentamiento global.
  • Como ven los rusos son especialistas en exagerar los precios.
  • Y a mí me parecían que exageraban la nota.
  • La verdad es que tampoco debemos exagerar en cuanto a lo del coste.
  • Decían que los medios de prensa en Occidente exageraban.
  • Los investigadores verifican las secuelas y los daños de los siniestros para que no se puedan exagerar por parte del asegurado.
  • No creo exagerar si digo que es ya de imbéciles.
  • La gente podría mentir, equivocarse de dirección, exagerar la situación.
  • A veces lo exagera, pero tiene mucha razón.
  • Exagerar la cantidad nos producirá una cantidad de “artefactos”.
  • Que nadie crea que estamos exagerando o siendo infundadamente alarmistas.
  • Me pregunta si será oportuno, si no estará exagerando las cosas.
  • Estamos muy lejos de todo y a veces exageramos.
  • Lo que han hecho los de Gator es exagerar la nota.
  • Al ser yo todo el mundo lo exagera mucho más.
  • Esto no implica que exagere ya que esto es Chiloé y no la Antártica.
  • Sus tres Bondadosas son efectivamente malévolas y exageran aunque no siempre mienten.
  • Tiendo a exagerar en disculparme cuando cometo un error.
  • La segunda estrategia es exagerar las cifras de muerte materna.
  • Opino que se exagera mucho sobre la obesidad y salud.
  • Nunca se exagerará por otra parte, la prudencia con que deben desmontarse defensas que el paciente ha levantado a base de años y sufrimientos.
  • No hay que exagerar la importancia de los entrenadores.
  • No exageren, bastante tiene con la propiedad de la soja.
  • No exageran cuando dicen que no entendieron nada.
  • Esto es expulsión por mucho que la que cae pueda exagerar.
  • Porque muchas veces tendemos a exagerar nuestro trabajo sin sentido.
  • Lo que estoy diciendo es que se exageran mucho las cosas.
  • No exageres No exageres en tu consumo de alcohol, grasas y azúcares.
  • Néstor Kirchner se aprovecha de ambos, pero no debería exagerar.
  • No hay que exagerar las cosas como si hubiese un gran problema.
  • Lo que usted puede hacer … como padre No exagere las capacidades de los niños.
  • Ésta exagera la situación del mundo después de haberla creado.
  • Es posible que ambas partes exageren las cifras, especulando con una posterior negociación.
  • Me rodean, sin exagerar, unas treinta personas.
  • Estarás impulsivo y excitable, y tenderás a exagerar las cosas.
  • No podemos exagerar los muertos por causa de aviones.
  • No queremos exagerar, los propios jóvenes saben que es verdad.
  • Y ciertamente no debemos exagerar la importancia de estos hallazgos.
  • Porque si no se debe exagerar con ellos ¿entonces con quién sí?
  • Pero sí quiero exagerar, para que no nos despistemos hábilmente.
  • El público sabe que los anuncios exageran y son interesados.
  • No creo exagerar en mis palabras, hay que leer un poco y darse cuenta.
  • Un estudio asegura que los varones tienden a exagerar sus malestares.
  • El informe señala también que se ha exagerado la importancia del periodismo partidista.