Translation of examinar in English:

examinar

to examine, v.

transitive verb

  • 1

    (candidato/alumno) to examine
  • 2

    • 2.1

      (objeto) to examine
      (objeto) to inspect
      (contrato/documento) to examine
      (contrato/documento) to study

    • 2.2

      (caso/situación) to study
      (situación/caso) to consider
      (proyecto/propuesta) to study
      (propuesta/proyecto) to examine

    • 2.3

      (paciente/enfermo) to examine


pronominal verb

Spain

  • 1

    to take an exam
    to sit an exam British
    ayer nos examinamos de latín we had our Latin exam yesterday
    • Con esta lupa también examinan lo sucedido un nutrido grupo de analistas políticos.
    • Seleccionaron instrumentos de prueba y examinaron un universo de individuos de 45 años.
    • Los investigadores también están examinando la posibilidad de otras causas.
    • Nos propusimos examinar críticamente la calidad de nuestros servicios académicos.
    • Estos temas fueron examinados a fondo e identificados adecuadamente.
    • Es importante volver a examinar paso por paso y ver dónde está el nudo.
    • Pasemos ahora a examinar cada una de ellas.
    • En primer lugar examinemos detenidamente la pregunta acerca de la incredulidad.
    • Examina cada situación con la mayor objetividad y trata a todas las partes por igual.
    • La Fiscalía señaló que actualmente se está examinando la situación jurídica de ese procesado.
    • Así, los científicos pudieron examinar detenidamente los movimientos.
    • Lo más importante es la evaluación del médico que examina al paciente.
    • Hasta la fecha se han examinado más de 30 pacientes.
    • Para examinar el contenido de la televisión en línea, pase el dedo por la pantalla.
    • Examinada por médico de guardia se dictamina que presenta lesiones de carácter leve.
    • Conviene examinar en detalle su coherencia interna para contrastarla con otras visiones.
    • Durante el cual se podrá examinar el expediente completo de contratación.
    • Nunca asuma nada de lo que pueda examinar personalmente.
    • Esto les permitirá examinar de manera crítica sus fortalezas y debilidades personales.
    • Los investigadores examinaron la relacionaron los esteroides y el comportamiento criminal.
    • La radiografía del tórax suele realizarse para examinar el parénquima pulmonar.
    • Investigadores franceses examinan la erosión biológica de los famosos templos de Camboya.
    • Un sector que debemos examinar es el del seguro y la administración de riesgos.
    • El estudio pudo examinar el perfil de una veintena de usuarios que más escriben.
    • Examinemos ahora las concesiones a las falsas necesidades del cine.
    • Pero examinemos el caso y pongamos ciertos puntos sobre las íes.
    • Pero examinemos más de cerca este asunto de los fenómenos motrices.
    • Examinemos ahora un típico artículo de una revista de derecho europea.
    • Examinar el efecto modelador de la personalidad que los valores realizan.
    • Tomó uno de los trajes y lo examinó cuidadosamente.
    • Yo quisiera abundar en esto y examinar la cuestión del equilibrio con cierto detalle.
    • El análisis que aquí se realiza, nos permite examinar tres cuestiones.
    • Examine cuidadosamente las dificultades que su hijo enfrenta en la vida diaria.
    • Este estudio examinó la específica organización del juego de ataque en balonmano femenino.
    • Sin embargo, ¿cuántos no han sido comunicados o examinados de manera rigurosa?
    • Este artículo examina el plan anticrisis aprobado en verano.
    • El artículo examina la percepción que los periodistas italianos tienen de su profesión.
    • Todos los pacientes fueron examinados por un médico genetista para establecer sus características clínicas.
    • Cada caso de expulsión será examinado y decidido individualmente.
    • El autor examina la pretensión del Evangelio y ofrece un testimonio personal.
    • En este estudio examinamos las transiciones personales a través del análisis de redes personales.
    • La mujer fue examinada por el médico de la Institución y por un profesional de la Policía.
    • También se examinarán las relaciones con las empresas de capitales extranjeros y con las cooperativas eléctricas.
    • Estos archivos no se han examinado en detalles aún.
    • Cuando el bebé nace el médico examina, liga y corta el cordón umbilical.
    • Aquí, solo el efecto del propio peso del material es examinado.
    • Me permito examinar sus reclamos por dos motivos.
    • Examinar y aprobar las cuentas de la inversión de los caudales públicos.
    • Fueron examinados los autores más citados, a través del software Excel.
    • Debemos examinar la forma que adoptan las mercancías y su influencia en nuestros sentidos.
    • Su causa se volverá a examinar el 28 de junio.
    • Los investigadores examinaron dos soluciones posibles a este importante problema.
    • Los accionistas tienen derecho a examinar en el domicilio social los documentos sometidos a la aprobación de la Junta.
    • Este trabajo examina la relación entre dotaciones factoriales y patrón de producción con datos de provincias españolas.
    • También examina la problemática referente a la situación de la alimentación mundial.
    • Examinado el expediente instruido por la Consejería de Empleo, Industria y Comercio.
    • La propia auditoría deberá examinar que existe un SGSI bien montado y en funcionamiento.
    • Se examinarán las posibilidades de cooperación en temas considerados estratégicos por ambas partes.
    • El Comité se propone examinar este tema en una futura norma en materia de minoración.
    • El análisis ha examinado la relación interpersonal y la progesterona de 160 mujeres.
    • También se examinan las cuestiones de desarrollo que pueden interferir con el éxito escolar.
    • Examinemos la cuestión con mayor seriedad con hondura.
    • Es lo que me propongo examinar en este breve artículo.
    • El Visitador solicitó que Virgilio fuera llevado al servicio médico para ser examinado.
    • Los estudiantes deben examinar cuidadosamente muchos programas para encontrar las mejores opciones.
    • Hechas las anteriores precisiones se examinará el caso concreto.
    • Este trabajo examinó la historia agraria y el legado del complejo de la plantación.
    • Se comienza examinando al paciente mientras está en decúbito dorsal.
    • Personal médico de Barrio Adentro se encarga de examinar constantemente a esas personas.
    • Cada una de estas ideas merece ser examinada en mayor detalle.
    • Examinar el hardware y la instalación superiores.
    • Las tardes de 5 y 6 del mismo mes fue examinado y aprobado.
    • Cambio en la norma permite examinar las listas en un plazo menor a un año.
    • Creo que ha llegado el momento de examinar a fondo esta cuestión.
    • Otro artículo examina el tema específico del dolor fetal.
    • Fueron examinados de igual manera un numero de modelos diagnósticos encontrados en revisiones sistemáticas de la literatura.
    • En ese caso el Comité de Programa examinará la posibilidad de establecer ese contacto.
    • Conformación de la Comisión Accidental encargada de examinar el contenido de las objeciones.
    • Examinar y aprobar las cuentas del último año.
    • Me examinó a fondo, sobre todo mi cuello donde estaba el bulto.
    • La máxima seguridad en la casa es crítica y usted tendrá que examinar cada situación a fondo.
    • Por supuesto, aquí podemos examinar sólo la parte alemana de Austria.
    • Esta es una de muchas que el autor examina.
    • Examinemos ahora más técnicamente las distintas etapas delineadas en el versículo.
    • Finalmente, el autor examina la complicada cuestión de lo prosaico.
    • En esta pantalla puede examinar la información del certificado que quiere instalar.
    • Se debe examinar al paciente para confirmar el defecto óptico del ojo.
    • Es el organismo encargado de examinar las cuentas y la legalidad de los gastos oficiales.
    • Un estudio lingüístico examinó las estrategias y la estructura de estos relatos.
  • Con esta lupa también examinan lo sucedido un nutrido grupo de analistas políticos.
  • Seleccionaron instrumentos de prueba y examinaron un universo de individuos de 45 años.
  • Los investigadores también están examinando la posibilidad de otras causas.
  • Nos propusimos examinar críticamente la calidad de nuestros servicios académicos.
  • Estos temas fueron examinados a fondo e identificados adecuadamente.
  • Es importante volver a examinar paso por paso y ver dónde está el nudo.
  • Pasemos ahora a examinar cada una de ellas.
  • En primer lugar examinemos detenidamente la pregunta acerca de la incredulidad.
  • Examina cada situación con la mayor objetividad y trata a todas las partes por igual.
  • La Fiscalía señaló que actualmente se está examinando la situación jurídica de ese procesado.
  • Así, los científicos pudieron examinar detenidamente los movimientos.
  • Lo más importante es la evaluación del médico que examina al paciente.
  • Hasta la fecha se han examinado más de 30 pacientes.
  • Para examinar el contenido de la televisión en línea, pase el dedo por la pantalla.
  • Examinada por médico de guardia se dictamina que presenta lesiones de carácter leve.
  • Conviene examinar en detalle su coherencia interna para contrastarla con otras visiones.
  • Durante el cual se podrá examinar el expediente completo de contratación.
  • Nunca asuma nada de lo que pueda examinar personalmente.
  • Esto les permitirá examinar de manera crítica sus fortalezas y debilidades personales.
  • Los investigadores examinaron la relacionaron los esteroides y el comportamiento criminal.
  • La radiografía del tórax suele realizarse para examinar el parénquima pulmonar.
  • Investigadores franceses examinan la erosión biológica de los famosos templos de Camboya.
  • Un sector que debemos examinar es el del seguro y la administración de riesgos.
  • El estudio pudo examinar el perfil de una veintena de usuarios que más escriben.
  • Examinemos ahora las concesiones a las falsas necesidades del cine.
  • Pero examinemos el caso y pongamos ciertos puntos sobre las íes.
  • Pero examinemos más de cerca este asunto de los fenómenos motrices.
  • Examinemos ahora un típico artículo de una revista de derecho europea.
  • Examinar el efecto modelador de la personalidad que los valores realizan.
  • Tomó uno de los trajes y lo examinó cuidadosamente.
  • Yo quisiera abundar en esto y examinar la cuestión del equilibrio con cierto detalle.
  • El análisis que aquí se realiza, nos permite examinar tres cuestiones.
  • Examine cuidadosamente las dificultades que su hijo enfrenta en la vida diaria.
  • Este estudio examinó la específica organización del juego de ataque en balonmano femenino.
  • Sin embargo, ¿cuántos no han sido comunicados o examinados de manera rigurosa?
  • Este artículo examina el plan anticrisis aprobado en verano.
  • El artículo examina la percepción que los periodistas italianos tienen de su profesión.
  • Todos los pacientes fueron examinados por un médico genetista para establecer sus características clínicas.
  • Cada caso de expulsión será examinado y decidido individualmente.
  • El autor examina la pretensión del Evangelio y ofrece un testimonio personal.
  • En este estudio examinamos las transiciones personales a través del análisis de redes personales.
  • La mujer fue examinada por el médico de la Institución y por un profesional de la Policía.
  • También se examinarán las relaciones con las empresas de capitales extranjeros y con las cooperativas eléctricas.
  • Estos archivos no se han examinado en detalles aún.
  • Cuando el bebé nace el médico examina, liga y corta el cordón umbilical.
  • Aquí, solo el efecto del propio peso del material es examinado.
  • Me permito examinar sus reclamos por dos motivos.
  • Examinar y aprobar las cuentas de la inversión de los caudales públicos.
  • Fueron examinados los autores más citados, a través del software Excel.
  • Debemos examinar la forma que adoptan las mercancías y su influencia en nuestros sentidos.
  • Su causa se volverá a examinar el 28 de junio.
  • Los investigadores examinaron dos soluciones posibles a este importante problema.
  • Los accionistas tienen derecho a examinar en el domicilio social los documentos sometidos a la aprobación de la Junta.
  • Este trabajo examina la relación entre dotaciones factoriales y patrón de producción con datos de provincias españolas.
  • También examina la problemática referente a la situación de la alimentación mundial.
  • Examinado el expediente instruido por la Consejería de Empleo, Industria y Comercio.
  • La propia auditoría deberá examinar que existe un SGSI bien montado y en funcionamiento.
  • Se examinarán las posibilidades de cooperación en temas considerados estratégicos por ambas partes.
  • El Comité se propone examinar este tema en una futura norma en materia de minoración.
  • El análisis ha examinado la relación interpersonal y la progesterona de 160 mujeres.
  • También se examinan las cuestiones de desarrollo que pueden interferir con el éxito escolar.
  • Examinemos la cuestión con mayor seriedad con hondura.
  • Es lo que me propongo examinar en este breve artículo.
  • El Visitador solicitó que Virgilio fuera llevado al servicio médico para ser examinado.
  • Los estudiantes deben examinar cuidadosamente muchos programas para encontrar las mejores opciones.
  • Hechas las anteriores precisiones se examinará el caso concreto.
  • Este trabajo examinó la historia agraria y el legado del complejo de la plantación.
  • Se comienza examinando al paciente mientras está en decúbito dorsal.
  • Personal médico de Barrio Adentro se encarga de examinar constantemente a esas personas.
  • Cada una de estas ideas merece ser examinada en mayor detalle.
  • Examinar el hardware y la instalación superiores.
  • Las tardes de 5 y 6 del mismo mes fue examinado y aprobado.
  • Cambio en la norma permite examinar las listas en un plazo menor a un año.
  • Creo que ha llegado el momento de examinar a fondo esta cuestión.
  • Otro artículo examina el tema específico del dolor fetal.
  • Fueron examinados de igual manera un numero de modelos diagnósticos encontrados en revisiones sistemáticas de la literatura.
  • En ese caso el Comité de Programa examinará la posibilidad de establecer ese contacto.
  • Conformación de la Comisión Accidental encargada de examinar el contenido de las objeciones.
  • Examinar y aprobar las cuentas del último año.
  • Me examinó a fondo, sobre todo mi cuello donde estaba el bulto.
  • La máxima seguridad en la casa es crítica y usted tendrá que examinar cada situación a fondo.
  • Por supuesto, aquí podemos examinar sólo la parte alemana de Austria.
  • Esta es una de muchas que el autor examina.
  • Examinemos ahora más técnicamente las distintas etapas delineadas en el versículo.
  • Finalmente, el autor examina la complicada cuestión de lo prosaico.
  • En esta pantalla puede examinar la información del certificado que quiere instalar.
  • Se debe examinar al paciente para confirmar el defecto óptico del ojo.
  • Es el organismo encargado de examinar las cuentas y la legalidad de los gastos oficiales.
  • Un estudio lingüístico examinó las estrategias y la estructura de estos relatos.