Translation of exasperación in English:

exasperación

exasperation, n.

feminine noun

  • 1

    exasperation
    • Llevan todos año y pico en estado de exasperación permanente.
    • Fue liviano al límite de la exasperación, a pesar de la cantidad de delanteros que sumó.
    • Una protesta fuerte, motivada por una exasperación social creciente.
    • Con estos niveles de exasperación, es difícil imaginar cómo podrían llegar a un acuerdo sostenible de convivencia.
    • Los padres de familia experimentan de modo particular este desajuste que los lleva muchas veces a un estado de exasperación.
    • La sorpresa se produce cuando se le vuelve a renovar por un año, generando un clima de exasperación.
    • Pero con ello no han hecho más que llevar la insatisfacción hasta un grado de exasperación muy peligroso.
    • Pero se colmó mi paciencia porque esto ha sido llevado a la exasperación.
    • Me doy cuenta en las cara resignada de la gente que no hay felicidad, hay exasperación.
    • Por eso corrijo bastante, a veces hasta la exasperación.
    • El tono del artículo, las palabras usadas están en el mismo nivel de exasperación que aparentemente critica.
    • Siento mucho que un libro de crítica del amigo bien querido me lleve a estados de exasperación.
    • La dama hizo un gesto de exasperación.
    • Nuestra visión general sobre nuestros queridos mandarines, es la de trabajadores incansables con un nivel de educación y comedimiento, que llega a la exasperación.
    • Las reacciones inmediatas de los gobernantes llevaron las cosas a niveles de exasperación e irritación colectivas perfectamente comprensibles.
    • Lo preocupante es que todo esto se da en este clima de exasperación en el que nadie se escucha.
    • Entre tanto, conviene bajar la exasperación y acotar las exageraciones.
    • Podría parecer que indica cierta exasperación, pero va a un nivel más profundo.
    • "Acabo de entrar en una fase de ""absoluta exasperación racional""."
    • Una musculatura al límite de la exasperación.
    • El material blanco que la rellenaba se salía por los agujeros, provocando más exasperación.
    • Al verme hizo un gesto de exasperación que no olvidaré jamás.
    • Después Solzhenitsyn expresó exasperación al hecho que en lugar de paraíso que él propuso establecer con la ayuda de su programa, se instaló el infierno.
    • Luego en la exasperación, hizo volar un cenicero por el aire.
    • Importa cicatrizar heridas, evitar maniqueísmos, peligrosas exasperaciones y polarizaciones.
    • Hay un clima de exasperación susurrada en voz baja, una compulsa virtual por las intenciones del enemigo.
    • Hoy termina el Presidente Calderón el quinto y muy adverso año de su accidentado sexenio, en medio de una tormenta mediática que llega a la exasperación.
    • La bici se resistía a avanzar a una velocidad decente y el grado de exasperación iba en aumento.
    • Tartamudeé con exasperación, nervios controlados y excitación descontrolada.
    • Importa cicatrizar las heridas, evitar peligrosas exasperaciones o polarizaciones y favorecer el crecimiento de dinamismos de verdadera integración.
    • En este caso, me refiero a la exasperación social, a la indignación ética y política.
    • Era eso o dar vueltas en la cama hasta llegar a la exasperación.
    • Aunque su transcendencia sea limitada nos la repiten hasta la exasperación.
    • Los limeños nos estamos tapando las oídos y mirando para cualquier lado generando la exasperación de campesinos y nativos.
    • Es característica la exasperación de la gente del sur del país cuando debe vivir en un medio que violenta sus propios prejuicios.
    • Así que nadie se preocupe por el momento que la falta de diálogo genere mayor exasperación social.
    • En todas las lenguas “¡Mierda!” es una maldición que expresa exasperación.
    • Ese discurso expresa la exasperación de quienes se sienten impotentes para tapar el fraude que han hecho.
    • Pero Messi era también un chico común hasta la exasperación.
    • Su compañera Elena Iparraguirre lo secunda y ambos pasan por momentos de exasperación.
    • Una frase de invitación a la calma en momentos de exasperación, desesperación o incertidumbre full.
    • El momento exige moderación y el kirchnerismo está respondiendo con exasperación.
    • Había algo en esa similitud que le produjo un arrebato de exasperación.
    • Y eso provocó la exasperación de los abogados de las FF AA, estaban como locos.
    • Es un título que denota cierta exasperación del autor ante la penetración de esta ideología en la derecha.
    • Para Vogue Italia, el cuerpo posmoderno está compuesta de ángulos y una musculatura al límite de la exasperación.
    • Desesperación lleva a exasperación, que es salirse fuera de sí.
    • A veces hasta sorprende el grado de minuciosidad y responsabilidad con que muchas mujeres se toman esto de la planificación, quizá hasta el grado de la exasperación.
    • I ¡Todos conocemos ese momento de exasperación!