Translation of exclamar in English:

exclamar

to exclaim, v.

transitive verb

  • 1

    to exclaim
    • Draco resopló, y no se percató de que lo hizo demasiado fuerte, hasta que oyó exclamar.
    • Rosi, necesitas echarle algo al estómago solía exclamar mamá.
    • "Y como la gente exclamaba ""que maravilla"" ""es precioso"" ""es impresionante""."
    • "Seguramente, el ardor y los sudores de la indigestión le llevaron a exclamar ""Muerte al Borbón""."
    • Sin embargo, como demócrata, no dejo de exclamar ¡qué triste ha sido el papel de la OEA!
    • Y la sala volví a exclamar disgusto y descontento.
    • El beato solo pudo exclamar ¡Ave María!
    • Así, no sirve”, exclamó muy ofuscado el orientador táctico del verde.
    • Que venga y me lo demuestre”, exclamó.
    • Se oyó exclamar por dos voces.
    • En su recorrido mucha gente exclamó “Viva El Salvador del Mundo”.
    • Cuando la gente experimenta esto por primera vez suele exclamar “¡Ahhhhh!”.
    • Su presencia real entre nosotros nos lleva a exclamar que la Eucaristía es un misterio de luz.
    • Exclama con alegría Estrellita de Mar a su esposo, él no lo recordaba.
    • Se levantó y fue a mirar en el horno -- ¡Qué hermosura! – exclamó al ver dos pavos asados.
    • "Pasados unos segundos pudo exclamar, quedo, ""Finland""."
    • Hay que hacer leyes fuertes y castigos fuertes para los que están prostituyendo a nuestros hijos, nuestros nietos y biznietos”, exclamó doña Ramona.
    • Todo esto son bobadas de niños exclamó.
    • Por eso exclamó lleno de fe “Señor mío y Dios mío”.
    • Exclamo con una voz grave y decidida, con un tono serio y confiado.
    • Quienes lo visitan llegan a exclamar ¿No te aburres?
    • Allí afuera la anciana exclamó muy despacio y suavemente que la llevara hacia la luz.
    • Finalmente el sujeto de sobretodo exclama con voz ronca pero tenue “no, solo estoy mirando”, pega media vuelta y se va.
    • Entonces exclamó eufórico ¿Tú haces el Memín Pinguín?
    • Suele exclamar los viejos cuando un joven consigue algo que ya no está al alcance de ellos.
    • Así exclama la gente y el presidente Mientras que hace repicar la campana.
    • Exclame con una sonrisa sin mirar atrás.
    • Qué bien que les queda a las rubias estas mesas exclamó una de ellas.
    • Los presentes exclamaron al unísono, luego un murmullo se esparció en toda la sala.
    • Este es nuestro San Fernando”, exclamó el presidente municipal.
    • Qué grande el viejo, llegué a exclamar, para luego detenerme en la figura de mi madre.
    • Denle el micrófono a Roberto”, exclamaba el presidente.
    • Es terrible que siga ejerciendo como médico”, exclama la mujer.
    • Nuevamente se calló, cubrió sus ojos, exclamó un leve gemido de dolor.
    • Quien pasase por la enfermería lo oiría exclamar jubiloso piadosas jaculatorias.
    • La muerte se les había colado en sus pulmones, en medio de atroces espasmos de tos. “¡Válgame Dios! – exclamó don Rodrigo –.
    • Detrás de todo esto, está el imperio yanqui”, exclamó el presidente venezolano.
    • Su esposa en ese momento exclamó “mi Dios es un condón”.
    • Incluso alguien exclamó con alegría que se regalarían canastas.
    • Por bien menos lo exclamó el señor Trillo Figueroa siendo a la sazón ministro.
    • Cabalito! – volvió a exclamar Soria Galvarro.
    • Una de las habitaciones se derrumbó. “Fue un milagro”, exclamó.
    • Habría exclamado el hombre mientras apagaba su lujoso auto gasolero.
    • En distintos momentos exclaman, se encabronan, ríen, se sorprenden al reconocerse en los rostros encapuchados que se van sucediendo en la pantalla.
    • Queremos compartir esa alegría con todos”, exclamó la Profesora Claudia Castillo.
    • Cuando me di cuenta de esto sólo puede exclamar qué onda y hacer sentir mi malestar.
    • Después de un rato de silenciosa lectura, volvió a exclamar cada vez más entusiasmado.
    • Lo vas a hacer conmigo - exclamaba mi madre entre convulsiones de gozo -.
    • "Al volver del paseo con el perro, y cuando el juego recopile los datos, exclamaréis al unísono ""SINCRO""."
    • Así empiezan los problemas”. “¡Rosilí! - exclama llena de susto la señora -.
    • Así exclama la explosiva tapa de esta semana de la revista “Paparazzi”.
    • La isla está desierta. - ¡Diantre! - exclamó el joven -.
    • Gritando exclaman un auxilio o un deseo.
    • Así exclamó D. Cleto al dar vista a la población de Belmonte.
    • Exclamo con una sonrisa cínica y fría.
    • Es una buena posibilidad para que sigamos creciendo”, exclamó el mandatario.
    • Entonces exclamé que algo semejante era una intromisión inaceptable para la soberanía egipcia.
    • Es lo menos que pude exclamar.
    • Luego exclamó “¡Viva la cultura totonaca para siempre!
    • Pero es a ti a quien le debe gustar exclamó la señora Bartolotti Tú eres quien tiene que llevar estas ropas.
    • Que no haya gente que abuse para venderla o haga mal uso de ellos”, exclamó el mandatario local.
    • Estará preguntando y exclamando al mismo tiempo usted amigo lector, y yo le digo que ¡sí!
    • Una Perdición golpeada por estas flechas no puede dejar de exclamar un horrible grito de dolor.
    • Exclamaron al unísono, llenos de felicidad.
    • Ahhh, exclamaba el hombre con expresión de dolor insoportable.
    • Luego exclamó - ¡Debo conseguir un diente de Dragón! -.
    • Debemos ser pacientes, porque sabemos que viene una segunda etapa para el 2012” exclamó.
    • No, señor - exclamó con voz sorda -, ni por todo el oro de este mundo.
    • Incluso algunos de los asistentes llegaron a exclamar su hartazgo después de casi dos horas de oírles decir lo mismo que han venido parloteando desde que son precandidatos.