Translation of excomulgar in English:

excomulgar

to excommunicate, v.

transitive verb

  • 1

    to excommunicate
    • Es preciso recordar que la Iglesia excomulgó a Hidalgo y fue culpable de la ejecución de Morelos.
    • El propio Freud se sintió muy defraudado cuando sus principales discípulos desafiaron sus dogmas y llegó a excomulgar a colegas tan notables como Adler y Jung.
    • Depuso al emperador Federico II, a quien también excomulgó.
    • En el concilio de Letrán el emperador fue excomulgado.
    • Esa ternura apareció en San Francisco y por poco lo excomulgan.
    • Pero sí tenía gran influencia al poder excomulgar a un rey que no se comportara adecuadamente.
    • Los druidas decían ser los intermediarios entre la divinidad y los hombres; dictaban leyes, excomulgaban y condenaban a muerte.
    • Parece, pues, que no se les debe excomulgar.
    • Es como si la Santa Iglesia amenazara con excomulgar a todos.
    • El papa excomulga y depone a Enrique.
    • Por eso no se debe excomulgar a un jugador de nuestros seleccionados.
    • El sínodo de Antioquía (268) lo excomulga y depone.
    • Excomulgan a los obispos de Sárdica y a Julio I, y el santo, expulsado el usurpador Gregorio, puede entrar en la ciudad.
    • De haber sido realmente Pedro el primer Papa, el apóstol Pablo hubiera sido inmediatamente excomulgado.
    • Y la Iglesia no reclamó ni excomulgó a nadie durante ese tiempo.
    • Incluso, se llegó a decir que había amenazado con excomulgar a los legisladores católicos que votaran la ley.
    • Juan Pablo II excomulgó a Williamson y a otros tres obispos en 1988 por haber sido consagrados sin la autorización papal por el arzobispo ultraconservador Marcel Lefebvre.
    • Además de ser condenado, se le excomulgó también.
    • El propio Papa Benedicto XVI ha esgrimido la posibilidad de excomulgar a ambos obispos y a los que les han ordenado.
    • Una vara de medir muy diferente de la que suele usar la jerarquía católica cuando excomulga a las madres y médicos de niñas obligadas a abortar.
    • Si eso es fútbol, nos excomulgan, fijo.
    • Calixto llegó a excomulgar a Sabelio, con el que antes había simpatizado.
    • Y en 1910, el Papa Pío X los excomulgó.
    • Al final, coronado de intolerancia, fue excomulgado y condenado a morir quemado vivo.
    • Lo mismo condenó y excomulgó a Hidalgo y Morelos que a Benito Juárez.
    • Espero que los amigos foristas que no estén de acuerdo con estas declaraciones no quieran excomulgar al Vocero del Episcopado.
    • Algunos obispos pensaron incluso que debían excomulgar a los diputados que habían votado la ley, a los cuales no se les había dejado margen de maniobra.
    • Clemente se instalará de nuevo en Aviñón y los dos papas electos se excomulgarán mutuamente dando lugar al Cisma de Occidente.
    • En la siguiente reunión ministerial, me pudieran excomulgar”.
    • En el ámbito político se especulaba mucho que yo fuera excomulgado.
    • Supone, además, la disposición a razonar, a dar argumentos y no a excomulgar y condenar a los que no comparten nuestros puntos de vista”.
    • Excomulgó a Hidalgo y sigue excomulgado.
    • La Iglesia excomulgó a la madre y a todo el equipo médico, el padrastro no fue excomulgado.
    • Ese mismo año es excomulgado como hereje.
    • A semejanza de Hidalgo, fue despojado de sus fueros sacerdotales y también excomulgado en público por la Inquisición.
    • Al grado que llegó un momento en que la Iglesia amenazó con excomulgar a la mujer que vistiera de hombre para poder estudiar.
    • Honorio IV excomulgó al rey Jaime I de Sicilia.
    • Juan XXIII excomulga a Hus (1412).
    • Es la autoridad comunitaria la que evitará que los distintos carismas presentes se excomulguen mutuamente.
    • En el año 693 se anunció que cualquiera que intentara suicidarse sería automáticamente excomulgado.
    • Después de que el emperador Enrique V fuera excomulgado por el Papa Pascual II muchos nobles y obispos lo abandonaron.
    • Dos años después el obispo de Roma excomulgaba al rey inglés.
    • Pregunta ¿Qué sabe usted del documento donde se excomulga al cura Hidalgo, existe?
    • Tan grave fue la contienda que los dos se excomulgaron mutuamente, de suerte que, durante un corto tiempo, el catolicismo estuvo sin cabeza.
    • Ya no excomulga a los masones y éstos no son necesariamente anticlericales.
    • Asimismo, los Sabios decidieron excomulgar a Rabí Eliezer ben Horkenos.
    • Cuando alguien reprochaba a la Iglesia, era inmediatamente excomulgado.
    • Lo cierto es que la iglesia católica excomulga a una mujer que ha abortado.
    • La Iglesia decide excomulgar a los expropiadores y a los compradores de las tierras.
    • En el ya mencionado sínodo de Alejandría Arrio es excomulgado.
    • La Iglesia Católica ha condenado en algunas ocasiones las acciones del IRA, e incluso ha llegado a excomulgar a algunos de sus comandos.
    • Gregorio declaró excomulgado y depuesto a Enrique IV y reconoció como rey a Rodolfo.
    • Además, si decimos lo contrario, nos puede excomulgar.
    • En referencia al aborto, tampoco tienen problema, que excomulguen a las mujeres católicas que lo practiquen y ya.
    • Pío V excomulgó a los taurinos.
    • En caso de actuar así, explicaron a DyN fuentes eclesiásticas, quedaría inmediatamente excomulgado.
    • El papa Juan Pablo II excomulgó al religioso francés por oponerse a los aires renovadores que brotaron del Concilio Vaticano Segundo.
    • Como represalia el Papa excomulgó a varios legisladores peronistas.
    • Destacó que la jerarquía católica encabezó una cruzada posmoderna contra el aborto y amenazó con excomulgar a los legisladores locales que apoyaran esta iniciativa.
    • Estoy excomulgado pero siento el amor y el cuidado de mi Señor.
    • El Papa León X excomulga a Lutero.
    • Caso contrario, ¿Por qué el Papa León XIII excomulgó a la masonería?
    • Pío XII excomulgó a los participantes en este atropello.
    • El Papa excomulgó entonces a varios parlamentarios peronistas.
    • Vino un rechazo muy fuerte de cierta gente, hasta nos querían excomulgar.
    • Por otra parte el emperador fue excomulgado varias veces.