Translation of excursión in English:

excursión

excursion, n.

feminine noun

  • 1

    (viaje organizado)
    excursion
    day trip
    outing
    (de mayor duración) tour
    (de mayor duración) trip
    • Excursión cultural de un día ofertada a toda la comunidad.
    • Una cabalgata no es otra cosa que una excursión a caballo.
    • Describir y recomendar distintos tipos de excursiones y actividades de ocio.
    • Esta excursión tiene ciertas restricciones médicas y de edad para participar.
    • Además, también se ofrecen excursiones al parque natural.
    • Esta agradable excursión comenzará realizando un tour de Castries, la capital.
    • Vd. podrá disfrutar de bellas excursiones como ciclismo de montaña y caminar.
    • Puede hacer una excursión en barco con destino a diversas calas de la costa.
    • También se ofrecen excursiones en embarcaciones de fondo transparente.
    • Excelente punto de partida para todo tipo de excursiones.
    • Quien vaya de excursión tendrá que llevarse su propia basura.
    • El personal multilingüe de la recepción 24 horas también puede programar excursiones turísticas.
    • Usted puede encontrar sugerencias para las excursiones locales en varios lugares.
    • Se pueden contratar excursiones de pesca para satisfacer cualquier deseo.
    • Al salir de excursión protege tus tobillos de las molestas garrapatas.
    • El uniforme me atraía, las excursiones y los paseos.
    • La actividad incluye, asimismo, excursiones y visitas culturales.
    • Excursión de día completo a la isla tropical con un almuerzo.
    • Día libre para actividades personales o para realizar excursiones opcionales.
    • Es muy conveniente organizar excursiones a diferentes parques o zonas naturales seguras.
    • Posibilidad de realizar excursiones en barco por la isla y visitar talleres de artistas.
    • En cualquiera de ellos se puede disfrutar de excursiones por la naturaleza.
    • El equipo administrativo organiza visitas guiadas, incluyendo excursiones en lancha.
    • Las escalas y excursiones son el complemento ideal para tu crucero.
    • La excursión comienza en el aparcamiento Pla de Boet.
    • Parten desde aquí guías habilitados que ofrecen excursiones por el río Paraná.
    • La excursión comienza desde el hotel donde Usted está alojado.
    • Excursión de día completo a las zonas altas montañosas.
    • Está perfectamente conectado y en la zona puedes realizar excursiones estupendas.
    • Al mercado de excursiones turísticas no sólo le empaña la competencia desleal.
    • Programa opcional de excursiones y actividades culturales, con coste adicional.
    • Hay paquetes de excursiones que lo ofrecen y no tiene costo.
    • También está la exposición fotográfica y una excursión cultural a Orihuela.
    • Es una zona ideal para realizar excursiones y paseos.
    • Los fines de semana se organizan excursiones a los aledaños.
    • El paquete turístico incluye una excursión a pie con guía experto.
    • Los circuitos que tenemos ya son programados con excursiones y traslados.
    • Indica un lugar apropiado para iniciar excursiones a pie.
    • En algún otro libro he hecho alguna excursión de tipo etimológico.
    • Todos los años hacemos por lo menos una excursión cultural.
    • También desarrollan visitas y excursiones a diferentes lugares de la geografía nacional.
    • Por eso es señal de atención de toda excursión turística o cualquier paseo.
    • Se organizan excursiones a pie y en barca por las grutas.
    • Es ideal para trekking y para excursiones a caballo.
    • Temprano por la mañana excursión opcional para observar las aves.
    • Se ofrecen excursiones de medio día o de un día entero.
    • El hotel organiza interesantes excursiones en barco de vela con el dueño del hotel.
    • Las excursiones lacustres son indispensables para conocer el parque en profundidad.
    • El programa de excursiones se detalla a título informativo.
    • Ayer de excursión cultural con los niños para abrir el apetito.
    • En la recepción se organizan excursiones y paseos en góndola.
    • También se puede realizar la actividad en la excursión a las islas.
    • De esta manera, todos disfrutamos de la excursión.
    • Infórmate antes de decir sí a una excursión o visita especial.
    • Esta excursión puede combinarse con la excursión al Parque Nacional.
    • Hoy hay varias excursiones lacustres que te permiten verlo desde distintos frentes.
    • Excursión de un día a las bodegas de Madrid.
    • Ancaje algunas veces hace excursiones, puedes asociarse y venirte.
    • O si hay excursiones de la escuela tienes que pagarlo.
    • El programa incluye excursiones a sitios de interés histórico y cultural.
    • Otro de los puntos altos de la zona son las excursiones lacustres.
    • En esta zona también se realizan excursiones de pesca.
    • Podías subir un cerro o hacer una excursión por el bosque.
    • En caso de contratar una excursión deben solicitarse al guía.
    • En los veranos hace excursiones en bicicleta y escribe “Notas ciclistas”.
    • Resulta difícil pensar que todos ellos harán la excursión africana.
    • También puede realizar excursión opcional al Palacio de Pushkin.
    • Travel Ideas te ofrece este paquete de excursiones con precios especiales.
    • Te ofrecemos tres paquetes de excursiones para que te lo pases en grande.
    • La mayoría de las actividades y excursiones tienen un coste adicional.
    • El sábado 20 de noviembre ha habido una excursión micológica guiada.
    • Honesto y fiel amigo de tantas excursiones de pesca.
    • Para visitar el Parque, hay que contratar una excursión.
    • Mientras, una vez por mes realizan diferentes excursiones.
    • Esta excursión la podemos realizar tanto andando como en bicicleta.
    • Pero al verla hemos visto que se hacen excursiones habitualmente.
    • Aún hoy hay quienes esperan hacer algún peso con excursiones al lugar.
    • Desde su muelle pueden realizarse excursiones de pesca o lacustres.
    • Sus excursiones pueden ser de uno, dos o tres días.
    • Todas las excursiones y actividades deportivas están supervisadas por monitores cualificados.
    • Desde Helsinki es posible realizar excursiones de un día muy interesantes.
    • Weel situado para excursiones y paseos alrededor de la ciudad.
    • No merece la pena contratar ningún tipo de excursión.
    • Puedes organizar excursiones en grupo a sitios ecológicos.
    • Les escribo porque quería realizar una excursión de pesca en Claromecó.
    • Grandes excursiones a las islas vecinas de Gozo y Comino.
    • La Asociación realiza además excursiones donde visitan otras zonas y recolectan rosas nuevas.
    • Ver presentación aquí o en la sección de excursiones y actividades festivas.
    • Los fines de semana hay excursiones a ciudades históricas italianas.
    • El Ecuador es un país ideal para excursiones a caballo.
    • Eligen semanalmente un programa de actividades, con excursiones a las islas.
    • Además es interesante destacar que aquí son muy comunes las excursiones en bicicleta.
    • Excursiones a lugares relacionados con la República y la guerra civil.
    • Para salir de excursión por la zona, ofrece buenas opciones.
    • La excursión puede prolongarse hasta la pradera de las Cortes.
  • 2

    (paseo, salida)
    trip
    excursion
    me encantaría ir de excursión al campo I'd love to go out into / go off into the country