Translation of excusable in English:

excusable

excusable, adj.

adjective

  • 1

    excusable
    • "Según explicó el propio fiscal a El País ""esta es una figura que está contemplada en el Código Penal, como un error de hecho excusable""."
    • Luego es más excusable quien peca por verdadera malicia que quien peca por pasión.
    • Ningún plagio es excusable, permisible o tolerable”.
    • No corresponderá la aplicación de este artículo cuando medie error excusable o la infracción fuera considerada como defraudación.
    • El error puede ser excusable o inexcusable.
    • En consecuencia, este Alto Tribunal declara procedente dicha causal de exención de responsabilidad penal tributaria relativa al error de derecho excusable.
    • Los cargos electivos son considerados Carga Pública, sólo excusables por razones fundadas, a juicio de la Junta Ejecutiva.
    • Los casos de errores interpretativos o de hecho excusables tienen un planteo procesal diverso.
    • Pero teniendo en cuenta dónde y cómo está construido el hotel, que s excusable.
    • Para ninguna víctima existe el crimen excusable.
    • Y que conste que tampoco me gustan las faltas por aquí pero vamos, las veo más excusables.
    • Podrá absolver al infractor en caso de ignorancia excusable o buena fe comprobada.
    • El error consistiría en creer que por ello resultaban menos criminales, o que sus crímenes se hacen más excusables.
    • Esto aun vuelve más excusable aún cualquier error argüido como sustento de este sumario.
    • Invoca a todo evento la existencia de error excusable.
    • Por eso dice el Filósofo en VI Ethic. que es menos excusable el que peca en la prudencia queriendo.
    • Exceso proveniente de una situación o turbación que las circunstancias hicieren excusable.
    • El error de hecho y de derecho excusable.
    • Yo, tu madre es un libro de excusable mediocridad literaria.
    • Se estimarán faltas leves las producidas por negligencia o descuido excusable y, en general, todas aquellas que carezcan de intencionalidad o trascendencia.
    • Y eso sería excusable si las anécdotas de los capítulos fueran buenas pero no lo son.
    • Esto fue lo menos excusable a la vista del hecho de que ya resultaba evidente el desastroso efecto que habían tenido las elecciones innecesarias en Alemania.
    • Su carácter es la mejor herramienta para la profesión que practican; es obvio que vuestro saber es valioso, pero en él resultan excusables algunos errores.
    • Pero existen errores excusables o comprensibles y errores inexcusables e imperdonables.
    • A. 7 En general el incumplimientos de los deberes por negligencia o descuido excusable.
    • En mi caso esta opinión no la utilizo como excusa buena, mala, excusable o inexcusable.
    • Las funciones que deben ejercer los consiliarios son obligatorias y sólo excusables por causa grave a juicio del Consejo.
    • Se considerarán como infracciones leves las acciones u omisiones que supongan incumplimiento de las normas u órdenes deportivas por negligencia o descuido excusable.
    • Menos excusable aún es la omisión de Ricardou si se tiene en cuenta que ella está en conflicto con su propia teoría de la circularidad de la literatura.
    • Asimismo, podrá absolver al infractor en caso de ignorancia excusable o de buena fe comprobada.
    • D) En todo caso, pudo haber existido error excusable eximente de sanción.
    • Aquél anteproyecto de 2006 decía que para abortar durante los primeros tres meses deben mediar “circunstancias que lo hicieren excusables”.
    • A pesar de ello, en este cuadro situacional, cabe el error excusable.