Translation of exégesis in English:

exégesis

exegesis, n.

feminine noun

  • 1

    exegesis
    • Este biblista de fama internacional, es profesor de exégesis del Nuevo Testamento en la Universidad Católica de Munich.
    • Otros puntos son la relación entre exégesis y teología.
    • Algunos filósofos, especialmente los estoicos, son maestros consumados en esta exégesis alegórica.
    • Su importancia en la historia de la exégesis católica pienso que todavía está por valorar.
    • Una correcta exégesis de los mismos exige primeramente algunas precisiones.
    • Detallada y completa exégesis del artículo 1409 del Código, norma que ha gozado de escasa atención por la doctrina y de escasa jurisprudencia.
    • La recta exégesis de las normas jurídicas impone interpretarlas en el sentido en que ellas producen efectos y no en el que no los producen.
    • Esto nos lleva, derechamente, a la necesidad de realizar la exégesis del texto constitucional.
    • Su exégesis tiene en debida consideración todos los factores físicos y ambientales que condicionan la obra artística.
    • Es aquí donde Alejandro ofrece un ensayo de verdadera y propia exégesis creativa.
    • Tienen un enfoque multidisciplinario, que entrelaza el análisis económico con la exégesis jurídica.
    • El autor puede ser construido por el lector mediante un trabajo de exégesis estilística.
    • Todas las exégesis podrían resultar rebatidas.
    • Es decir hace exégesis, que es algo para lo que no tenía competencia.
    • Se caracteriza por la tarea especulativa, la exégesis alegórica y la catequesis.
    • En este contexto, la exégesis artística siempre tuvo y tendrá algo de herético.
    • Desde hace más de 40 años se dedica a la docencia de la exégesis del Nuevo Testamento.
    • Agustín fundió la exégesis alegórica de las Escrituras y el neoplatonismo.
    • Ha escrito múltiples trabajos de exégesis bíblica.
    • Con la escuela de la exégesis del siglo XIX y la codificación, se perfeccionó la idea de plenitud del ordenamiento.
    • Su diálogo a veces polémico con la exégesis contemporánea puede resultar para algunos un tanto fatigoso.
    • El método de la exégesis es ampliamente utilizado, incluso por los autores que no adoptan la forma de comentario en el plan de sus obras.
    • A pesar de las exégesis y hermenéuticas de las nuevas corrientes teológicas.
    • Lo que se dice en el párrafo transcrito es tan incuestionable como estéril para la exégesis del precepto y para el análisis de su constitucionalidad.
    • Y alguna gente interpretaba mal el criterio – técnico de la verdadera exégesis.
    • La exégesis y la hermenéutica se adaptan mejor a los textos sagrados.
    • Empiezan a surgir las teorías sobre el significado de los mensajes ocultos de Miguel Angel, los albores de una nueva exégesis y conspiración.
    • En efecto, hay una escala que va desde la exégesis de obras de Bianco hasta las de Borges.
    • Con la bandera de la libre investigación científica buscó debilitar el hasta entonces incontrastable dominio de la escuela de la exégesis.
    • Se echaban así los cimientos del posterior florecimiento de la exégesis católica.
    • Los dos tipos de canciones están relacionados al cuerpo en las exégesis.
    • Mi propia exégesis no alcanza tal profundidad, pero creo haber captado tres o cuatro elementos esenciales de su definición que conviene destacar.
    • Anécdotas de situaciones, en las que una desmesurada exégesis de la norma lleva a situaciones imposibles, las hay a montones.
    • Notoria falta de sintonía con la exégesis católica seria - y con el magisterio actual.
    • Haciendo una breve exégesis de la ley, diremos en primer lugar que modifica la regulación tanto sustantiva como procesal relacionada con la mediación.
    • La historia es célebre sobre todo por sus versiones condenatorias del erotismo, versiones revisadas después por la exégesis moderna.
    • La exégesis de la norma conforme lo ha señalado la CSJN, debe practicarse sin violencia en su texto o espíritu.
    • Otorga gran importancia a la filología y empieza a construir una exégesis científica.
    • Profesor de exégesis y de historia de las religiones en Heidelberg y en Estrasbugo, fue uno de los jefes de la escuela racionalista.
    • Las exégesis y elegías de Calderón salen sobrando.
    • Y la exégesis podrá darse vuelo.
    • Por consiguiente, Rabi Kuk rechazó la exégesis literal del segundo capitulo del Génesis.
    • Se produce así una subversión absoluta que toda exégesis debe tomar en cuenta.
    • Obedecen éstos más a los rigores del informe que a los límites de la exégesis e interpretación.
    • Lezama, Vitier, Baquero, dejaron páginas de exégesis memorables.
    • Dejando de lado las hipótesis científicas, posiblemente nadie pueda sentirse satisfecho con una exégesis literal.
    • Cuando esta forma de gnosis se aplica a la exégesis bíblica, encontramos varias peculiaridades.
    • Es importante se establezcan los conceptos y definiciones con precisión, a efectos de lograr una correcta exégesis de la ley.
    • Análogas observaciones se pueden hacer sobre la relación entre exégesis y teología moral.
    • En general, se establecía una línea que se dedicaba a realizar una exégesis de las obras principales.
    • Está muy lejos de la exégesis interminable y las interpretaciones al infinito.
    • Escritor de amplio espectro, es autor de numerosos trabajos de exégesis literaria acerca de autores contemporáneos y clásicos.
    • Cada cual ha hecho su propia exégesis de este pasaje del Sermón de la Montaña, llegando a distintas conclusiones.
    • Exégesis de los textos particulares del libro del Levítico.
    • Para corresponder plenamente al objeto de su estudio, la exégesis bíblica debe tener en cuenta este hecho.
    • El poeta y el crítico habrían ganado con una exégesis más rigurosa y más amplia.
    • Método de exégesis utilizado por los cabalistas para interpretar los textos.
    • Ha publicado varios libros y realizado numerosos artículos sobre hermenéutica, exégesis y teología.
    • Es la primera exégesis del Nuevo Testamento.
    • Difiero, en cambio, de su concepción de la filosofía política, cimentada en una exégesis demasiado literal de los textos.
    • Para la exégesis del Nuevo Testamento, las cuestiones son evidentemente diferentes.
    • A partir de 1963 desarrolló su actividad docente como profesor de exégesis de Nuevo Testamento en el Instituto Bíblico.
    • Para no realizar una exégesis de sus palabras, me limitaré a señalar dos detalles.
    • La escritura y la exégesis son caras del mismo fenómeno.
    • Tal Resolución ni siquiera se menciona, obviamente, por su manifiesta contradicción con la nueva exégesis que se adopta e impone.
    • La exégesis de los antiguos textos nos puede dar pistas para su interpretación.
    • "A eso hay que añadir que en ocasiones analiza doctrinas jurídicas ""formalistas"" que se parecen al positivismo decimonónico de la escuela de la exégesis."
    • Si, mediante una correcta exégesis de los textos legales es posible sostener su vigencia, corresponde desechar la declaración de inconstitucionalidad.
    • Tiene significado para la exégesis misma del pensamiento de Hobbes, argumenta Skinner.
    • A la Biblia siguió entre los hebreos una larga labor de exégesis o interpretación.
    • La interpretación y exégesis bíblica tienen como misión hallar y exponer el verdadero sentido de los libros sagrados.
    • Así podrá realizar la exégesis correcta de su mensaje.
    • Igualmente, el método de la exégesis, la crítica y la interpretación, sustituyeron a otros métodos.
    • La exégesis moderna ve en la palabra la expresión de una cercanía poderosa y auxiliante.
    • La exégesis moderna se ha preguntado qué fenómeno natural pudo ocurrir en el firmamento que fuera interpretado por los hombres de aquel tiempo como extraordinario.
    • Si comparamos la jurisprudencia elaborada sobre dicho párrafo, se aprecian más elementos de continuidad que de innovación en la exégesis del precepto.
    • Su manejo del hebreo y de la exégesis científica le han ganado la confianza a los directivos y alumnos.