Translation of exención in English:

exención

exemption, n.

feminine noun

  • 1

    exemption
    • Hoy hemos tratado la exención de derechos de exportación a la provincia de Buenos Aires.
    • Pero sus abogados le plantearon al juez una exención de prisión que será resuelta mañana, informaron fuentes judiciales.
    • Se eliminan las exenciones a las mutuales y cooperativas.
    • Se concederá a las paletas la exención total de derechos de importación.
    • Gozarán de una exención total de hasta 10 años.
    • Tramitación de las solicitudes de exención del pago de la multa.
    • Establecer exenciones, reducciones o bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social.
    • Tendrán exención total del pago de los precios públicos por servicios académicos y complementarios.
    • En 1580 el clero catedralicio impugnó la exención del pago del diezmo gozada por las órdenes religiosas.
    • Un tercero puede presentar una solicitud a nombre de un viajero en Programa de exención de visado.
    • Otros bancos podrían dar exenciones de pago para los paquetes de cierta información.
    • No es aplicable la exención de los derechos de autor establecida en la LISR.
    • Dicha exención no podrá ser acumulada a otras reducciones de carga docente.
    • Actualmente ambos carburantes gozan de una exención fiscal total.
    • Posibilidad de agregar certificaciones a la declaración responsable en supuestos de exención de impuestos.
    • Si no resultase cuota cero, operaría la exención y quedará exonerado de retención.
    • Si la beca es CONCEDIDA la exención de tasas será definitiva.
    • Exenciones impositivas y prórrogas para el pago de impuestos.
    • La reducción o exención de impuestos pueden ser permitidos para nuevas empresas.
    • Estudiantes con exenciones o reducciones de matrícula.
    • Las plantas que no beneficien de la exención deben ir acompañadas de los documentos CITES apropiados.
    • Hay dos tipos de exenciones tributarias, las subjetivas y las objetivas.
    • Asimismo, Demarchi pidió la exención de prisión e hizo ante la Cámara diversas argumentaciones.
    • Tales modificaciones pueden ir hasta eliminar las exenciones o los beneficios concedidos.
    • Los beneficiarios de exenciones de tasa por familia numerosa, presentarán la acreditación correspondiente.
    • Es un territorio que goza de exenciones y bonificaciones de derechos aduaneros.
    • Eliminación de exenciones y tasas diferenciadas en el IVA.
    • Asimismo, se estableció la exención a los provenientes de deuda colocada a cargo del Gobierno.
    • El Proyecto Sur plantea aumentar los aportes patronales eliminando las exenciones a grandes empresas.
    • Las empresas de turismo ecológico tienen exención tributaria permanente.
    • Podrán participar en esta modalidad los estudiantes que cuenten con exención de derechos académicos.
    • El cónyuge sobreviviente debe solicitar la exención contributiva a través del distrito de tasaciones de su condado.
    • Las leyes estatales no establecerán exenciones o subsidios en favor de persona o institución alguna respecto de dichas contribuciones.
    • Lo que se le da son determinadas franquicias y exenciones fiscales y aduaneras.
    • Piden exenciones fiscales para quienes hicieron obras para cumplir la anterior normativa Última actualización.
    • No se aplicará la exención cuando el adquirente resida en un país o territorio calificado como paraíso fiscal.
    • Y a diferencia de todos los argentinos, la Iglesia Católica goza de exenciones impositivas.
    • Documento que acredite la vigencia del derecho a exención o reducción de precios de matrícula.
    • Además, la actividad tiene exenciones impositivas y ayudas para infraestructura.
    • Por tanto, en España estos modelos se benefician de la exención del impuesto de matriculación.
    • Solicité la exención por motivos médicos.
    • Faltan criterios de homogeneidad y hay que generalizar las exenciones y las bonificaciones.
    • Fotocopia de documento sin caducar que acredite la reducción o exención de tasas.
    • Las exenciones impositivas transitorias deben ser de orden provincial y también municipal”.
    • Lo que no parecería muy coincidente con este propósito es la eliminación de exenciones impositivas actualmente vigentes.
    • A estos efectos, se entenderá por importe íntegro el resultante después de aplicar las exenciones y bonificaciones que sean procedentes.
    • Con atractivas exenciones fiscales muchos inversionistas apostaron por la industria.
    • Las empresas radicadas tendrán exenciones impositivas por 10 años.
    • No se concederá exención ni bonificación alguna en la exacción de esta Tasa.
    • J. Los pedidos de exención de prisión y excarcelación.
    • Una forma de exención de responsabilidad deberá ser firmada por cada participante.
    • Retirada de la exención por categorías.
    • Procedimiento para la aplicación de las exenciones relativas a las importaciones de bienes.
    • Para obtener el beneficio de la exención tributaria.
    • La deducción por adquisición de vivienda y la exención por reinversión son figuras tributarias diferentes.
    • Nota de devolución de placa por parte de la institución que goza del beneficio de exención.
    • Motivos o razones para la concesión de exención de visado.
    • Estas exenciones de responsabilidad no afectan a los derechos legales que ostente usted frente a los QSRs.
    • En contraste, los monopolios y trasnacionales disfrutan de exenciones tributarias por siete billones de pesos.
    • Proponemos otorgar exenciones temporales a las empresas que aumenten su nómina laboral en este periodo de emergencia económica.
    • Exención total o parcial de la percepción.
    • Si el Consejo los estima suficientes otorgará la exención y, caso contrario, la denegará.
    • Sus profesores eran designados por el Estado y estos, al igual que los alumnos, gozaban de exenciones fiscales.
    • Las exenciones o reducciones que se establezcan en la normativa oficial.
    • Además, reclaman la exención del pago del IRPF derivado de las indemnizaciones por despido.
    • Concesión o denegación de beneficios tributarios, tales como exenciones y bonificaciones.
    • Las exenciones impositivas, se otorgan exclusivamente a los usuarios.
    • Plaza financiera que se beneficia de exenciones fiscales.
    • Consistente en la exención total o parcial del arancel.
    • Exención de impuestos a los inventarios.
    • Para hacer efectiva esta exención deberán aportar la resolución correspondiente que lo acredite.
    • Seguirán en libertad, ya que se les concedió la exención de prisión.
    • El primer ejercicio en que aplicará la exención, será el de la propia suscripción.
    • Aquellos que demuestren que no pueden pagar la cuota deben solicitar una exención asociada con la solicitud.
    • Procedimiento de retirada de la exención por categorías.
    • Se otorgará una exención de los Derechos sobre Construcción de Vivienda Económica.
    • La exención tendrá un límite máximo de 60.101,21 euros anuales.
    • Los juegos no autorizados no participan del beneficio de exención.
    • La exención no alcanzará a las aeronaves deportivas o de recreo.
    • La exención alcanza también a las organizaciones sin fines de lucro.
    • Inicio del procedimiento de retirada de la exención por categorías.
    • Y que no se ha motivado la denegación de la exención.
    • No se concederán exenciones ni bonificación alguna en la exacción de la tasa.
    • El beneficio de exención de 10 % ya no se aplicará a los ciudadanos extranjeros.
    • Puedes descargarte la resolución y el modelo de solicitud de exención en la documentación adjunta.
    • Pero insisto, faltan controles y en las exenciones pueden aparecer “avivadas”.
    • Disponiendo la exención de impuesto y gravámenes provinciales y municipales para el ente.
    • El principal reclamo es obtener fondos para el sector y la exención de un impuesto municipal.
    • Solicitud de la exención por objeción de conciencia.
    • Disminución del número de países con exención de visados.
    • Las cantidades aportadas a patrimonios protegidos gozan de determinadas reducciones o exenciones fiscales.
    • Eliminar exenciones y auditar permanentemente a oligopolios y otros consentidos.
    • Estos son los principales motivos que justifican la aplicación de exenciones o ventajas de tipo económico y fiscal.
    • Francia podría reducir o eliminar la exención impositiva sobre las hipotecas.