Translation of exhumación in English:

exhumación

exhumation, n.

feminine noun

  • 1

    exhumation
    disinterment
    • Sin embargo, no está prevista la exhumación del cadáver.
    • El funcionario estatal supervisó los trabajos de exhumación en dos fosas clandestinas.
    • Mientras no se realicen nuevas exhumaciones decenas de casos seguirán sin resolver.
    • Pidieron la exhumación del cuerpo para una nueva autopsia.
    • La exhumación del cadáver de Allende se inscribe en esta lógica pericial.
    • Al llegar al sepulcro sin mayores trámites ordenó la exhumación del cadáver.
    • El Consejo de Defensa del Estado solicitó la exhumación del cadáver.
    • Pero el juez Villafuerte suspendió la exhumación de los restos.
    • Una de las exhumaciones realizadas en España en las fosas de los fusilados durante la guerra.
    • Las maniobras de exhumación son un tanto escandalosas y tres publicaciones las registran de diversa manera.
    • Pero recién en mayo último el Ministerio Público inició las exhumaciones de las fosas.
    • La fiscal también ordenó la exhumación de los cadáveres de los detenidos fallecidos.
    • Con la exhumación de cuerpos se volvió más difícil creer que era tan maravilloso como creíamos.
    • En la audiencia, el juez autorizó la exhumación de los cuerpos.
    • Medios locales dijeron que el procedimiento de exhumación tendrá lugar el próximo 13 de mayo.
    • Por la cual se reglamenta la ley 09 de 1979, prestación de los servicios de cementerios, inhumación, exhumación y cremación de cadáveres, - todo.
    • Sin embargo es probable que esto cambie ahora con la exhumación”, dijo Jiménez.
    • Por ejemplo, la Fiscalía cuenta con una serie de protocolos de búsqueda, exhumación e identificación de cadáveres.
    • Al ritmo que va, su tarea de exhumación tardaría por lo menos 50 años en concluirse.
    • El abogado no descartó a DIARIO DE CUYO pedir una exhumación.
    • Para esto sería necesaria una nueva exhumación”.
    • Se trata del segundo día de excavaciones, pues el pasado viernes ya se había cumplido la exhumación de una tumba en el sitio.
    • Se procederá a la exhumación y a llevar los restos al Cementerio General.
    • Los fans siguen pidiendo la exhumación del cadáver para determinar si fue asesinado o no.
    • La exhumación de fosas se ha paralizado en el último año.
    • Regresaron a la zona cuando se enteraron que la Fiscalía estaba haciendo exhumaciones.
    • MC. - ¿Cuál es su conclusión ante la nueva exhumación del Presidente Salvador Allende?
    • El proyecto de exhumación ha sido promovido por el anticuario florentino Alberto Bruschi.
    • En cuanto se tuvieron, la exhumación fue realizada.
    • Todavía no hay fecha para la realización de las ocho exhumaciones en el cementerio de Lanús.
    • Una estrategia coherente para enfrentar la crisis económica, para desilusión de muchos, tampoco emergerá de la exhumación de la tumba de John M. Keynes.
    • Los restos han sido recuperados 20 años después gracias al proceso de exhumación.
    • En 1971 Cabanillas solicita la exhumación de los restos de Eva Perón.
    • Participar en la exhumación y examen de cadáveres o restos humanos.
    • Ayer se realizó la exhumación del cuerpo del ex Presidente, en el mausoleo de la familia Allende Bussi.
    • En horas de la tarde, corría la versión sobre la posible exhumación del cuerpo de chico para buscar nuevas pruebas.
    • Las exhumaciones tienen un valor altamente simbólico.
    • Fue el juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón quien dio la autorización para iniciar las exhumaciones.
    • Debemos poner fin a las exhumaciones ilegales.
    • Por ello, de forma inminente se procederá a la exhumación de los dos cadáveres que ya están enterrados.
    • El administrador explicó que esperan que los familiares autoricen las exhumaciones.
    • Inscripción de la inhumación, exhumación y traslado.
    • "A propósito, ¿qué pasó con la farsa de la exhumación del ""cuerpo""?"
    • Esto es doloroso; sin embargo, una exhumación y posterior autopsia ayudará a ello.
    • Las diligencias de exhumación se realizaron en el departamento de Córdoba.
    • En ellas, se solicita la exhumación de la fosa común.
    • Así lo determino la familia Jackson ya que quieren evita evitar una posible exhumación posterior.
    • El trabajo de exhumación se dio en dos partes.
    • Un juez estudia la posible exhumación del cuerpo.
    • La diligencia de exhumación se realizó en el municipio de Curillo departamento del Caquetá..
    • La exhumación de la tumba se produjo en noviembre de 2009 y una nueva documentación aportó más datos sobre la identificación de los restos.
    • Las exhumaciones fueron realizadas por el Equipo Argentino de Antropología Forense.
    • La exhumación de Bobby Fischer no fue hecha en la forma normal.
    • Está bien que la familia de Salvador Allende pida la exhumación y nueva autopsia de su cuerpo.
    • La exhumación no podrá realizarse antes de 7 años desde la inhumación.
    • Dirige la exhumación de los restos de Maceo y Panchito.
    • Ahora Rusia colabora en la exhumación de cadáveres.
    • Tampoco se ha podido llevar a cabo la exhumación de los restos de un agente y un nativo.
    • Dijo que se practicaron las exhumaciones de las víctimas y prontamente se harán las imputaciones correspondientes.
    • En 2007 el EAAF realizó la exhumación y la posterior identificación de los restos.
    • Cabe señalar que recientes exhumaciones en fosas de Los Cabitos arrojaron un hallazgo de restos de quince cuerpos que esperan ser identificados.
    • Este, reconoció que efectivamente había participado en las exhumaciones.
    • El proceso de exhumación se cumplió con base en protocolos internacionales.
    • No se podía demoler hasta que no se procediera a la exhumación de los restos.
    • Hasta que se produjo una masiva exhumación en el cementerio municipal de Avellaneda.
    • Las diligencias de exhumación se realizaron en los departamentos de Antioquia y Risaralda.
    • Relevantes son las consecuencias políticas y jurídicas de las exhumaciones ilegales.
    • Almería autoriza la exhumación de un alcalde represaliado por la dictadura.
    • Pero, aún no iniciaron ninguna exhumación de la masacre en el río Pixcayá.
    • Ahora, el Vaticano pidió su exhumación y traslado, con vistas a su beatificación.
    • Según el municipio, el proceso de exhumación obedece a trámites legales.
    • En 1950 se hicieron grandes exhumaciones y se construyó el edificio del INSS.
    • La exhumación fue ordenada por la juez Magaly Báscones.
    • El discurso que emitió Andrés Eloy Blanco en 1947 sobre los restos del Libertador, se ha vuelto una realidad en el 2010 con su reciente exhumación.
    • Se debe presentar para solicitar los servicios de inhumación, exhumación y traslado de cadáveres y restos.
    • El día de mañana se continuará con el trabajo de exhumación.
    • La tarea de exhumación de los ocho republicanos no será fácil ya que los nichos están fuertemente sellados.
    • Descartado por ahora, está la posible exhumación del cuerpo del ex presidente Salvador Allende.
    • Dijo que al juez le pareció muy bien que la familia le solicitara la exhumación y autopsia del ex presidente Allende.
    • DEFINICIÓN La palabra exhumación tiene raíces latinas y significa desenterrara o sacar de la sepultura un cadáver.
    • "Garzón asistió a una exhumación de varias víctimas de paramilitares, donde se declaró ""impactado""."
    • Las exhumaciones de fosas comunes en nuestro país han alcanzado un número increíble.
    • "Pachard dijo que las exhumaciones eran parte de ""una investigación sin precedentes""."
    • En 1637 tuvo lugar la segunda exhumación de su cuerpo.
    • Al momento continúa la exhumación en el cementerio.
    • La única manera de aclararlo es haciendo una exhumación”, dijo.
    • En la tarde del sábado, efectivos de Investigaciones realizaron la exhumación del cadáver.
    • La comisión judicial cumplía tareas de exhumación de personas desaparecidas en el municipio de Dabeiba.