There are 2 main translations of expedicionario in Spanish

: expedicionario1expedicionario2

expedicionario1

expeditionary, adj.

adjectiveFeminine expedicionaria

  • 1

    expeditionary
    • Es así que en septiembre de 1837 una nueva fuerza expedicionaria chilena al mando de Manuel Blanco Encalada zarpó hacia el Perú.
    • La minúscula fuerza expedicionaria iba al mando del Capitán de Navío Roque Guruceta.
    • Y en una noche — como él cuenta en sus narraciones — se convirtió en futuro expedicionario del Granma.
    • Concretamente, la vida del expedicionario inglés Scott condensa toda la proeza que rodeó la conquista de la Antártida.
    • Entonces empieza la verdadera agonía del cuerpo expedicionario.
    • A Santo Domingo partieron los nuevos gobernadores para formar las flotas expedicionarias.
    • El grupo expedicionario conformaba un compacto aunque reducido ejercito.
    • Carecen de rigor las historias difundidas por admiradores suyos sobre un supuesto servicio en el ejército que incluyera la fuerza expedicionaria francesa a México.
    • Éstos tenían como misiones más destacadas realizar los desembarcos y batirse en tierra junto al ejercito español y a las tropas expedicionarias inglesas.
    • Tal información evidencia que el yate expedicionario fue delatado.
    • Samuel Donovan era militar, expedicionario en el desierto.
    • En el puerto de Dunkerque se amontonaba un cuerpo expedicionario británico al que el rápido avance alemán había impedido actuar.
    • A mediados de 1805 la fuerza expedicionaria estaba preparada para zarpar de Londres.
    • Años después pasó a servir en el Ejército expedicionario en la isla de Cuba.
    • Fue allí donde surgió la idea de formar un grupo expedicionario.
    • El trabajo expedicionario se realiza en tres fases.
    • Camino del desenlace, el protagonista pone su inteligencia, que es mucha, al servicio del cuerpo expedicionario español que batalla en la Cochinchina.
    • El ejército expedicionario chileno llevó a cabo sus operaciones en dos fases.
    • Los preparativos de una fuerza expedicionaria británica eran seguidos con atención por los responsables de la planificación.
    • El ejército expedicionario egipcio contaba entre sus filas a cierto número de mercenario griegos.
    • El ejército expedicionario de Costa Rica se detiene en Río Grande.
    • Actores e intereses encontrados en las rutas expedicionarias del siglo XVIII.
    • Primero fue un fuerte al mando de fuerzas expedicionarias.
    • Luego se incorporaron al cuerpo expedicionario británico en su colonia africana de Sierra Leona.
    • Un nuevo Camino Inca fue descubierto por once jóvenes expedicionarios.
    • Fue botado en ese país en 1927, por un militar y expedicionario alemán.
    • Meses antes una fuerza expedicionaria británica de unos 200.000 hombres ocupaban las defensas francesas al norte de Sedán.
    • No hay un itinerario turístico aunque sí expedicionario.
    • Estaba custodiada por un grupo de ejército francés y el cuerpo expedicionario británico.
    • El día 6 quedó la ciudad completamente ocupada por las tropas expedicionarias.
    • Con éxito llegó al Lago Ellsworth el grupo expedicionario antártico.
    • Participó en el Asalto al Cuartel Moncada, fue expedicionario del Yate Granma e integró el Ejército Rebelde en la lucha contra la dictadura de Fulgencio Batista.
    • Lo hacían para que las tropas expedicionarias no pudiesen usarlas.
    • "Un recorrido con varias ""postas"" llevó a los expedicionarios argentinos hasta Nepal."
    • Su nombre aparece en la relación de los 81 expedicionarios del yate Granma al mando del comandante Fidel Castro Ruz.
    • El desembarco de los expedicionarios del Granma, con Fidel al frente, no podía tener peor comienzo.
    • Las jornadas serán en el ex Colegio Normal, que lleva el nombre de uno de los expedicionarios al desierto, el teniente coronel Antonio Tassi.
    • Y es que había dos equipos de expedicionarios en el polo sur tratando de coronar esa tierra helada.
    • Ejército formado por los expedicionarios del yate Granma y por todos aquellos que no tenían voz en un sistema corrompido.
    • Durante la invernada, los expedicionarios tuvieron tratos con los indios de la zona.
    • Es un juego de rol que recrea el desembarco de expedicionarios en una isla y reproduce sus vivencias para salir adelante.
    • Desde El Ramón, en dos yates, saldrían los expedicionarios.
    • Pero la apuesta se redobla … dos nuevos expedicionarios se sumarán al grupo.
    • Los expedicionarios debieron construir una cueva en el glaciar, donde refugiarse.
    • Un nuevo expedicionario se ha unido al grupo.
    • Formó parte de los expedicionarios del Granma.
    • Hemos acompañado a los expedicionarios españoles en su partida hacia América.
    • Por esas dificultades, 12 expedicionarios debieron ser evacuados y regresaron a Rosario.
    • En los días siguientes los expedicionarios recorrerán diferentes localidades de la provincia para conocer sus fortalezas.
    • Recorremos todas las producciones documentales que vinieron hacer los grandes expedicionarios en el Chaco, en la región Oriental, a filmar las fiestas patronales.
    • En este sentido esta expedición asume este importante desafío deportivo como un homenaje a los expedicionarios argentinos que en distintas oportunidades desearon escalar esta magnifica montaña.
    • El régimen encabezado por Fulgencio Batista estaba al tanto de la llegada de los expedicionarios y encomendó a la aviación atacar con fuerza la zona.
    • La oveja llegó a Australia con los primeros expedicionarios que desembarcaron allí.
    • Esa es la tares encargada a los expedicionarios de la Ruta Quetzal actual para cuando sena mayores.
    • Esto les permitió obtener una aproximación sobre el lugar donde se encontraban los expedicionarios.
    • Los expedicionarios tendrán la posibilidad de conocer los canales de distribución presentes en la Feria.
    • Los expedicionarios de Cristóbal de Olid llegan a Pénjamo y Yuririhapúndaro.
    • El funcionario manifestó que el domingo tiene previsto un encuentro con el grupo de expedicionarios chilenos que serán parte de la experiencia.
    • El más grave tropiezo lo encuentran los expedicionarios a mediados de Febrero en la cuesta de Chacabuco.
    • Guatemala no se mostró muy favorable para los expedicionarios argentinos.
    • Para esta aventura los expedicionarios deberán estar en buen estado físico, pues deberán cargar su propio equipaje.
    • Después del desembarco de los expedicionarios del yate Granma, Camilo demostraría su capacidad como guerrillero.
    • A partir de aquí acompañaron a los expedicionarios hasta la Virgen de la Angustias y al Ayuntamiento.
    • En el Siglo XIX los expedicionarios ingleses lo implantaron en Europa.
    • Gregorio Manzano anda pendiente del estado de varios jugadores para confeccionar la lista de expedicionarios que viajarán a tierras malagueñas.
    • Diferentes medios nacionales, acompañan a los expedicionarios en la travesía, transmitiendo sus vivencias a todo el país.
    • El Granma salió al mar rumbo a la Isla en la noche del 25 de noviembre con 82 expedicionarios a bordo.
    • Una anécdota de dos expedicionarios ingleses, Robert Burke y William Wills, es elocuente acerca de esta ceguera de los colonizadores.
    • Un equipo de expedicionarios ha descubierto restos en el monte Ararat que atribuyen al Arca de Noé.
    • Cuando los expedicionarios españoles lo trajeron a España se popularizó rápidamente.
    • Parece que fue ayer cuando los 82 expedicionarios del Granma desembarcaron por Playa Las Coloradas.
    • Ochenta y dos expedicionarios partieron de México en el yate Granma.
    • Al tercer día de marcha, después de atravesar el estero de Colcura, se encontraron los expedicionarios delante de las empinadas serranías de Marigüeñu y Laraquete.
    • Una segunda aparición del avión fue avistada por expedicionarios chilenos durante el pasado mes de marzo, quienes ahora sí constataron la presencia de restos óseos.
    • A las ocho regresaron á Valencia los expedicionarios. oro escapado.
    • El resto de los expedicionarios, a excepción de dos portugueses, son españoles.
    • Los franceses obligaron a Rincón a reducir la guarnición de Veracruz a mil hombres, a recibir a los expedicionarios e indemnizarlos.
    • Los expedicionarios del Granma tendrían ese día su bautizo de fuego.
    • En 91 días, los cuatro expedicionarios chilenos recorrieron longitudinalmente los 400 kilómetros de Campo de Hielo Sur.
    • Tomás Mendoza firmó en Nassau junto a otros patriotas el manifiesto independentista de los expedicionarios de la goleta Galvanic.
    • La embarcación realizó la travesía desde México hasta Cuba, con 82 expedicionarios a bordo comandados por Fidel.
    • Por esa razón, los expedicionarios decidieron hacer dos excavaciones.
    • Se enroló directamente con el Movimiento 26 de Julio y fue el último expedicionario del Yate Granma.
    • Los vecinos más caracterizados de la población han sido invitados a embanderar sus casas y concurrir a la playa a recibir a los expedicionarios”.
    • Los catorce expedicionarios partieron desde Acevedo en campero, hasta llegar al sitio conocido Paramillo.
    • La grieta tenía una menor profundidad en la que cayeron los expedicionarios argentinos.
    • Ei viaje, que resultó muy agradable, con mar muy tranquilo, lo hicieron los expedicionarios en el vapor Reina Cristina.
    • Un equipo de televisión viajará con los nuevos expedicionarios para grabar un documental.
    • El resto de los expedicionarios corren igual suerte, menos un influyente Teniente Coronel norteamericano.
    • Los expedicionarios recorrerán aproximadamente 25.600 kilómetros atravesando el continente africano de sur a norte.
    • El plan general consistía en secundar la llegada de los expedicionarios con levantamientos y acciones armadas en toda la isla, particularmente en Oriente.
    • Marcharon parte de los expedicionarios, entre ellos los chilenos.
    • Había que elegir al tercer integrante del equipo de expedicionarios que acompañaría a Nando y Roberto.
    • Es toda una aventura hacia el Everest que recrea el entorno del camino que hacen los expedicionarios para escalar esta montaña.
    • Los indios fueron finalmente dispersados pero en la refriega murieron cerca de mil expedicionarios.
    • Desembarcamos y luego los botes se dirigieron, con varios expedicionarios a bordo, hasta la Base española Gabriel de Castilla a 4 millas.
    • Los expedicionarios de la Ruta deben estar desperezándose ahí abajo en el campamento, listos para comerse otra intensa jornada de expedición por la selva tropical guatemalteca.
    • Los expedicionarios pudieron salvar el cargamento y los materiales de la embarcación.
    • Se albergan en casa de Caridad Pérez, cuya hija se viste de nuevo para recibir a los expedicionarios.
    • El 7 de enero de 1779 los expedicionarios desembarcan en la Patagonia.
    • Los expedicionarios partieron hoy al amanecer de Madrid.
    • Y llegar hasta ahí en auto, una aventura propia de expedicionarios.
    • Es el nombre más desconocido de la lista de expedicionarios que se llevó Oltra a La Palma.
    • Como era un clima muy hostil, los expedicionarios no pudieron utilizarla como hábitat.
    • Los expedicionarios recorrieron en promedio unos 40,3 kilómetros diarios.
    • El grupo de expedicionarios ascenderá los cuatro días un total de 2.776 metros.
    • Paula coordina al grupo de antiguos expedicionarios panameños.
    • Pasadas dos horas del desembarco y agotados los expedicionarios llegaron a tierra firme.
    • Los miembros del grupo de expedicionarios se encuentran todos muy bien.
    • Junto a los demás expedicionarios desembarca por en los Cayuelos, cerca de la playa Las Coloradas, actual provincia de Granma en el oriente del país.
    • Llegó al valle del Copiapó en 1536 donde esperó al resto de los expedicionarios.
    • En 1625, un grupo de expedicionarios holandeses llegó a la isla de Manhattan.
    • Además, el técnico José Antonio Redondo, recupera en la lista de expedicionarios a Nikiforov y Míner.

There are 2 main translations of expedicionario in Spanish

: expedicionario1expedicionario2

expedicionario2

masculine and feminine nounFeminine expedicionaria

  • 1

    Military
    member of an expeditionary force
  • 2

    Geography
    member of an expedition
  • Es así que en septiembre de 1837 una nueva fuerza expedicionaria chilena al mando de Manuel Blanco Encalada zarpó hacia el Perú.
  • La minúscula fuerza expedicionaria iba al mando del Capitán de Navío Roque Guruceta.
  • Y en una noche — como él cuenta en sus narraciones — se convirtió en futuro expedicionario del Granma.
  • Concretamente, la vida del expedicionario inglés Scott condensa toda la proeza que rodeó la conquista de la Antártida.
  • Entonces empieza la verdadera agonía del cuerpo expedicionario.
  • A Santo Domingo partieron los nuevos gobernadores para formar las flotas expedicionarias.
  • El grupo expedicionario conformaba un compacto aunque reducido ejercito.
  • Carecen de rigor las historias difundidas por admiradores suyos sobre un supuesto servicio en el ejército que incluyera la fuerza expedicionaria francesa a México.
  • Éstos tenían como misiones más destacadas realizar los desembarcos y batirse en tierra junto al ejercito español y a las tropas expedicionarias inglesas.
  • Tal información evidencia que el yate expedicionario fue delatado.
  • Samuel Donovan era militar, expedicionario en el desierto.
  • En el puerto de Dunkerque se amontonaba un cuerpo expedicionario británico al que el rápido avance alemán había impedido actuar.
  • A mediados de 1805 la fuerza expedicionaria estaba preparada para zarpar de Londres.
  • Años después pasó a servir en el Ejército expedicionario en la isla de Cuba.
  • Fue allí donde surgió la idea de formar un grupo expedicionario.
  • El trabajo expedicionario se realiza en tres fases.
  • Camino del desenlace, el protagonista pone su inteligencia, que es mucha, al servicio del cuerpo expedicionario español que batalla en la Cochinchina.
  • El ejército expedicionario chileno llevó a cabo sus operaciones en dos fases.
  • Los preparativos de una fuerza expedicionaria británica eran seguidos con atención por los responsables de la planificación.
  • El ejército expedicionario egipcio contaba entre sus filas a cierto número de mercenario griegos.
  • El ejército expedicionario de Costa Rica se detiene en Río Grande.
  • Actores e intereses encontrados en las rutas expedicionarias del siglo XVIII.
  • Primero fue un fuerte al mando de fuerzas expedicionarias.
  • Luego se incorporaron al cuerpo expedicionario británico en su colonia africana de Sierra Leona.
  • Un nuevo Camino Inca fue descubierto por once jóvenes expedicionarios.
  • Fue botado en ese país en 1927, por un militar y expedicionario alemán.
  • Meses antes una fuerza expedicionaria británica de unos 200.000 hombres ocupaban las defensas francesas al norte de Sedán.
  • No hay un itinerario turístico aunque sí expedicionario.
  • Estaba custodiada por un grupo de ejército francés y el cuerpo expedicionario británico.
  • El día 6 quedó la ciudad completamente ocupada por las tropas expedicionarias.
  • Con éxito llegó al Lago Ellsworth el grupo expedicionario antártico.
  • Participó en el Asalto al Cuartel Moncada, fue expedicionario del Yate Granma e integró el Ejército Rebelde en la lucha contra la dictadura de Fulgencio Batista.
  • Lo hacían para que las tropas expedicionarias no pudiesen usarlas.
  • "Un recorrido con varias ""postas"" llevó a los expedicionarios argentinos hasta Nepal."
  • Su nombre aparece en la relación de los 81 expedicionarios del yate Granma al mando del comandante Fidel Castro Ruz.
  • El desembarco de los expedicionarios del Granma, con Fidel al frente, no podía tener peor comienzo.
  • Las jornadas serán en el ex Colegio Normal, que lleva el nombre de uno de los expedicionarios al desierto, el teniente coronel Antonio Tassi.
  • Y es que había dos equipos de expedicionarios en el polo sur tratando de coronar esa tierra helada.
  • Ejército formado por los expedicionarios del yate Granma y por todos aquellos que no tenían voz en un sistema corrompido.
  • Durante la invernada, los expedicionarios tuvieron tratos con los indios de la zona.
  • Es un juego de rol que recrea el desembarco de expedicionarios en una isla y reproduce sus vivencias para salir adelante.
  • Desde El Ramón, en dos yates, saldrían los expedicionarios.
  • Pero la apuesta se redobla … dos nuevos expedicionarios se sumarán al grupo.
  • Los expedicionarios debieron construir una cueva en el glaciar, donde refugiarse.
  • Un nuevo expedicionario se ha unido al grupo.
  • Formó parte de los expedicionarios del Granma.
  • Hemos acompañado a los expedicionarios españoles en su partida hacia América.
  • Por esas dificultades, 12 expedicionarios debieron ser evacuados y regresaron a Rosario.
  • En los días siguientes los expedicionarios recorrerán diferentes localidades de la provincia para conocer sus fortalezas.
  • Recorremos todas las producciones documentales que vinieron hacer los grandes expedicionarios en el Chaco, en la región Oriental, a filmar las fiestas patronales.
  • En este sentido esta expedición asume este importante desafío deportivo como un homenaje a los expedicionarios argentinos que en distintas oportunidades desearon escalar esta magnifica montaña.
  • El régimen encabezado por Fulgencio Batista estaba al tanto de la llegada de los expedicionarios y encomendó a la aviación atacar con fuerza la zona.
  • La oveja llegó a Australia con los primeros expedicionarios que desembarcaron allí.
  • Esa es la tares encargada a los expedicionarios de la Ruta Quetzal actual para cuando sena mayores.
  • Esto les permitió obtener una aproximación sobre el lugar donde se encontraban los expedicionarios.
  • Los expedicionarios tendrán la posibilidad de conocer los canales de distribución presentes en la Feria.
  • Los expedicionarios de Cristóbal de Olid llegan a Pénjamo y Yuririhapúndaro.
  • El funcionario manifestó que el domingo tiene previsto un encuentro con el grupo de expedicionarios chilenos que serán parte de la experiencia.
  • El más grave tropiezo lo encuentran los expedicionarios a mediados de Febrero en la cuesta de Chacabuco.
  • Guatemala no se mostró muy favorable para los expedicionarios argentinos.
  • Para esta aventura los expedicionarios deberán estar en buen estado físico, pues deberán cargar su propio equipaje.
  • Después del desembarco de los expedicionarios del yate Granma, Camilo demostraría su capacidad como guerrillero.
  • A partir de aquí acompañaron a los expedicionarios hasta la Virgen de la Angustias y al Ayuntamiento.
  • En el Siglo XIX los expedicionarios ingleses lo implantaron en Europa.
  • Gregorio Manzano anda pendiente del estado de varios jugadores para confeccionar la lista de expedicionarios que viajarán a tierras malagueñas.
  • Diferentes medios nacionales, acompañan a los expedicionarios en la travesía, transmitiendo sus vivencias a todo el país.
  • El Granma salió al mar rumbo a la Isla en la noche del 25 de noviembre con 82 expedicionarios a bordo.
  • Una anécdota de dos expedicionarios ingleses, Robert Burke y William Wills, es elocuente acerca de esta ceguera de los colonizadores.
  • Un equipo de expedicionarios ha descubierto restos en el monte Ararat que atribuyen al Arca de Noé.
  • Cuando los expedicionarios españoles lo trajeron a España se popularizó rápidamente.
  • Parece que fue ayer cuando los 82 expedicionarios del Granma desembarcaron por Playa Las Coloradas.
  • Ochenta y dos expedicionarios partieron de México en el yate Granma.
  • Al tercer día de marcha, después de atravesar el estero de Colcura, se encontraron los expedicionarios delante de las empinadas serranías de Marigüeñu y Laraquete.
  • Una segunda aparición del avión fue avistada por expedicionarios chilenos durante el pasado mes de marzo, quienes ahora sí constataron la presencia de restos óseos.
  • A las ocho regresaron á Valencia los expedicionarios. oro escapado.
  • El resto de los expedicionarios, a excepción de dos portugueses, son españoles.
  • Los franceses obligaron a Rincón a reducir la guarnición de Veracruz a mil hombres, a recibir a los expedicionarios e indemnizarlos.
  • Los expedicionarios del Granma tendrían ese día su bautizo de fuego.
  • En 91 días, los cuatro expedicionarios chilenos recorrieron longitudinalmente los 400 kilómetros de Campo de Hielo Sur.
  • Tomás Mendoza firmó en Nassau junto a otros patriotas el manifiesto independentista de los expedicionarios de la goleta Galvanic.
  • La embarcación realizó la travesía desde México hasta Cuba, con 82 expedicionarios a bordo comandados por Fidel.
  • Por esa razón, los expedicionarios decidieron hacer dos excavaciones.
  • Se enroló directamente con el Movimiento 26 de Julio y fue el último expedicionario del Yate Granma.
  • Los vecinos más caracterizados de la población han sido invitados a embanderar sus casas y concurrir a la playa a recibir a los expedicionarios”.
  • Los catorce expedicionarios partieron desde Acevedo en campero, hasta llegar al sitio conocido Paramillo.
  • La grieta tenía una menor profundidad en la que cayeron los expedicionarios argentinos.
  • Ei viaje, que resultó muy agradable, con mar muy tranquilo, lo hicieron los expedicionarios en el vapor Reina Cristina.
  • Un equipo de televisión viajará con los nuevos expedicionarios para grabar un documental.
  • El resto de los expedicionarios corren igual suerte, menos un influyente Teniente Coronel norteamericano.
  • Los expedicionarios recorrerán aproximadamente 25.600 kilómetros atravesando el continente africano de sur a norte.
  • El plan general consistía en secundar la llegada de los expedicionarios con levantamientos y acciones armadas en toda la isla, particularmente en Oriente.
  • Marcharon parte de los expedicionarios, entre ellos los chilenos.
  • Había que elegir al tercer integrante del equipo de expedicionarios que acompañaría a Nando y Roberto.
  • Es toda una aventura hacia el Everest que recrea el entorno del camino que hacen los expedicionarios para escalar esta montaña.
  • Los indios fueron finalmente dispersados pero en la refriega murieron cerca de mil expedicionarios.
  • Desembarcamos y luego los botes se dirigieron, con varios expedicionarios a bordo, hasta la Base española Gabriel de Castilla a 4 millas.
  • Los expedicionarios de la Ruta deben estar desperezándose ahí abajo en el campamento, listos para comerse otra intensa jornada de expedición por la selva tropical guatemalteca.
  • Los expedicionarios pudieron salvar el cargamento y los materiales de la embarcación.
  • Se albergan en casa de Caridad Pérez, cuya hija se viste de nuevo para recibir a los expedicionarios.
  • El 7 de enero de 1779 los expedicionarios desembarcan en la Patagonia.
  • Los expedicionarios partieron hoy al amanecer de Madrid.
  • Y llegar hasta ahí en auto, una aventura propia de expedicionarios.
  • Es el nombre más desconocido de la lista de expedicionarios que se llevó Oltra a La Palma.
  • Como era un clima muy hostil, los expedicionarios no pudieron utilizarla como hábitat.
  • Los expedicionarios recorrieron en promedio unos 40,3 kilómetros diarios.
  • El grupo de expedicionarios ascenderá los cuatro días un total de 2.776 metros.
  • Paula coordina al grupo de antiguos expedicionarios panameños.
  • Pasadas dos horas del desembarco y agotados los expedicionarios llegaron a tierra firme.
  • Los miembros del grupo de expedicionarios se encuentran todos muy bien.
  • Junto a los demás expedicionarios desembarca por en los Cayuelos, cerca de la playa Las Coloradas, actual provincia de Granma en el oriente del país.
  • Llegó al valle del Copiapó en 1536 donde esperó al resto de los expedicionarios.
  • En 1625, un grupo de expedicionarios holandeses llegó a la isla de Manhattan.
  • Además, el técnico José Antonio Redondo, recupera en la lista de expedicionarios a Nikiforov y Míner.