Translation of expiar in English:

expiar

to expiate, v.

transitive verb

  • 1

    to expiate
    to atone for
    • Uno está resguardado y permite expiar dolores o angustias casi anónimamente.
    • Sigue la persecución a dirigentes y se publica un informe poco serio y que busca expiar las culpas del gobierno.
    • Pedro de Córdova, quien vino a expiar las culpas de sus antecesores, hizo tres expediciones para fundar Cumaná.
    • La gente las vivía con resignación, así expiaba sus pecados.
    • Luego parece que su sacerdocio no tiene por finalidad expiar los pecados.
    • Sólo aquellos que deben expiar grandes crímenes, arrostran semejantes soledades.
    • El chivo sirve para expiar todas las mediocridades e inutilidades de las instituciones contemporáneas.
    • Os gusta fabrica unos enemigos ficticios para poder expiar vuestra indolencia.
    • Expiar faltas propias y ayudar a contrarrestar las ajenas.
    • El sacerdote expiará así por él ante Yahveh.
    • Por tanto, los pecados deben ser expiados.
    • En lugar de inducir a la vez la falta y la expiación, hace expiar.
    • El purgatorio expía la pena debida por los pecados pero no los perdona.
    • Yo no quiero expiar nada, sino que quiero vivir.
    • Esa es la receta ya que a Él lo han puesto como cómplice de sus aberraciones, así expían sus culpas.
    • Existen caminos mucho más eficaces para reparar los daños y para expiar el delito de los malhechores.
    • Cualquier cosa sirve para llenar nuestros vacíos o expiar nuestras culpas.
    • Admitir, finalmente, que no hay decir que pueda expiar la culpa.
    • Alguien debe expiar culpas para que la Justicia chilena no parezca tan injusta.
    • Buscaba expiar pecados y mezclarse con el resto de la sociedad, al menos por los 40 minutos que duraba el servicio religioso.
    • Es la pena debida por el pecado la que se expía en el Purgatorio.
    • Para intentar expiar sus culpas, un banquero necesita regalar un elefante.
    • A la vida nos echáis, dejando que el pobre incurra en culpa; luego lo dejáis sufrir, pues toda culpa se ha de expiar.
    • Servirá para ayudarme a expiar mis muchos pecados.
    • Luego dice que todo esto hará expiar a la Iniquidad.
    • No puedo dejar de pensar en el chivo expiatorio, que frase tan lucida que pretende expiar de culpas a los pocos.
    • Expiar es tomar en serio el pecado y sus consecuencias.
    • La moralidad del presidente mártir sería capaz de expiar las culpas de toda la coalición.
    • No hay excusas que expíen las culpas de la especie.
    • En el Midrash Tanjuma esta escrito que la vaca roja viene a expiar por el pecado del becerro de oro.
    • Pero no quiero expiar las faltas de los otros.
    • Se cree que cada inmersión en el río sirve para expiar un pecado.
    • Quien mata a algún miembro de la sociedad es entregado a los amigos de la víctima y estos expían el crimen con la sangre del matador.
    • En ocasiones los he expiado, y poco me ha faltado para saltarles encima.
    • El intendente Kammerath ha intentado expiar sus culpas atribuyendo el fracaso a la caída de los recursos de origen nacional.
    • Vivir no es expiar las culpas, sino dejarse ser.
    • Estos ofrecimientos nos van a hacer expiar nuestro karma negativo y aumentar el karma positivo.
    • Todos expiaron los pecados de los pocos que habían colaborado con el enemigo.
    • Los dejaba sufrir hasta la muerte (literalmente) porque así expiaban sus pecados.
    • La iglesia de Santa Felicia supo ser riquísima cuando aún gozaba del favor de unos cuantos señores adinerados que pretendían expiar culpas con crujientes billetes.
    • La necesidad de expiar los pecados es una necesidad natural.
    • Todos ellos se equivocaron de jóvenes, expiaron los errores y emergieron con una capacidad de inteligente liderazgo en la vida pública.
    • Y en el caso de los criminales aludidos, porque la muerte expió sus pecados.
    • Entre los cucuruchos y verónicas no faltaron quienes buscaban expiar sus culpas arrastrando cruces enormes.
    • Sin embargo, así como la muerte no nos expía del juicio de la historia, cierto es que hay muertes que dignifican por si solas.
    • Mi corazón se aflige por ello y mis miembros se debilitan, ya que ni siquiera la muerte expía pecados semejantes.
    • Y para expiar faltas pasadas, me regaló todo su dinero.
    • Tal vez el vengativo marino quiso expiar de ese modo sus pecados.
    • A través de su peculiar compasión intenta expiar su angustia y prepararse para un futuro ineludible.
    • La purificación se da en las vidas sucesivas que nos tocaría vivir para expiar los errores pasados.
    • En el caso de la culpa que alguien contrajo, es posible que un posterior miembro de la familia pretenda expiar esta culpa.
    • Chilectra lo mató … ¿porqué nosotros debemos expiar sus culpas?
    • Seguramente su situación personal ha servido para expiar las culpas colectivas.
    • La subida al Calvario es para expiar los errores.
    • Las culpas no se pueden expiar con nuestras solas fuerzas de superación.
    • Es el pesimismo del alma que sufre y expía la pena de la humanidad.
    • Quien es rebelde, quien se desespera no expía sino ante la sociedad.