Translation of explosionar in English:

explosionar

to explode, v.

intransitive verb

Spain
formal

  • 1

    to explode
    to go off
    • Los tres artefactos restantes han sido localizados y explosionados de forma controlada.
    • Los miembros del organismo antidrogas pensaron, en su mayoría, que había explosionado una bomba.
    • De pronto no solo explosionan sino que hacen arte los fuegos de artificio.
    • Aléjese de un televisor en llamas ya que la pantalla puede explosionar.
    • Los técnicos especialistas en desactivación de explosivos (Tedax) de la policía explosionan un artefacto de origen militar encontrado en una playa tinerfeña.
    • Y la idea es de algo o alguien que explosiona y salpica a todos”.
    • Los recipientes sin válvulas de seguridad pueden explosionar tras exposición a elevadas temperaturas.
    • Dos coches bombas explosionaron al paso de su comitiva en Karachi, causando un baño de sangre.
    • Por ejemplo, en la ciudad de Nueva York, bastaría explosionar el artefacto a la entrada del puerto.
    • El 15 de julio de 1986, 12 agentes de la Guardia Civil mueren al explosionar un coche bomba en la Plaza de la República Dominicana de Madrid.
    • Francisco “paco” Bazan explosiono de emoción, Gianfranco intentaba alzar vuelo.
    • Los etarras hicieron explosionar un coche bomba con 200 kilos de amonal.
    • El accidente causó la caída de cuatro bombas termonucleares, que no llegaron a explosionar, pero liberaron plutonio radiactivo sobre la localidad almeriense donde aún sigue.
    • Fue colocado un artefacto, que al explosionar en Irún le causó la muerte.
    • Los artefactos no llegaron a explosionar, pero liberaron plutonio radiactivo.
    • Hace unos días un individuo trató de explosionar una bomba en un vuelo con destino a Detroit.
    • La bomba fue explosionada al paso de una patrulla.
    • La bomba fue explosionada al paso de dos vehículos acorazados tipo Humvee, afectando a uno de ellos.
    • Al poner en marcha el vehículo, explosionó una carga que contenía tres kilos de goma 2 con abundante tornillería y bornes como metralla.
    • Entonces escucho el silbido del pito que avisa que ya la dinamita va explosionar.
    • Por su parte explotar es explosionar, hacer explosión.
    • Establezca su empresa rápidamente y aproveche las recompensas cuando el mercado explosione.
    • Las cargas fueron explosionadas aquella misma mañana en el cauce seco de la Saguia y la detonación se oyó en todo el contorno.
    • El artefacto fue explosionado de forma controlada por la Ertzantza.
    • Exige seis millones de dólares y amenaza con hacer explosionar otra bomba en pocas horas si no se los entregan.
    • E.P. La Policía la hizo explosionar ante la posibilidad de que se tratara de un atentado.
    • No causó grandes daños debido a que la bombona de gas que lo formaba no llegó a explosionar.
    • Sustancias y preparados que pueden explosionar bajo el efecto de una llama.
    • Ese año en Cantabria, en mayo, explosionó un artefacto contra un repetidor en el pueblo de Guriezo.
    • En abril de 1995 explosionan un coche bomba al paso del vehículo de José maría Azna r.

transitive verb

  • 1

    (vehículo/paquete) to blow up
    (paquete/vehículo) to explode
  • Los tres artefactos restantes han sido localizados y explosionados de forma controlada.
  • Los miembros del organismo antidrogas pensaron, en su mayoría, que había explosionado una bomba.
  • De pronto no solo explosionan sino que hacen arte los fuegos de artificio.
  • Aléjese de un televisor en llamas ya que la pantalla puede explosionar.
  • Los técnicos especialistas en desactivación de explosivos (Tedax) de la policía explosionan un artefacto de origen militar encontrado en una playa tinerfeña.
  • Y la idea es de algo o alguien que explosiona y salpica a todos”.
  • Los recipientes sin válvulas de seguridad pueden explosionar tras exposición a elevadas temperaturas.
  • Dos coches bombas explosionaron al paso de su comitiva en Karachi, causando un baño de sangre.
  • Por ejemplo, en la ciudad de Nueva York, bastaría explosionar el artefacto a la entrada del puerto.
  • El 15 de julio de 1986, 12 agentes de la Guardia Civil mueren al explosionar un coche bomba en la Plaza de la República Dominicana de Madrid.
  • Francisco “paco” Bazan explosiono de emoción, Gianfranco intentaba alzar vuelo.
  • Los etarras hicieron explosionar un coche bomba con 200 kilos de amonal.
  • El accidente causó la caída de cuatro bombas termonucleares, que no llegaron a explosionar, pero liberaron plutonio radiactivo sobre la localidad almeriense donde aún sigue.
  • Fue colocado un artefacto, que al explosionar en Irún le causó la muerte.
  • Los artefactos no llegaron a explosionar, pero liberaron plutonio radiactivo.
  • Hace unos días un individuo trató de explosionar una bomba en un vuelo con destino a Detroit.
  • La bomba fue explosionada al paso de una patrulla.
  • La bomba fue explosionada al paso de dos vehículos acorazados tipo Humvee, afectando a uno de ellos.
  • Al poner en marcha el vehículo, explosionó una carga que contenía tres kilos de goma 2 con abundante tornillería y bornes como metralla.
  • Entonces escucho el silbido del pito que avisa que ya la dinamita va explosionar.
  • Por su parte explotar es explosionar, hacer explosión.
  • Establezca su empresa rápidamente y aproveche las recompensas cuando el mercado explosione.
  • Las cargas fueron explosionadas aquella misma mañana en el cauce seco de la Saguia y la detonación se oyó en todo el contorno.
  • El artefacto fue explosionado de forma controlada por la Ertzantza.
  • Exige seis millones de dólares y amenaza con hacer explosionar otra bomba en pocas horas si no se los entregan.
  • E.P. La Policía la hizo explosionar ante la posibilidad de que se tratara de un atentado.
  • No causó grandes daños debido a que la bombona de gas que lo formaba no llegó a explosionar.
  • Sustancias y preparados que pueden explosionar bajo el efecto de una llama.
  • Ese año en Cantabria, en mayo, explosionó un artefacto contra un repetidor en el pueblo de Guriezo.
  • En abril de 1995 explosionan un coche bomba al paso del vehículo de José maría Azna r.