Translation of expoliación in English:

expoliación

plundering, n.

feminine noun

formal

  • 1

    plundering
    pillaging
    • La depredación, la expoliación y el saqueo de las empresas existen.
    • La oposición al capital y el deseo de emancipación de toda forma de expoliación se transforma en su bandera.
    • Sin embargo, no puede culparse a las multinacionales, ni a los sectores privados por la expoliación de los recursos.
    • Los Estados estuvieron muy presentes en los años de la expoliación.
    • La “burguesía nacional” es socia menor del capital extranjero en la entrega y expoliación del país.
    • Copia de la denuncia efectuada, si fue un robo, expoliación o hurto.
    • Para ellos, “aprovechar las oportunidades” implica permitir la expoliación con el único límite de la existencia del recurso.
    • A partir de ese momento ha sufrido expoliaciones extranjeras, decenas de dictadores, huracanes asesinos, ocupaciones foráneas y miseria extrema.
    • La mayoría quiere usar al Estado como mecanismo de expoliación de los demás.
    • Sistema de expoliación que consiste en un sistema en el cual no se respeta la continuidad de los administradores más allá del poder político.
    • Es que la deuda como mecanismo de expoliación continuó actuando todos estos años.
    • De la expoliación del Patrimonio Histórico Español.
    • La expoliación extra legal y la expoliación legal.
    • Les dijimos que sí, que queríamos hablar con toda la directiva para que nos den expoliaciones y discutir la situación.
    • Con el triunfo del librecambismo, se abren las puertas al imperialismo como un largo proceso de expoliación y saqueo que se extiende hasta nuestros días.
    • Debemos indicar a las masas lo que han de hacer hoy para defenderse de la expoliación capitalista y de la barbarie fascista.
    • La expoliación de recursos naturales va acompañada por la miseria.
    • Ellos crearon el sistema de expoliación y destrucción de la naturaleza que es imposible de mantener.
    • Argentina no merece esta expoliación de recursos millonarios y este festival de corrupción e inmoralidad.
    • La independencia de las repúblicas americanas, no mejoró la situación de expoliación de los pueblos indígenas.
    • El descarte de la expoliación capitalista pasada, ve el humear de la despiadada explotación del presente.
    • Nosotros ¿por qué permitimos la expoliación?
    • El Plan Puebla Panamá entraña daños irreversibles para la ecología a la vez que profundiza el saqueo y la expoliación económica.
    • En la zona sur, el movimiento Al Harak denuncia la expoliación de sus recursos por parte del norte.
    • Los sucesivos gobiernos piamonteses mantenían una política de expoliación de las propiedades eclesiásticas.
    • Consumiendo la juventud y la belleza de los pobres, es una de las peores formas de expoliación que existen en el planeta.
    • Pero le será muy difícil resolver las contradicciones de un sistema económico basado en la expoliación y propenso a la inestabilidad.
    • Es decir, ingenuamente busca explicar de la expoliación a los expoliadores.
    • Durante décadas, en América Latina, se disfrazó la expoliación económica y la injusticia social en nombre de la lucha “contra el comunismo”.
    • El titular de la UCR, en ese contexto, aseguró que el sector “no puede ser objeto de expoliación, pero tampoco de demagogia”.
    • Hemos comunicado el rechazo de las comunidades nativas a la superposición de lotes petroleros sobre sus territorios; hemos denunciado la expoliación maderera en territorios indígenas.
    • Conocemos de la constante presión y expoliación de sus territorios.
    • La Guardia Civil quiere informar que al comprar objetos arqueológicos se fomenta la expoliación de un bien que es de todos.
    • Fuimos libres como país aún cuando se conservaban los grilletes de la explotación y los mecanismos de la expoliación social.
    • Ante los presiones de la globalización, el territorio revela su ambivalencia; bajo la lógica de mercado es ciertamente objeto de expoliación y saque.
    • Cuando el usuario destinatario no presentó reclamación por expoliación o avería dentro de los cinco (5) días siguientes al recibo del objeto postal.
    • Evo nacionalista, el que sueña terminar con la expoliación de los recursos naturales de su Patria a manos de la codiciosa burguesía vernácula o extranjera.
    • Ya desde los lejanos tiempos de la conquista muchas especies fueron consideradas un importante recurso peletero o plumífero y desde entonces sometidas a una constante expoliación del recurso.
    • Pues los trust son brazos del Banco Central para la expoliación del pueblo de toda la República.
    • "Ese ""orden"" garante de más de 500 años de expoliación de la mayoría y protege la riqueza del 1 % de la población."
    • Queremos hacer frente, de manera decisiva, a este proceso de expoliación.
    • No es un misterio para la población paraguaya que el Brasil aplica en Itaipú una política de expoliación propia de modelos colonialistas.
    • Es el control del puerto al servicio de la expoliación de las riquezas y el trabajo del interior.
    • En un país con firme vocación agrícola, pero también víctima de la extendida expoliación de tierras, su padre fue agrónomo de profesión.
    • Las grandes transnacionales petroleras han estado ligadas históricamente al saqueo y la expoliación de los países del Sur.
    • Todo ello con el objetivo de darle curso a su expoliación económica.
    • Lo que sí tienen en común los países de África es que todos sufrieron la expoliación europea y norteamericana durante el largo período colonial.
    • Juntos como uno solo tendremos que terminar con la expoliación de quienes nos han gobernado siempre.
    • Todo para mantener e incrementar el modelo ultra capitalista y la expoliación.
    • Tiene como búsqueda la expoliación y saqueo inmisericorde de las riquezas naturales como paso previo para invadir políticamente y económicamente a los países nuestros.
    • Se ha reportado una y otra vez que una maldición descansa sobre aquellos que se aprovecharon por la expoliación de las tierras de la Iglesia.
    • Pero cuando estos crecen, y la metonimia, la hipérbole o el símil permanecen, se corre el peligro de tener que dar expoliaciones.
    • Los seguros contra robo suelen cubrir el riesgo de expoliación.
    • La expoliación social va a la par con la catástrofe ambiental.
    • El peaje ha sido durante años un sistema de expoliación constante.
    • La expoliación del patrimonio no es nueva.
    • Todo ese proceso de expoliación ocurrió bajo la comprometida anuencia de este polichinela de Bush.
    • Una protección jurídica amplia en los casos de maltrato, como de expoliación de los bienes o del patrimonio de las personas mayores.
    • El resto son falacias para justificar la expoliación de los países en desarrollo.
    • Robo y expoliación de bienes de clientes.
    • El robo, la expoliación y el hurto en la vivienda contemplan una cobertura máxima muy amplia.
    • Asimismo, quedan cubiertos las roturas de cristales, lunas y espejos, el robo, la expoliación y el hurto en la vivienda.
    • Los procesos revolucionarios abiertos en Latinoamérica muestran de una manera contundente la diferente actitud de los trabajadores ante la profunda expoliación por parte del capital.
    • La consecuencia fue la profundización de las desigualdades sociales, la expoliación de las riquezas nacionales y la sangría financiera.
    • La expoliación imperialista va unida a la opresión y la represión.
    • Esta es otra vertiente fundamental de la expoliación imperialista en países dependientes como el nuestro.
    • La expoliación de riquezas, la destrucción y los negociados posteriores para “reconstruir” y un largo etcétera.
    • Las primeras han dejado de crecer en población y tienen su origen en una industrialización basada en la expoliación de los países de las segundas.
    • Luché contra la expoliación del pueblo.
    • NO a la opresión y expoliación de las mayorías nacionales.
    • Cuando admito que la expoliación legal tiene como una de sus fuentes la filantropía falsa, es evidente que descarto lo relativo a intenciones.
    • Es absolutamente necesario que este asunto de la expoliación legal se resuelva, y no hay más que tres soluciones.
    • En la Cordillera de los Andes se desarrolla una expoliación por parte de emprendimientos multinacionales que se llevan todo tipo de metales preciosos sin siquiera pagar impuestos.
    • Recordemos que Cristina no aprobó la Ley de Glaciares, que permite cualquier expoliación de nuestros recursos.
    • Su economía – por siglos – se ha basado en la expoliación y la dependencia de otros y en la limosna que han podido recoger.
    • Allí Massera habría construido una fortuna con esas expoliaciones.
    • Mis gentes fueron rotas y acuchilladas; yo alcancé a huir con el tesoro recaudado en mis años de expoliación.
    • No la Argentina de la mentira, de la trenza y la expoliación del patrimonio nacional.