Translation of exposición in English:

exposición

exhibition, n.

feminine noun

  • 1

    • La fuerza de Nike no reside en la gran exposición de su marca.
    • Tiene varias exposiciones colectivas así como individuales.
    • La gran exposición de su vida privada para promocionarse.
    • Finalizado el plazo de exposición pública de las Ordenanzas.
    • Durante la inauguración de la exposición que fue realizada por el rector de la UJED, Lic.
    • Se considera el mejor indicador de exposición al humo de tabaco ambiental.
    • Exposición de las fotografías seleccionadas por los alumnos y continuación de la construcción del Atlas.
    • Otro espacio estará destinado a la exposición y venta de productos regionales.
    • Este museo relata la historia de Samoa con exposiciones de arte y artefactos samoanos.
    • Mercedes Quevedo inaugura una exposición de sus trabajos más recientes.
    • Se concluyó con una exposición conjunta de los trabajos realizados en los talleres.
    • Carta de exposición de motivos de ingreso al programa, dirigida al Coordinador de Posgrado en Derecho.
    • Exposición de pintura, fotografía y artes manuales.
    • Se realiza una exposición ganadera, industrial y artesanal.
    • Exposición de fotografías abierta a toda la Comunidad Educativa.
    • La mujer embarazada debe evitar la exposición al humo del tabaco.
    • Biolcati pronunció un discurso en la inauguración de la exposición rural de la localidad bonaerense de Coronel Suárez.
    • También se contará con una exposición de material deportivo adaptado.
    • Niveles de exposición por riesgo para la posición consolidada de tesorería.
    • Posee además dos salas de exposiciones temporales.
    • A esta recuperación se dedica la segunda parte de la exposición.
    • La vinculación que hace en la exposición de motivos de la crisis con la crisis turística y la necesidad de medidas de choque la compartimos plenamente.
    • Ha participado en numerosas exposiciones de ámbito nacional e internacional.
    • También se presentan exposiciones temporales y un espectáculo de luz y sonido del mural.
    • Website de esta gran exposición de mobiliario del hogar que se encuentra ubicada en Tarragona.
    • También habrá exposiciones fotográficas, sesiones de lectura de poesía y diversas mesas redondas.
    • Exposición donde se juega con la curiosidad, diversión y espectáculo.
    • Esta exposición tendrá lugar en tres salas simultáneamente.
    • Ha participado en varias exposiciones colectivas, tanto en Chile como en el extranjero.
    • Lo que no me explico es el tiempo de exposición.
    • La exposición a riesgos en un laboratorio atendiendo la diversidad de género.
    • Por último el seminario contó con la exposición de la Ing.
    • El funcionario K hizo una exposición más técnica que política.
    • Tambien se realizará la exposición y venta de los productos.
    • La exposición del trabajo será en 10 minutos.
    • Infracción de la seguridad y exposición a riesgo.
    • Los CDC advierten que ningún nivel de exposición es seguro.
    • La exposición podría causar disminución del estado de alerta.
    • La exposición fue un éxito entre todos los visitantes.
    • La exposición al amianto puede producir derrame pleural benigno.
    • De nada valió la exposición pública de actos inconstitucionales y excesos reprobables.
    • Renovó así los duros cuestionamientos que manifestó en su discurso para inaugurar la tradicional exposición en Palermo.
    • En la mayoría de sus exposiciones han estado presentes muy diversos artefactos escultóricos.
    • GG - Comparto totalmente la última parte de la exposición del doctor Langón.
    • Participé en varias exposiciones haciendo instalación, fotografía y pintura.
    • Una nueva visión del mundo, Catálogo de la exposición del mismo nombre.
    • La exposición estará nutrida de ejemplos de la amplia experiencia de los expositores.
    • El catálogo de la exposición, La ruta nos aportó otro paso natural.
    • También ha sido comisario de numerosas exposiciones individuales.
    • Exposición de pintura en la Universidad Anahuac de México..
    • La inauguración de la exposición fotográfica denominada “Los molinos de Villa Alemana, símbolo de nuestro crecer”.
    • Esta exposición puede ser visitada hasta el treinta del presente mes.
    • En 1982 hace su primera exposición de pintura.
    • El catálogo de la exposición es herencia de una obra minuciosa en tiempo y fortuna.
    • Es la cita para exposición y venta de obras más grande de nuestra región.
    • Cinco artistas presentan una exposición de pintura que se titula Plano Abierto.
    • También habrá exposición de fotografías obtenidas con Pinhole Copyleft.
    • Está restaurada y se utiliza como centro de exposiciones.
    • La exposición a radiaciones aumenta el riego de desarrollar nódulos malignos y benignos.
    • Realizó más de 30 exposiciones individuales nacionales y dos en Europa.
    • En el mismo año su exposición individual en El Callejón.
    • Desde 1982 participa en exposiciones colectivas e individuales.
    • El Presidente hizo una exposición de las 10 preguntas.
    • La idea de este fondo es procurar el mejor retorno posible con la mayor exposición al riesgo.
    • Desde 1972 resurgió el interés por hacer exposiciones de Tamara.
    • Chávez continuó su exposición reconociendo “los límites de la reforma”.
    • Inauguración de la exposición de arte y diseño de la artista plástica y docente Fabiana Plaza.
    • Se contó con la exposición de psicólogas y egresadas.
    • Fue sede de la Alcadía y actualmente se utiliza como sala de exposiciones.
    • Prefiero más un diálogo concreto de propuestas que una exposición de trabajos.
    • Pero Manifesta 8 no es sólo una serie de exposiciones de arte contemporáneo.
    • Inaugurada la exposición de los primeros premios del Concurso Nacional de Pintura.
    • Una exposición sin precedentes tiene preparado el M.I. Municipio de Guayaquil.
    • Año con año son presentadas diversas exposiciones de este rubro.
    • Este modelo contaba también con un conmutador deslizante para corrección de exposición.
    • También encontrará una exposición y venta de artesanías típicas.
    • Se afirma en su exposición de motivos que ha sido recurrente responsabilizar al Congreso de la falta de acuerdos.
    • Junto con la exposición principal, se presentan dos secciones de fotografías.
    • Además participamos en exposiciones colectivas tanto en México como en el extranjero.
    • Además, se realizará una exposición con las obras realizadas.
    • Ha adquirido niveles de exposición pública increíbles y nunca antes vistos.
    • Los alumnos realizarán una exposición pública de un trabajo de zoonosis parasitarias.
    • Proteger a las personas contra la exposición al humo de tabaco.
    • La exposición de Tel Aviv tiene algunas fotografías extraordinarias.
    • La entrega de los premios se realizará el día de la inauguración de la exposición antes citada.
    • Esta galería sirve habitualmente de centro de diversas exposiciones.
    • Aprendizaje de la exposición de trabajos o comunicaciones sobre obras literarias.
    • Uno de los centros de exposiciones más importantes del mundo.
    • O más bien dicho, del tiempo de exposición a la radiación.
    • Esta exposición provee el acceso inmediato a los ápices.
    • La exposición al sol tiene efectos positivos sobre la salud.
    • La calle principal fue habilitada para exposición y venta.
    • Valores de referencia, tiempos de exposición, dosis máxima permitida.
    • Este envejecimiento sólo es un daño producido por la exposición al sol.
    • 1.1(acción)

      exhibition
      showing

    • 1.2(muestra)

      (de cuadros, esculturas) exhibition
      (de productos, maquinaria) show
      una exposición de flores a flower show
      • una exposición itinerante a traveling exhibition

  • 2

    (de hechos, razones) statement
    (de hechos, razones) setting out
    (de hechos, razones) exposition formal
    (de un tema, una teoría) exposition formal
    (de un tema, una teoría) presentation
    hizo una exposición detallada de lo ocurrido she gave a detailed account of what had happened
  • 3

    • 3.1(al aire, sol)

      exposure

    • 3.2(a un riesgo)

      exposure

    • 3.3Photography

      exposure