Translation of expulsión in English:

expulsión

expulsion, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(de una organización)

      expulsion
      • Las expulsiones de gitanos han recibido muchas críticas por parte de la Iglesia francesa.
      • Ahora apoya a Sarkozy en la expulsión de los gitanos.
      • Ese hecho le valió la expulsión del país por parte del gobierno.
      • Eso le costó varias expulsiones y la fama de camorrero.
      • Hacía falta sacarlo de la cancha para protegerlo de una posible expulsión?
      • Están hablando de la espontánea desde la misma noche de la gala de expulsión.
      • El primero habló sin lugar a dudas de expulsión inmediata.
      • La expulsión de Sosa fue la crónica de un final anunciado.
      • Luego se produjo la expulsión de Cámpora del peronismo.
      • De ese gol, llegó la primera expulsión de la noche.
      • Vista Hermosa terminó el juego con diez hombres por la expulsión de Alexander Suazo.
      • A partir de la expulsión nos vinimos abajo”.
      • Además esta semana se conocieron los fallos de las expulsiones del primer partido.
      • La expulsión del embajador, rápidamente trajo repercusión internacional.
      • No puede ser que todas las fechas atlético pierda jugadores por expulsiones.
      • Otra causa importante de despoblación fue la expulsión de los moriscos.
      • El Presidente ordenará la inmediata expulsión de quienes infrinjan este precepto.
      • También se ha producido la expulsión de un Diputado del PFL.
      • En caso de reincidir se propondrá la expulsión definitiva del usuario.
      • En esa ocasión también los niños tuvieron que abandonar sus estudios debido a la expulsión.
      • También ha habido expulsiones masivas de poblaciones.
      • Cuando se dicte una orden de expulsión en los casos previamente previstos en la Ley.
      • Esto no merece más que una nueva amonestación y su posterior expulsión.
      • Los otros sucesos son las expulsiones de masa coronal.
      • En el proceso de expulsión, no hay nuevos antecedentes.
      • A partir de la segunda expulsión de la bolsa.
      • Se nos pedía la expulsión de la escuela.
      • Más aún con la expulsión, cinco minutos después de Derlis Maidana.
      • El Alicante consiguió hacerse con la posesión a partir de la expulsión.
      • Los castigos iban desde una posible expulsión de la escuela hasta multas económicas.
      • Aún sabiendo que eso le puede costar la expulsión del juego.
      • Este blindaje podría derivar en la expulsión de la reconocida académica.
      • Lo cual puede valerle la expulsión del partido, aunque enaltece su sinceridad.
      • Las expulsiones pueden ser de entre cinco días o un mes.
      • El caso terminó con la expulsión de los varones y su inmediato envío a la Argentina.
      • Cáceres había cometido un penalti que le había costado la expulsión.
      • Esto derivará en la expulsión de los trabajadores de las zonas aledañas.
      • Decisión que se sabrá el próximo lunes en la gala de expulsión.
      • Las noticias que Cervantes proporciona sobre la expulsión de los moriscos son absolutamente correctas.
      • "La CE califica de ""vergüenza"" la expulsión de gitanos en Francia Ampliar fotografía."
      • Cancelación de la matricula y expulsión definitiva de la institución.
      • Terminó al sacrificio debido a la expulsión de Iturra.
      • Tras la expulsión de los jesuitas con Carlos III, fueron desmanteladas.
      • Ayer GH 5 dio lugar a una nueva gala de expulsión.
      • La violación a esta regla, en ocasiones lleva a la expulsión inmediata.
      • Esa real cédula vino de la expulsión de los jesuitas.
      • El proceso de expulsión puede ser doloroso, o no.
      • No obstante, ésta no fue la expulsión definitiva de los capuchinos.
      • En el campo inicialmente sufríamos la expulsión de 25 mil familias por año.
      • Todos han pasado a disposición judicial tras incoarles el correspondiente expediente de expulsión.
      • Los cremas terminaron el encuentro con nueve hombres por las expulsiones de Rabanal y Galv? n.
      • Piden la expulsión de un diputado radical por trabajo infantil.
      • La legislación de esa nación ordena la expulsión en estos casos.
      • Pero luego vio la expulsión de los moriscos.
      • También Merlo iba sufrir la expulsión de Luciano Pérez.
      • La tarjeta roja en caso de expulsión inmediata.
      • Y más aún luego de la expulsión de Bottaro por doble amonestación.
      • Se permitieron y muchas veces, se promovieron expulsiones.
      • El partido tuvo un antes y un después de las expulsiones.
      • De todos modos jugó al filo de la expulsión todo el complemento.
      • La poco profesional expulsión de Sosa le dio otro impulso hacia la hazaña.
      • Ankara ha anunciado la expulsión del embajador israelí y la suspensión de los acuerdos militares con el país hebreo.
      • Entonces llegó la expulsión de Leonardo Ponzio por doble amonestación.
      • La falta de esta justificación podrá derivar en la expulsión del alumno.
      • Las causas de la expulsión no podrán ser sino las siguientes.
      • Hay que plantear la expulsión del país de las representaciones diplomáticas de los mismos.
      • Solo un par de modificaciones, debido a las expulsiones del fin de semana pasado.
      • Brown terminó con diez jugadores por la expulsión de González.
      • En su advertencia incluía la expulsión del partido.
      • Se produce la expulsión más rápida en un mundial.
      • Éste domingo llegará una nueva expulsión en la casa más famosa del país.
      • Así como la suspensión del expediente administrativo sancionador evitando su expulsión del país.
      • Los violetas jugaron los últimos 25 minutos con 10 hombres por la expulsión de Diego Rodríguez.
      • Interrupción voluntaria del embarazo, provocar la expulsión del nuevo ser.
      • Por estos hechos se inició el expediente de expulsión.
      • Manuscrito en guaraní del Corregidor pidiendo la expulsión de algunos arrendatarios.
      • En buena parte por la expulsión de la embajadora norteamericana y también por la virulencia presidencial en reiterados actos.
      • Además sufriría la única expulsión de toda su carrera.
      • Ordenó la expulsión de cerca de medio millón de trabajadores asiáticos.
      • Después terminamos con la expulsión, la verdad que no me quedó muy clara la jugada.
      • También es rasgo fundamental del Modelo la expulsión masiva de compatriotas hacia USA.
      • Además, promueve el arraigo rural y evita la expulsión masiva hacia las ciudades”.
      • Esto no debe terminar con la expulsión del gobierno del funcionario Uberti.
      • Expulsión de los jesuitas de los dominios españoles de América.
      • Más tarde Polopos vivió la rebelión de sus moriscos y su posterior expulsión.
      • Si la lluvia provoca expulsiones de tierra que manchan todo, pierda cuidado.
      • Estos procesos de expulsión y recolección se llevan a cabo a través de dos mangueras distintas.
      • Las órdenes de expulsión ya no rigen para los rumanos.
      • Quieren volver a España pero ella tiene una orden de expulsión abierta.
      • El juez Garzón también pide la expulsión de Manos Limpias.
      • Entre ellas, estaba la posible expulsión de la niña del centro durante tres días.
      • Si no cumpliese esa advertencia se tramitará el expediente de expulsión.

    • 1.2(de un territorio)

      expulsion

    • 1.3(de la escuela)

      expulsion

    • 1.4Sport

      sending-off
      ejection from the game US

  • 2

    (de aire) expulsion
    (de cálculos) passing
    (de cálculos) expulsion
    (de la placenta) expulsion
    (de la placenta) delivery
  • Las expulsiones de gitanos han recibido muchas críticas por parte de la Iglesia francesa.
  • Ahora apoya a Sarkozy en la expulsión de los gitanos.
  • Ese hecho le valió la expulsión del país por parte del gobierno.
  • Eso le costó varias expulsiones y la fama de camorrero.
  • Hacía falta sacarlo de la cancha para protegerlo de una posible expulsión?
  • Están hablando de la espontánea desde la misma noche de la gala de expulsión.
  • El primero habló sin lugar a dudas de expulsión inmediata.
  • La expulsión de Sosa fue la crónica de un final anunciado.
  • Luego se produjo la expulsión de Cámpora del peronismo.
  • De ese gol, llegó la primera expulsión de la noche.
  • Vista Hermosa terminó el juego con diez hombres por la expulsión de Alexander Suazo.
  • A partir de la expulsión nos vinimos abajo”.
  • Además esta semana se conocieron los fallos de las expulsiones del primer partido.
  • La expulsión del embajador, rápidamente trajo repercusión internacional.
  • No puede ser que todas las fechas atlético pierda jugadores por expulsiones.
  • Otra causa importante de despoblación fue la expulsión de los moriscos.
  • El Presidente ordenará la inmediata expulsión de quienes infrinjan este precepto.
  • También se ha producido la expulsión de un Diputado del PFL.
  • En caso de reincidir se propondrá la expulsión definitiva del usuario.
  • En esa ocasión también los niños tuvieron que abandonar sus estudios debido a la expulsión.
  • También ha habido expulsiones masivas de poblaciones.
  • Cuando se dicte una orden de expulsión en los casos previamente previstos en la Ley.
  • Esto no merece más que una nueva amonestación y su posterior expulsión.
  • Los otros sucesos son las expulsiones de masa coronal.
  • En el proceso de expulsión, no hay nuevos antecedentes.
  • A partir de la segunda expulsión de la bolsa.
  • Se nos pedía la expulsión de la escuela.
  • Más aún con la expulsión, cinco minutos después de Derlis Maidana.
  • El Alicante consiguió hacerse con la posesión a partir de la expulsión.
  • Los castigos iban desde una posible expulsión de la escuela hasta multas económicas.
  • Aún sabiendo que eso le puede costar la expulsión del juego.
  • Este blindaje podría derivar en la expulsión de la reconocida académica.
  • Lo cual puede valerle la expulsión del partido, aunque enaltece su sinceridad.
  • Las expulsiones pueden ser de entre cinco días o un mes.
  • El caso terminó con la expulsión de los varones y su inmediato envío a la Argentina.
  • Cáceres había cometido un penalti que le había costado la expulsión.
  • Esto derivará en la expulsión de los trabajadores de las zonas aledañas.
  • Decisión que se sabrá el próximo lunes en la gala de expulsión.
  • Las noticias que Cervantes proporciona sobre la expulsión de los moriscos son absolutamente correctas.
  • "La CE califica de ""vergüenza"" la expulsión de gitanos en Francia Ampliar fotografía."
  • Cancelación de la matricula y expulsión definitiva de la institución.
  • Terminó al sacrificio debido a la expulsión de Iturra.
  • Tras la expulsión de los jesuitas con Carlos III, fueron desmanteladas.
  • Ayer GH 5 dio lugar a una nueva gala de expulsión.
  • La violación a esta regla, en ocasiones lleva a la expulsión inmediata.
  • Esa real cédula vino de la expulsión de los jesuitas.
  • El proceso de expulsión puede ser doloroso, o no.
  • No obstante, ésta no fue la expulsión definitiva de los capuchinos.
  • En el campo inicialmente sufríamos la expulsión de 25 mil familias por año.
  • Todos han pasado a disposición judicial tras incoarles el correspondiente expediente de expulsión.
  • Los cremas terminaron el encuentro con nueve hombres por las expulsiones de Rabanal y Galv? n.
  • Piden la expulsión de un diputado radical por trabajo infantil.
  • La legislación de esa nación ordena la expulsión en estos casos.
  • Pero luego vio la expulsión de los moriscos.
  • También Merlo iba sufrir la expulsión de Luciano Pérez.
  • La tarjeta roja en caso de expulsión inmediata.
  • Y más aún luego de la expulsión de Bottaro por doble amonestación.
  • Se permitieron y muchas veces, se promovieron expulsiones.
  • El partido tuvo un antes y un después de las expulsiones.
  • De todos modos jugó al filo de la expulsión todo el complemento.
  • La poco profesional expulsión de Sosa le dio otro impulso hacia la hazaña.
  • Ankara ha anunciado la expulsión del embajador israelí y la suspensión de los acuerdos militares con el país hebreo.
  • Entonces llegó la expulsión de Leonardo Ponzio por doble amonestación.
  • La falta de esta justificación podrá derivar en la expulsión del alumno.
  • Las causas de la expulsión no podrán ser sino las siguientes.
  • Hay que plantear la expulsión del país de las representaciones diplomáticas de los mismos.
  • Solo un par de modificaciones, debido a las expulsiones del fin de semana pasado.
  • Brown terminó con diez jugadores por la expulsión de González.
  • En su advertencia incluía la expulsión del partido.
  • Se produce la expulsión más rápida en un mundial.
  • Éste domingo llegará una nueva expulsión en la casa más famosa del país.
  • Así como la suspensión del expediente administrativo sancionador evitando su expulsión del país.
  • Los violetas jugaron los últimos 25 minutos con 10 hombres por la expulsión de Diego Rodríguez.
  • Interrupción voluntaria del embarazo, provocar la expulsión del nuevo ser.
  • Por estos hechos se inició el expediente de expulsión.
  • Manuscrito en guaraní del Corregidor pidiendo la expulsión de algunos arrendatarios.
  • En buena parte por la expulsión de la embajadora norteamericana y también por la virulencia presidencial en reiterados actos.
  • Además sufriría la única expulsión de toda su carrera.
  • Ordenó la expulsión de cerca de medio millón de trabajadores asiáticos.
  • Después terminamos con la expulsión, la verdad que no me quedó muy clara la jugada.
  • También es rasgo fundamental del Modelo la expulsión masiva de compatriotas hacia USA.
  • Además, promueve el arraigo rural y evita la expulsión masiva hacia las ciudades”.
  • Esto no debe terminar con la expulsión del gobierno del funcionario Uberti.
  • Expulsión de los jesuitas de los dominios españoles de América.
  • Más tarde Polopos vivió la rebelión de sus moriscos y su posterior expulsión.
  • Si la lluvia provoca expulsiones de tierra que manchan todo, pierda cuidado.
  • Estos procesos de expulsión y recolección se llevan a cabo a través de dos mangueras distintas.
  • Las órdenes de expulsión ya no rigen para los rumanos.
  • Quieren volver a España pero ella tiene una orden de expulsión abierta.
  • El juez Garzón también pide la expulsión de Manos Limpias.
  • Entre ellas, estaba la posible expulsión de la niña del centro durante tres días.
  • Si no cumpliese esa advertencia se tramitará el expediente de expulsión.