Translation of externalizar in English:

externalizar

to outsource, v.

transitive verb

  • 1

    (servicio) to outsource
    • La mayoría de las organizaciones no están dispuestas a externalizar actividades claves de seguridad de la información.
    • Por lo demás, las largas líneas de transmisión son de alto costo y también suelen externalizar buena parte de ellos.
    • Luego se puede determinar lo que deberían externalizar.
    • Finalmente, se plantea el externalizar las tareas de concertación.
    • Hay muchas fórmulas para externalizar los servicios TIC en una empresa.
    • En base a los resultados concluyeron que los varones tendían a externalizar, pero no se pudo aceptar la hipótesis de que las mujeres tendían a la internalización.
    • Está claro que esta dirección solo piensa en externalizar y derrochar el dinero.
    • La idea surgió a partir de que queríamos externalizar todo nuestro potencial interno.
    • Entonces de qué dependerá si debo externalizar o internalizar estos procesos?
    • Ideal para empresas que desean externalizar por poco dinero un servicio que les supondría un importante desembolso en software y hardware.
    • Todo un aliciente para las empresas occidentales, que optan por externalizar sus servicios.
    • Hay grandes corporaciones que han optado por externalizar prácticamente todo.
    • Le sugiero que haga todo lo básico a continuación, externalizar el resto.
    • Y lo mismo si decide externalizar al principio y luego quiere volver atrás, no puede.
    • El servicio de Outsourcing permite externalizar el desarrollo de software en una organización.
    • El servicio de Outsourcing consiste en externalizar los servicios necesarios para garantizar el correcto funcionamiento de su plataforma tecnológica.
    • Invertir o externalizar es una decisión que pasa por la definición estratégica de cada compañía.
    • En este sentido, las empresas empezaron a externalizar su logística hacía las nuevas empresas especializadas en la distribución comercial y la logística, los conocidos operadores logísticos.
    • Y que debieran definirse antes de externalizar, e incluirse en el contrato de externalización.
    • Es necesario afrontar una deslocalización controlada para externalizar las tareas de confección y quedarnos con las tareas de mayor valor añadido.
    • Porque, ¿cómo puedes externalizar a un privado que te fiscalice a un privado?
    • Permite externalizar sus procesos de recaudación de manera ordenada y práctica.
    • Muchos empleadores están empezando a externalizar algunos de los trabajos realizados tradicionalmente por los empleados a trabajadores independientes y pequeños negocios.
    • Queremos expresar con toda claridad que cuando se habló de externalizar y privatizar la fiscalización no hubo una lectura completa del proyecto.
    • La Administración no puede externalizar la gestión y desentenderse.
    • También se ha pensado en externalizar el trabajo de algunos periodistas en los ministerios a través de estas empresas.
    • Pero sin duda se pueden externalizar muchos servicios.
    • Si se quiere externalizar este servicio, el precio sube.
    • Como consecuencia de las reducciones de presupuestos y plantillas muchas empresas se ven obligadas a externalizar servicios de TI e Internet.
    • Se necesita externalizar la infraestructura SharePoint.
    • Nuestra mejor decisión fue externalizar la parte salud en Sermecoop.
    • Puede externalizar todos sus servicios IT o parte de ellos.
    • Además, criticó que se pueda externalizar funciones fiscalizadoras.
    • Y lógicamente deberá de externalizar muchas tareas de su actividad.
    • Gallardo explica que en ese momento comienza el proceso de racionalización y el hincha comienza a externalizar las causales de ese fracaso.
    • Una vez que la empresa o institución ha decidido externalizar parte de sus servicios, lo hace prácticamente para siempre”.
    • Es externalizar procesos a un proveedor situado en el mismo país que el cliente.
    • También la incorporación de nuevas Tecnologías de la Información han permitido externalizar algunas funciones.
    • Acogemos aquellas fases del proyecto que desea externalizar aplicando sus directrices.
    • Así que el gobierno decidió externalizar el problema.
    • Del mismo modo es posible pensar en externalizar las plataformas que soportan los procesos de atención a los clientes y ciudadanos.
    • El debate empieza por qué funciones se pueden externalizar.
    • Las empresas están empezando a externalizar muchas de sus tareas y trabajos a empresas externas como una forma de ahorrar dinero en gastos generales.
    • Así que si necesito externalizar cualquier servicio, llamo a un pariente.
    • Beneficios para el cliente Los beneficios de externalizar la gestión de seguridad son claros.
    • La firma también se dedica a externalizar la gestión de beneficios.
    • Esto es precisamente lo que llamamos externalizar y privatizar el trabajo de la Administración Pública andaluza.
    • No sólo las grandes empresas buscan profesionales que les permitan externalizar sus servicios.
    • Todo lo demás se debe externalizar, aunque siempre con supervisión.
    • Además podría vender activos de medios de comunicación y externalizar la gestión de las facturas.
    • Para lograrlo hay varios métodos, pero sin duda el más importante consiste en externalizar las funciones obvias, para quedarse o controlar internamente lo realmente crítico.
    • Son de las primeras que conviene externalizar.
    • Da algunos criterios a considerar al momento de externalizar una función.
    • Considere la posibilidad de externalizar algunas actividades.
    • La Comunidad de Madrid hace muy bien en externalizar o privatizar ciertas áreas de servicios.
    • Elegir correctamente aquello que se quiere externalizar.
    • Las empresas optan por externalizar recursos y crear equipos de trabajadores virtuales.
    • Consiste en externalizar todos los trabajos necesarios para garantizar el correcto funcionamiento diario de su red.
    • Cuando una empresa decide externalizar, esta buscando una solución.