Translation of extirpar in English:

extirpar

to remove, v.

transitive verb

  • 1

    (tumor/órgano)
    to remove
    to extirpate formal
    • Los mafiosos del transporte merecen ser extirpados de la sociedad como el cáncer que son.
    • "Es decir, Reagan pretendió extirpar el ""cáncer"" y el ""cáncer"" se extendió."
    • En cualquier caso, no se recomienda apretar ni intentar extirpar por uno mismo.
    • Es una cirugía para extirpar parte o todo el estómago.
    • Suele aplicarse de forma habitual cirugía para extirpar la parte dañada.
    • Tal como dices creo que no sacamos nada con intentar extirpar o ignorar el pasado.
    • Señal de que al cáncer de la impunidad se lo va extirpando con éxito.
    • Pero cuando intento extirpar esas ideas gráficas me salen unos monigotes infames que me avergüenzan.
    • Cuando se extirpa el tumor, se ve como dentro está la larva.
    • La cirugía es el procedimiento de extirpar el cáncer.
    • El sadismo con los animales es un cáncer de la sociedad humana que habría que extirpar de raíz.
    • Otra alternativa es extirpar los ovarios para eliminar la producción de las hormonas femeninas.
    • El criminal como anormalidad que hay que extirpar quirúrgicamente.
    • Con esta última, no se pueden extirpar los ganglios linfáticos.
    • Otra técnica consiste en extirpar una porción del recto.
    • En el caso de cáncer de mama, la cirugía permite extirpar el tumor.
    • La cirugía laparoscópica no extirpa los cálculos presentes en el colédoco.
    • Me extirparon un ovario, y por suerte pude conservar el otro.
    • El tumor resultó ser benigno y los médicos extirparon el testículo.
    • No hay una voluntad firme de extirpar el cáncer de la podredumbre.
    • Es difícil extirpar de una sociedad el virus de la intolerancia luego de haberlo alimentado en forma sistemática por años.
    • Los tumores secretores de insulina se deben extirpar quirúrgicamente.
    • Durante una histerectomía, el útero se puede extirpar de forma total o parcial.
    • Pero los vicios sólo se extirpan mediante las virtudes morales.
    • Extirpa sólo los miomas y mantiene al útero intacto para preservar la fertilidad.
    • Esa peculiar esclavitud curial ha sido casi extirpada de raíz.
    • Querían extirpar los males sociales de la Argentina.
    • Ya la habían operado y le habían efectuado una histerectomía y extirpado los ovarios.
    • Se cura en 2 semanas cuando el cáncer es extirpado.
    • Si el tratamiento no resulta, el mal tendrá que ser extirpado de raíz.
    • Se extirpa el tejido mamario de la piel y músculo subyacentes.
    • Se hace una incisión y se extirpa el tejido mamario.
    • La corrupción y la mediocridad han echado raíces que son difíciles de extirpar.
    • Se encontró un tumor bien encapsulado que se extirpó totalmente.
    • La corrupción es un cáncer que se debe extirpar desde adentro.
    • Pero, puede que me extirpen algún órgano.
    • Con una especie de atroz simplismo, extirpamos el órgano y exigimos la función.
    • Además, se proponía extirpar de cuajo los fraudes internos.
    • Se puede extirpar quirúrgicamente esta pequeña tumefacción, consistente e indolora.
    • Existe una contaminación ambiental que es muy difícil de extirpar.
    • El tumor fue extirpado y la biopsia es como sigue a continuación.
    • En ocasiones puede crecer tanto que se extirpa mediante cirugía.
    • Si pudiéramos sacar mayor cantidad o extirpar completamente estos tumores?
    • El cirujano extirpa un pequeño pedazo redondo de la córnea.
    • Si le han extirpado el útero, puede tomar estrógeno solo.
    • Se extirpa el útero, pero no los tejidos próximos al útero.
    • El cirujano extirpa el tejido que puede contener células cancerosas.
    • El mes anterior se le había sido extirpado una parte del colon.
    • Platón justificaba la pena capital como medio político para extirpar de la sociedad a un elemento nocivo y pernicioso.
    • Afirmó que el tumor canceroso fue extirpado con éxito durante una segunda intervención.
    • Su programa apuntaba a extirpar de una vez y para siempre ese cáncer llamado peronismo.
    • La Inquisición se estableció en 1229 para extirpar totalmente la herejía.
    • Pretenden extirpar el cerebro, dejando las manos útiles y dispuestas para realizar cualquier tipo de “chamba”.
    • Si el ganglio da negativo, el tumor se ha extirpado con éxito.
    • Fue en vano que las Constituciones y las leyes pretendiesen extirpar este abuso.
    • Pero con mis vecinos logramos extirpar el lumpen y grabamos todo.
    • Nueve años después le extirparon un tumor benigno.
    • Se utiliza anestesia local y consiste en extirpar la vena afectada.
    • Esta intervención consiste en extirpar el adenoma de próstata.
    • Como resultado, los médicos le extirparon uno de sus riñones.
    • Necesitarás de este conocimiento si quieres extirpar la ignorancia.
    • El tejido infectado puede ser extirpado mediante cirugía.
    • El término conservación no significa extirpar de forma incompleta el tumor.
    • El cirujano extirpa el intestino grueso completo y el recto.
    • Los médicos le extirparon el extraño “grano” gratuitamente.
    • Extirpamos un útero enfermo a pesar de que la mujer quedará infértil para siempre.
    • Éste se puede extirpar sólo después de haber extirpado el tumor original.
    • Hay vicios de comunicación que son difíciles de extirpar, casi imposible digamos.
    • Si se les logra extirpar, a los invasores se les va a hacer una estatua.
    • Han preferido extirpar órganos a los sujetos ejecutados, para realizar trasplantes.
    • Aquella en la cual no se le extirpó completamente el tumor.
    • En este caso se puede extirpar mediante cirugía permitiendo un desarrollo normal del niño.
    • También se pueden extirpar las verrugas con el láser.
  • 2

    (vicio/terrorismo)
    to eradicate
    to extirpate formal