Translation of extraviar in English:

extraviar

to mislay, v.

transitive verb

formal

  • 1

    to mislay formal
    to lose
    • Si Gesell no llego al simulacro, ya que el móvil se extravió en Mar Azul.
    • Se ha arruinado con la desdicha y se extravía en medio de las lucubraciones de un entendimiento evaporado.
    • Consejos para evitar esta situación y resolverla cuando se extravíe una llave.
    • Se extravió ayer en la tarde perra fox terrier de color blanco y marrón.
    • Se extravió ayer domingo por la mañana en cercanías de 25 de mayo al 1800 de Casilda.
    • Luego Padilla se extravió en el mundo de las conspiraciones y se lo tragó la historia.
    • Para no extraviar el camino, había que volver a los orígenes.
    • Cuatro personas se extraviaron luego de que se internaran en una zona no habilitada.
    • Asistencia y respaldo de Visa donde te encuentres si tu tarjeta se extravía o es robada.
    • En el segundo la papeleta se extravió en algún lugar.
    • El pasado jueves en horas de la noche se extravió en zona del Bo.
    • Y el resultado no decepciona a quienes estimamos la originalidad, algo extraviada ya, del viejo Tim Burton.
    • En caso de extravía de la misma, el premio no será reconocido.
    • Las damas de rojo se extraviaron dentro de sus máscaras aunque regresarán para sollozar entre flores.
    • Hasta el momento no hay novedades y se habría extraviado en una zona montañosa.
    • Los naranjas extraviaron el libreto, entregaron mal el balón y sintieron el desgaste del primer período.
    • Cómo la III Internacional ha hecho extraviar a los partidos comunistas.
    • Se fue por las ramas y se extravió en los laberintos de la buena educación.
    • No sabemos si es porque no los tienen, extraviaron o perdieron.
    • Es como si estuviera extraviando el camino, sea cual sea.
    • Ileso aparece viñamarino que se había extraviado en cerro La Campana de Olmué.
    • En el proceso les extraviaron varios documentos que luego “aparecieron”.
    • Por eso pareces un poco extraviado yendo de una novela a otra.
    • Se extravió luego en algún bosque de hojas tiernas y murmurante corre la fronda apacible.
    • Multan a un abogado por extraviar expediente.
    • Si se llegará a extraviar tiene un costo y tendrías que pasar a Servicios Escolares.
    • Se plantea que el señor Solsona recibe respuestas de parte de los Servicios municipales que le extraviaron los títulos.
    • Y quien de vosotros haga esto se ha extraviado ya del camino recto.
    • Presentar declaración jurada de extravió documento solicitarlo en registro civil.
    • Lo extravié el día sábado, cerca del mediodía, en el centro.
    • Pero hay que tener cuidado, ya que se puede extraviar fácilmente.
    • Estos dineros se “extraviaron” durante la gestión de Camilo Escalona.
    • El fraile español en una ocasión se extravió y fue encontrado por unos guerreros Mayas.
    • Pero extraviaron el rumbo y anduvieron más de tres días desorientados.
    • Durante el camino se extravió y perdió el gorro.
    • En caso de extravió o deterioro deberá realizar los trámites correspondientes para reposición de esta.
    • Como en cualquier materia, algunos pueden extraviar esa búsqueda.
    • Estudiantes extravió el rumbo y no encuentra el Norte.
    • Pero si el carné se extravía o es robado el dinero que contiene se pierde.
    • En los sucesos la batería de la cámara de Montaño se extravió.
    • Hace unos días extraviamos las llaves del coche que estaba estacionado en la calle.
    • Hará extraviar a los siervos de Dios.
    • El escalador cordobés se extravió en la zona de la cumbre de Las Dos Lagunas.
    • El usuario podrá anexar sus datos personales para facilitar su identificación en caso de extravió o emergencia.
    • Se gratificará la devolución de dos manojos de llaves que se extraviaron dentro de un portafolio negro.
    • De muy lejos habían seguido un cardumen de peces cuyo rastro por alguna razón extraviaron.
    • Dos jóvenes de 23 años se extraviaron ayer, cuando caminaban por el Cerro de la Cruz.
    • El joven se había extraviado luego de que una tormenta volara la carpa que compartía con su guía.
    • Ayer cuatro personas se extraviaron en el Cerro Los Linderos.
    • Es acá a tres cuadras, no se puede extraviar.
    • Contradicciones de una sociedad que ha extraviado el camino del éxito.
    • Mas tarde, extraviamos documentos, perdido libros y destruido fotografías.
    • Se extravió el rumbo deportivo por sobre las cifras económicas.
    • La “brújula” del amor a veces nos desorienta o nos hace extraviar encontrando amores que dejaron o que perdieron otros.
    • En verdad no entiendo como pudiste extraviar una figura!
    • Por haberse extraviado el título de Médica Especialista en Medicina del Trabajo de D. ª.
    • La casa no se hace responsable por valores que se extravíen dentro de las instalaciones.

pronominal verb

formal

  • 1

    (persona) to get lost
    (persona) to lose one's way
    (animal) to go missing
    (animal) to get lost
    (animal) to stray
    (documento) to go missing
    (documento) to go astray
    (documento) to get lost
  • Si Gesell no llego al simulacro, ya que el móvil se extravió en Mar Azul.
  • Se ha arruinado con la desdicha y se extravía en medio de las lucubraciones de un entendimiento evaporado.
  • Consejos para evitar esta situación y resolverla cuando se extravíe una llave.
  • Se extravió ayer en la tarde perra fox terrier de color blanco y marrón.
  • Se extravió ayer domingo por la mañana en cercanías de 25 de mayo al 1800 de Casilda.
  • Luego Padilla se extravió en el mundo de las conspiraciones y se lo tragó la historia.
  • Para no extraviar el camino, había que volver a los orígenes.
  • Cuatro personas se extraviaron luego de que se internaran en una zona no habilitada.
  • Asistencia y respaldo de Visa donde te encuentres si tu tarjeta se extravía o es robada.
  • En el segundo la papeleta se extravió en algún lugar.
  • El pasado jueves en horas de la noche se extravió en zona del Bo.
  • Y el resultado no decepciona a quienes estimamos la originalidad, algo extraviada ya, del viejo Tim Burton.
  • En caso de extravía de la misma, el premio no será reconocido.
  • Las damas de rojo se extraviaron dentro de sus máscaras aunque regresarán para sollozar entre flores.
  • Hasta el momento no hay novedades y se habría extraviado en una zona montañosa.
  • Los naranjas extraviaron el libreto, entregaron mal el balón y sintieron el desgaste del primer período.
  • Cómo la III Internacional ha hecho extraviar a los partidos comunistas.
  • Se fue por las ramas y se extravió en los laberintos de la buena educación.
  • No sabemos si es porque no los tienen, extraviaron o perdieron.
  • Es como si estuviera extraviando el camino, sea cual sea.
  • Ileso aparece viñamarino que se había extraviado en cerro La Campana de Olmué.
  • En el proceso les extraviaron varios documentos que luego “aparecieron”.
  • Por eso pareces un poco extraviado yendo de una novela a otra.
  • Se extravió luego en algún bosque de hojas tiernas y murmurante corre la fronda apacible.
  • Multan a un abogado por extraviar expediente.
  • Si se llegará a extraviar tiene un costo y tendrías que pasar a Servicios Escolares.
  • Se plantea que el señor Solsona recibe respuestas de parte de los Servicios municipales que le extraviaron los títulos.
  • Y quien de vosotros haga esto se ha extraviado ya del camino recto.
  • Presentar declaración jurada de extravió documento solicitarlo en registro civil.
  • Lo extravié el día sábado, cerca del mediodía, en el centro.
  • Pero hay que tener cuidado, ya que se puede extraviar fácilmente.
  • Estos dineros se “extraviaron” durante la gestión de Camilo Escalona.
  • El fraile español en una ocasión se extravió y fue encontrado por unos guerreros Mayas.
  • Pero extraviaron el rumbo y anduvieron más de tres días desorientados.
  • Durante el camino se extravió y perdió el gorro.
  • En caso de extravió o deterioro deberá realizar los trámites correspondientes para reposición de esta.
  • Como en cualquier materia, algunos pueden extraviar esa búsqueda.
  • Estudiantes extravió el rumbo y no encuentra el Norte.
  • Pero si el carné se extravía o es robado el dinero que contiene se pierde.
  • En los sucesos la batería de la cámara de Montaño se extravió.
  • Hace unos días extraviamos las llaves del coche que estaba estacionado en la calle.
  • Hará extraviar a los siervos de Dios.
  • El escalador cordobés se extravió en la zona de la cumbre de Las Dos Lagunas.
  • El usuario podrá anexar sus datos personales para facilitar su identificación en caso de extravió o emergencia.
  • Se gratificará la devolución de dos manojos de llaves que se extraviaron dentro de un portafolio negro.
  • De muy lejos habían seguido un cardumen de peces cuyo rastro por alguna razón extraviaron.
  • Dos jóvenes de 23 años se extraviaron ayer, cuando caminaban por el Cerro de la Cruz.
  • El joven se había extraviado luego de que una tormenta volara la carpa que compartía con su guía.
  • Ayer cuatro personas se extraviaron en el Cerro Los Linderos.
  • Es acá a tres cuadras, no se puede extraviar.
  • Contradicciones de una sociedad que ha extraviado el camino del éxito.
  • Mas tarde, extraviamos documentos, perdido libros y destruido fotografías.
  • Se extravió el rumbo deportivo por sobre las cifras económicas.
  • La “brújula” del amor a veces nos desorienta o nos hace extraviar encontrando amores que dejaron o que perdieron otros.
  • En verdad no entiendo como pudiste extraviar una figura!
  • Por haberse extraviado el título de Médica Especialista en Medicina del Trabajo de D. ª.
  • La casa no se hace responsable por valores que se extravíen dentro de las instalaciones.