There are 2 main translations of facilitador in Spanish

: facilitador1facilitador2

facilitador1

helpful, adj.

adjective

  • 1

    (actitud) helpful
    un ordenador facilitador del trabajo a computer that / which makes work easier
  • 2

    (que provee)
    una institución facilitadora de libros/créditos a provider of / an establishment which provides books/loans

There are 2 main translations of facilitador in Spanish

: facilitador1facilitador2

facilitador2

facilitator, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    • 1.1University School

      facilitator

    • 1.2(de un proceso)

      actuó como facilitadora del diálogo she acted as a facilitator for the dialogue
      • el spray es un facilitador del planchado the spray makes ironing easier

  • 2Latin America

    (de servicios, talleres)
    provider
  • El terapeuta tiene que ser un facilitador del programa de intervención sostenido por un equipo.
  • Creación de un ambiente “facilitador” para el desarrollo del sector privado.
  • Ser un ente facilitador de los trabajos que requieren las comunas por parte del Gobierno.
  • En el área pública trabaja como facilitador en organizaciones nacionales y provinciales y municipales.
  • Confía en el facilitador español en el conflicto por las papeleras.
  • Puede funcionar como facilitador de las relaciones sociales.
  • Finalmente, hay un análisis de elementos facilitadores e inhibidores.
  • Yo estoy a favor de que el gobierno sea facilitador para que el que genera la riqueza pueda beneficiar a la sociedad.
  • El municipio asume un rol facilitador por sobre el rol asistencial típico.
  • Cabe señalar, que para agosto de 2011 tanto facilitadores como supervisores seguían sin cobrar.
  • Enfatizó que en “el gobierno de Colombia somos facilitadores y queremos que este proceso sea exitoso para todos”.
  • Normalmente soy facilitadora en la comunicación entre quien es el fundador y mis hermanos.
  • Este factor es un elemento facilitador para el sistema visual y determina su utilización.
  • Pautas educativas facilitadoras del desarrollo en el ámbito escolar.
  • En contraste, dijeron desconocer los conceptos de acompañante y de facilitador.
  • Las actividades lúdicas permiten una relación directa entre facilitadores y participantes.
  • Es ente facilitador y coordinador de las negociaciones colectivas laborales del sector bananero en Urabá.
  • El papel de guía y facilitador del proceso debe mantenerse.
  • Somos un órgano facilitador del intercambio entre la oposición y el Gobierno.
  • Las nuevas tecnologías se han convertido en instrumentos facilitadores de la comunicación.
  • Los colegios han venido concertando cada vez de forma más facilitadora el proceso.
  • Formamos facilitadores para el desarrollo de esta actividad a través de cursos nacionales y talleres provinciales.
  • Reflexiona en los pecados que incurres en tu servicio como facilitador.
  • Se parte de la base de un aula en la cual tanto facilitadores como participantes son sujetos y objetos activos de la necesaria transformación universitaria.
  • Consideran las nuevas tecnologías como un instrumento facilitador del proceso de enseñanza-aprendizaje.
  • Así también estarán presentes los equipos técnicos, facilitadores y coordinadores regionales.
  • Por su parte, el facilitador español estuvo con el presidente Vázquez.
  • "Y destacó que la misión del facilitador español continúa siendo ""activa""."
  • Para tal fin tomamos las diferentes perspectivas de la noción de recursos simbólicos, en tanto facilitadores de los vínculos humanos.
  • Posee las competencias necesarias para actuar como mediador y facilitador en la construcción de aprendizajes significativos.
  • El ejercicio del control social no cuenta con herramientas facilitadoras.
  • El cuarto instrumento facilitador es el entrenamiento y el asesoramiento.
  • De allí la importancia del papel del animador, facilitador o coordinador.
  • Facilitadores formando facilitadores, ese fue el lema del equipo de comunicación del Edo.
  • Es una herramienta facilitadora a empresarios que deseen invertir o iniciar negocios en Iquique o el país.
  • Desde 1989 es director y facilitador de talleres del Covey Leadership Center.
  • En el siglo XXI las organizaciones son más dinámicas y facilitadoras del diálogo y trabajos por proyectos.
  • Estos factores pueden clasificarse en factores facilitadores y mantenedores de la obesidad.
  • En cuanto a las herramientas facilitadoras del aprendizaje informal, las elegidas difieren.
  • Convertirnos en ente facilitador para la promoción de proyectos habitacionales a sectores de ingresos medios.
  • También se desempeña como facilitador del Programa de Reinserción Laboral.
  • Importancia del rol facilitador del Derecho frente a las nuevas tecnologías.
  • Daniel Cuesta y Silvia Poveda son también facilitadores.
  • Hay que tener facilitadores para que a los niños les guste.
  • El facilitador pide a los alumnos realizar “trabajos de campo”.
  • Ahí es donde el rol facilitador del profesor es irreemplazable.
  • Habilitar al docente como facilitador y promotor del proceso de aprendizaje.
  • Que la administración, sin dejar de ser fiscalizadora, fuera más facilitadora.
  • Aplicaciones facilitadoras de la gestión del tiempo y la movilidad.
  • El predominio de impulsos facilitadores o inhibidores determinará la aparición del deseo sexual.
  • El profesor José Antonio Maldonado será el facilitador del taller.
  • Mantener con amplitud, los recursos emocionales facilitadores del aprendizaje.
  • Mi experiencia es confiable en tanto es - indica Mary Zaror, también facilitadora.
  • Su absorción se modifica según la presencia de algunos factores facilitadores o inhibidores.
  • Ello propicia un clima de enriquecimiento mutuo en facilitadores y participantes.
  • El comunicador popular es un facilitador del diálogo público.
  • Se diseñan múltiples actividades estimuladoras y facilitadoras de los aprendizajes.
  • Consultor y facilitador en temas como dinámicas políticas, movimientos sociales, gestión del desarrollo comunitario e interculturalidad.
  • Jaime trabaja como coach y facilitador de desarrollo personal y profesional.
  • En el 2005 habría unos veinte centros, más alumnos y más facilitadores.
  • Podemos definir al coach como un facilitador del desarrollo personal.
  • Todo esto fue fructífero, tuvimos facilitadores con mucha paciencia.
  • La enfermera debe desempeñar una función de agente facilitador, estimulador y motivador para el aprendizaje.
  • Cabe mencionar también las reuniones con el facilitador español.
  • Capacitadora y facilitadora en temas de Gestión Humana.
  • Ustedes tenían cultura acumulada y por lo tanto tenían facilitadores para la aplicación de la inteligencia.
  • Es también conferencista internacional y facilitador de cursos y talleres.
  • Su función es la de facilitador del aprendizaje del coacheado o cliente.
  • En el sector industrial siempre ha habido un gran interés en formar facilitadores de alta calificación.
  • La organización corrió por cuenta de los Docentes Coordinadores y facilitadores de los diferentes programas.
  • Transmitir y compartir este conocimiento ha sido el principal elemento facilitador del desarrollo.
  • Rinpoche ha autorizado a un facilitador local para guiar el grupo de estudios.
  • En este modelo el docente se convierte en un facilitador del proceso.
  • A diferencia del pasado, donde los documento oficiales sólo registraban los procesos administrativos, ahora se entiende que los documentos del gobierno son facilitadores de acción.
  • El facilitador del curso se trata del Prof. Ing.
  • Los profesionales deberán conjugar el rol de experto con el de facilitador y coordinador.