Traducción de facturación en Inglés

facturación
Spanish
Latin American Spanish

invoicing, n.

nombre femenino

1
- Ante esta situación, los prestadores están facultados para modificar la facturación correspondiente.
- Dentro de sus principales funciones se encuentra realizar facturación y cobranza.
- Es decir, líneas que generen facturación y su plan no esté controlado.
- Con esta operación los negocios norteamericanos alcanzarán una facturación superior a los US$600 millones.
- Realizar seguimiento y cumplimentar BBDD anotando los aspectos de facturación y cobros de cada parque.
- Si no dispone de impresora, no realice la facturación en línea.
- Las grandes superficies también venden textos, aumentando así su facturación.
- Han encontrado doble libros, pero han visto más casos de doble facturación.
- Es imposible que la empresa busque una agencia que concuerde con su nivel de facturación.
- La facturación por primas aumentó un 0,7 % y se situó en 648,5 millones.
- Carácter legal de la facturación de un servicio público sin medidor.
- Autorización de los sistemas de facturación electrónica y de su uso.
- Asegúrese que los datos de facturación y envío son los correctos.
- La meta fijada al 2015 es alcanzar una facturación de US $ 350 millones.
- La empresa tiene una facturación promedio de $ 50000 mensuales.
- Su facturación supera la mitad de toda la riqueza del país.
- Tamaño error en sucesivas facturaciones no aparece verosímil al mero error material.
- Servicios de gestión de la facturación en comunicaciones.
- Este es un requisito indispensable para la emisión de la facturación.
- ATICSA tiene una facturación anual de unos cuatro millones de euros.
- El 50 % de la facturación del sector se vende al exterior.
- Este concepto supone la tercera parte de la facturación del sector.
- Hoy exporta a EEUU y contabiliza una facturación de 30 millones de pesetas.
- Ese mensaje se emite sólo la primera vez que se ingresa en el día al proceso de facturación.
- Compartes las ganancias de facturación de la empresa a nivel mundial.
- La aceptación de la oferta superó ampliamente las expectativas iniciales alcanzando una facturación superior al millón y medio de pesos.
- La alícuota es del 8 % de la facturación total.
- Su facturación crece entre 20 % y 30 % anual.
- Esto equivale a 72 empleados y 7 millones de dólares de facturación anual.
- Aplicación de modalidades sencillas de facturación y cobro.
- Facturación de servicios posteriores a la suspensión por falta de pago.
- La facturación de armas será realizada, preferentemente, por el propietario.
- Con posibilidades de llegar a los 7 millones de dólares de facturación mensual.
- La facturación superó la media del mercado en todas la regiones.
- No se incluyen las compras efectuadas en el período de facturación.
- La facturación global sumó los 25.000 millones de euros.
- Comparación entre la facturación de algunas empresas y el PIB de algunos países.
- Facturación de los servicios prestados por las unidades técnicas integradas en los centros.
- Estados Unidos fue el segundo destino con el 5,9 % del total y 40 millones de euros de facturación.
- La facturación impacta exactamente al revés que ésta proporción.
- No se puede desconocer que Itaipú tiene una facturación superior al presupuesto público de algún área social a nivel nacional.
- El rubro genera una facturación anual que sobrepasa los 20 mil millones de dólares.
- Curiosamente, no ocurre lo mismo con los particulares, cuya facturación crece.
- En caso el CLIENTE no genere facturación por 12 meses consecutivos.
- Así, para el nuevo ejercicio se espera un incremento en la facturación superior al 60 %.
- En 2012 habrá unos niveles de facturación similares a los del inicio de la crisis.
- La facturación también creció un 1,3 % para llegar a 7.460 millones de euros.
- Representa un 40 por ciento de la facturación total.
- En ese rubro, tiene su mayor volumen de facturación por lejos.
- Su facturación global anual alcanza los US $ 50 millones.
- Pronto conocerá casi todas sus compras a través de la facturación electrónica.
- Esa facturación global supondría un 1,88 % del PIB total andaluz.
- El período actual es el período de facturación en análisis.
- El porcentaje sobre la facturación total en este caso alcanza el 92,8 %.
- Lamento decirte que en temas de facturación no puede ayudarte.
- La facturación correspondiente al período fiscal 1999 fue de $2.7 billones.
- Fue la facturación del grupo en Brasil el año pasado.
- Será el período de facturación de cada uno de los créditos objeto de la cobertura.
- Josep deja una compañía de más de 1.000 trabajadores y más de 125 millones de euros de facturación.
- La facturación aumentó un 12 por ciento a 11.200 millones de euros.
- La facturación mensual podría llegar a siete millones de dólares.
- A PARTIR del año entrante se pondrá en marcha el sistema de facturación electrónica.
- Colaborar en la facturación y cobro al cliente.
- Coordinar la entrega de documentación de facturación y cobranzas.
- Completa tus datos de facturación y envíanos tu pedido usando este sistema.
- Pago Máximo de un sólo un 3 % de la facturación mensual.
- Presentar información completa que contenga el soporte de la facturación correspondiente.
- Los datos de facturación podrá revisarlos y modificarlos si es necesario.
- Estos empresarios tienen una facturación de aproximadamente 5 millones de dólares.
- Lobao explicó que en 2010 la facturación del sector alcanzó 150.000 millones de dólares.
- Asimismo, ha agilizado el proceso de facturación.
- El volumen de facturación a que afecte la infracción cometida.
- Proyecto de facturación en prensa mínimo de seis (6) meses.
- El volumen de facturación anual de ATRUGAL es de 24,3 millones de euros.
- Los participantes adquirirán los conocimiento para la implantación de un proceso de facturación electrónica en sus organizaciones.
- Como una institución de crédito, Nafinsa automatizó el proceso de facturación y cobranza.
- Barney eligió a ITBS para informatizar sus procesos de facturación y cobranza en Argentina.
- Sin embargo, estas compañías entienden los beneficios que les puede aportar la facturación electrónica.
- La facturación del grupo cayó un 2,7 %, hasta 303,3 millones.
- La facturación de la empresa en 2008 alcanzó los US $ 138 millones.
- Era la doble facturación o las facturas falsas.
- Hay gente que gana haciendo doble facturación por el mismo trabajo.
- "Edenor volvió a decir que ""no hubo errores en la facturación""."
- Estos se incluirán en el siguiente ciclo de facturación.
- Debe comprobar en el formulario que los datos de facturación coinciden con sus datos postales.
- La empresa tendrá un plazo de 10 días para subsanar posibles errores en la facturación.
- La facturación total de las ventas fuera del país fue de 916,9 millones de dólares.
- El objetivo financiero de 2010 es alcanzar una facturación de $ 9,2 millones.
- Para este año, prevé alcanzar una facturación de 40 millones de euros.
- Poseo conocimientos básicos de computadora, paquete de Office y sistema de facturación.
- Su facturación superó en el último ejercicio los 7.600 millones de euros.
- Y por cada incremento de 2.000 euros de facturación, 2 accesos con el mimo precio.
- Es otro nivel de facturación, de movilidad.
- El crecimiento de la facturación del Grupo Clarín se sigue desacelerando.
- Esta facturación podría llegar en este año a los $ 7.100 millones.
- Al cambiar el período de facturación, su navegación le es restablecida.
- También supervisó el sistema de facturación que ayudó a crear y distribuir a los directores de distrito.
- 1.1Comercio
  (acción)
  invoicing
- 1.2Comercio
  (volumen)
  turnover
  cinco millones de dólares de facturación anual — annual turnover of five million dollars
2
- 2.1Aviación
  check-in
  facturación en línea — on-line check-in
- 2.2Ferrocarriles
  registration