There are 2 main translations of facultativo in Spanish

: facultativo1facultativo2

facultativo1

optional, adj.

adjectiveFeminine facultativa

  • 1

    (optativo)
    (prueba) optional
    la asistencia es facultativa attendance is optional / is not compulsory
  • 2formal

    Medicine
    (dictamen/personal) medical
    según prescripción facultativa as prescribed by your physician / doctor

There are 2 main translations of facultativo in Spanish

: facultativo1facultativo2

facultativo2

doctor, n.

masculine and feminine noun

formal

  • 1

    doctor
    physician US
  • En esta zona trabajan 741 personas entre médicos, personal sanitario no facultativo y personal no sanitario.
  • Archivos de prescripciones facultativas e instrucciones del responsable técnico.
  • Personal capacitado, tanto facultativo como técnico en asistencia de la cámara, observa el paso de las personas.
  • Paramentos verticales con decoración según criterio de la dirección facultativa.
  • Con carácter facultativo se podrá indicar el grado de acidez.
  • Participó como director facultativo el arquitecto Miguel Pascual.
  • Será facultativo del juez dispensar las cauciones cuando el solicitante sea persona de notoria responsabilidad.
  • Revisión de oficio de acto presunto sobre dedicación no exclusiva de facultativo especialista en régimen de contratación administrativa temporal.
  • Pero así la ética y la religión pierden su poder comunitariamente conformado para incurrir en lo meramente facultativo.
  • La suspensión provisional es facultativa del juez.
  • El tratamiento con un DAI se realiza por prescripción facultativa.
  • Esta casilla es facultativa para las Partes Contratantes.
  • En la presente definición se incluye el Encargado general, cuando no ostente título facultativo o técnico.
  • La noción del seguro facultativo u obligatorio aparece en ese momento.
  • Publicidad en medios de comunicación de medicamentos con prescripción facultativa.
  • También se mostró a favor del voto facultativo.
  • En dichos casos será facultativo del presidente de la república, otorgarles o no el beneficio carcelario de eliminación de antecedentes penales.
  • Para los demás usuarios, es facultativo de las empresas el otorgamiento y forma de los mencionados plazos.
  • En fin, se trata de una serie de competencias facultativas.
  • Sus lesiones precisaron de una asistencia facultativa que alcanzó los siete días.
  • En caso contrario, la utilización del atributo es facultativa.
  • La asamblea puede disponer la constitución de reservas facultativas.
  • Carácter obligatorio o facultativo de la respuesta del afectado a las preguntas que le sean planteadas.
  • En estos casos es facultativo del Director del Centro de Mediación la autorización del beneficio del servicio.
  • El carácter obligatorio o facultativo de las respuestas a las preguntas que se hagan.
  • Se decreta así una ley más facultativa que normativa de esta industria.
  • Así mismo, el protocolo facultativo de la Convención debe ser incorporado a todos los sistemas jurídicos internos.
  • En caso de no cumplir a cabalidad con sus funciones y proyectos propuestos, el COES puede revocar el cargo, haciendo facultativo y discrecional.
  • El enfermo puede acudir directamente al facultativo especialista sin necesidad de pasar primero por el médico de cabecera.
  • Consiste en la construcción en una primera etapa de dos series de lagunas facultativas primarias.
  • En el resto de los asuntos tal consulta es facultativa de los jueces internos.
  • Participaron como director facultativo los arquitectos Walker y Gillete y como contratistas Starret Brothers.
  • Esta casilla es facultativa para las Partes Contratantes en cuanto a la identidad.
  • Tasa por ordenación de los transportes por carretera y otras actuaciones facultativas.
  • Incluye seguro facultativo y seguro contra accidentes escolares y credencial.
  • Asimismo deberán comunicarlo al facultativo veterinario oficial de la comarca, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 145 del Reglamento de Epizootias.
  • El nuevo artículo hace facultativa la licitación pública del contrato de concesión, a diferencia del artículo anterior, que la hacía obligatoria.
  • Sin embargo, nos faltan herramientas como el voto facultativo.
  • Facultativo especialista de área, pediatra de E.A.P. y psiquiatra.
  • Los informes de la Comisión Técnica tendrán carácter facultativo y no vinculante.
  • La utilización del atributo es facultativa para las Partes Contratantes.
  • Mientras que el cumplimiento de las condiciones de competencia es imperativo, la decisión sobre la admisibilidad de un caso es facultativa.
  • El referéndum, puede ser facultativo u obligatorio.
  • Era un acto meramente facultativo e incapaz de servir de fundamento a una costumbre.
  • La iniciativa de juicio abreviado es de carácter facultativo.
  • Propuesta técnica motivada del director facultativo de la obra.
  • La utilización de este atributo es facultativa para las Partes contratantes.
  • Casco no ventilado conforme al conjunto de exigencias facultativas de la norma.
  • La laguna facultativa demuestra gran actividad biológica con formación de burbujas de metano.
  • Véase, por ejemplo, el movimiento en pro del voto facultativo.
  • Seminario taller La convención de las mujeres y su protocolo facultativo.
  • El carácter facultativo u obligatorio de las preguntas que hagamos.
  • En junio de 2006, 79 países ya habían ratificado el Protocolo facultativo.
  • CE4.4 Explicar los métodos de administración de medicamentos según las prescripciones facultativas.
  • En los demás casos, el uso de esta casilla será facultativo.
  • Además resulta absolutamente facultativo para la entidad el aceptar el pago o parte de el en esta forma.
  • La expresión cada 100 g o cada 100 ml es facultativa.
  • La baja por accidente y su posterior alta deberán necesariamente ser expedidas por un facultativo de Ibermutuamur.
  • Descuentos del 50 % a personal facultativo médico y estudiantes de grado o postgrado.
  • Al empezar la edad moderna gran número de facultativos seguían las antiguas prácticas de Hipocrátes.
  • Comunicación adecuada con los pacientes y resto de facultativos.
  • Por lo general será el propio facultativo el que nos indicará hacia donde tenemos que dirigirnos.
  • Los facultativos del hospital veterinario de Fangzhuang filmaron al gato pronunciando su nombre.
  • La situación no sólo afecta a los médicos, sino también al enfermeros que entran en el turno de guardias, así como a facultativos de atención continuada.
  • La prótesis que proporciona la Mutua es la prescrita por el facultativo Dr. Gustavo.
  • La serie de factores de tipo personal influyeron en tomar la decisión”, explicó el facultativo.
  • Varios de los medicamentos administrados, fueron compuestos no prescritos por facultativos.
  • Pese a los esfuerzos realizados por los facultativos, la menor lamentablemente falleció.
  • Esta asignación de facultativos de Atención Primaria por población coloca a Andalucía como la Comunidad Autónoma con mejor ratio.
  • La inspección de los aprovechamientos de cada cuenca corresponde al personal facultativo del Servicio.
  • Valoración Clínica y social por parte del facultativo de la UHD junto con su facultativo responsable.
  • Y en estos casos los facultativos pueden llegar a prescribir erróneamente medicamentos.
  • Solicitud de ingreso emitida por el facultativo correspondiente.
  • El pueblo dispone también de consultorio propio y de la visita de un facultativo médico tres veces a la semana.
  • Estos facultativos sólo podrán ser aquellos inscritos en el censo creado al efecto.
  • El facultativo policial señaló que el occiso presentaba traumatismo de rostro y de tórax.
  • Existen medicamentos que solo un facultativo puede recetar y solo en algunos casos.
  • Vamos a saber mejor mañana (hoy) de qué se trata”, dijo el facultativo.
  • El 30 % de estos fármacos se consumen sin que hayan sido prescritos por un facultativo.
  • Mientras antes se vacune es mucho mejor la prevención para la salud de las personas”, explicó el facultativo.
  • Bandinne viajó a la clínica del misterioso facultativo en busca de respuestas.
  • Cargos que estarían siendo apuntados a facultativos del centro asistencial.
  • En el trabajo participaron facultativos del Hospital Naval de Guayaquil.
  • Cada paciente tendrá un facultativo responsable de la programación terapéutica y de su cumplimiento.
  • Esto permitirá que cualquier facultativo tenga acceso desde su consulta a cualquier prueba.
  • El sindicato denuncia que aún no se han cubierto las plazas de un facultativo y un ATS que por catálogo tiene adjudicada la plantilla de Córdoba.
  • Copia de la receta médica expedida por facultativo del Servicio Murciano de Salud.
  • Pero entre lo obligatorio y lo prohibido, está lo facultativo.
  • Dijo el facultativo (audio).
  • El facultativo debe identificar el origen anatómico y fisiológico del dolor para poder encauzar las medidas terapéuticas adecuadas.
  • Técnicos facultativos superiores de los organismos autónomos del ministerio de educación y ciencia.
  • Se adjuntará a la solicitud certificado de dirección final de obra suscrito por técnico facultativo competente.
  • Datos identificativos del facultativo responsable de la atención del paciente.
  • Estos facultativos deben cooperar en la creación y el mantenimiento de una documentación clínica ordenada y secuencial.
  • Partes de los facultativos que asistieron a los oficiales generales heridos.
  • "El propio facultativo expedirá un parte médico, ""fundamental para iniciar posteriormente la reclamación""."
  • El facultativo indicó que el estado de salud del muchacho evoluciona satisfactoriamente.
  • Petición del análisis por un facultativo médico al cual se remitirá el informe de resultados.
  • A dicha solicitud acompañara un certificado de final de obra suscrito por el técnico facultativo competente.
  • Se expide por el facultativo del Servicio Público de Salud, conteniendo la causa del alta médica.
  • Sin embargo, el facultativo del Consultorio de Putre atendió en forma habitual.
  • En mi opinión, haber dejado la formación de los facultativos de la sanidad pública en manos de la industria farmacéutica no ha sido una buena decisión.
  • La Unidad de Farmacología Clínica en el Hospital General de Albacete comenzó a funcionar en julio de 1987, con la dotación de una plaza de facultativo.
  • Que servicios no facultativos de los hospitales sean privatizados.
  • La reglamentación vigente sobre construcción de edificios y locales industriales exige un proyecto redactado por un técnico facultativo competente.
  • La prescripción de discapacidad temporal podrá ser realizada por el facultativo debidamente autorizado.
  • Dicho informe es de obligada cumplimentación por el personal facultativo responsable de la asistencia.
  • Las lesiones sufridas por las hermanas G. están certificadas por facultativo médico e ilustradas en la causa.
  • No sabía que los universitarios ó facultativos deben tener todos la misma personalidad y actuar iguales.
  • Emitir informes técnicos a la Comisión de Evaluación del Medicamento autonómica de nuevos medicamentos solicitados por facultativos del Centro.
  • Cada facultativo tiene una cantidad limitada del producto al año.
  • En ella el facultativo indicó que “Se entregó información incompleta.
  • El propio facultativo que llevaba la unidad reconoció deficiencias de funcionamiento.
  • Anoche el escáner reveló que no tiene fractura de cráneo, lo cual es positivo”, explicó el facultativo.
  • Con el número de facultativos cayendo año a año, la solución apunta a la telemedicina.
  • Los ciclistas fueron llevados al hospital local para ser examinados por el facultativo de turno.
  • El grupo se ha conformado este año en el hospital y está coordinado por enfermeros y facultativos del centro sanitario.
  • Ambos niños, fueron examinados por facultativos forenses, quienes informaron que hubo abuso sin acceso carnal.
  • Allí los facultativos le diagnosticaron un infarto agudo.
  • Cuando una emergencia precisa de asesoramiento telefónico, el facultativo atiende la llamada.
  • Allí los facultativos la sedaron y dieron inmediato aviso al médico policial.
  • Gracias a la reciente incorporación de un segundo facultativo especialista a la Unidad de Neuropediatría.
  • Pueden ir dirigidos a los facultativos del SNS y también a los facultativos de los servicios de prevención.
  • El mismo facultativo indicó que Okulovich debería estar tres meses en recuperación.
  • El facultativo también especificó que “la seguridad también vamos a abordarla.
  • Los facultativos los atienden a veces en el suelo.
  • Menos mal que hay facultativos que están haciendo esto ya.
  • Estos reconocimientos tendrán carácter gratuito y serán realizados por los facultativos adscritos al Servicio de Sanidad Marítima.
  • El paciente debe estar en todo momento acompañado por personal facultativo entrenado y cualificado para solventar cualquier eventualidad.
  • Le he explicado listas de ... de espera versus número de facultativos.
  • Porque ese facultativo tenía la responsabilidad de resguardar el cuerpo del ex presidente.
  • Técnicos facultativos superiores de los organismos autónomos del ministerio de agricultura, pesca y alimentación.