In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(trabajo)taskjobcomparten las faenas domésticas / de la casa — they share the housework / the domestic / household chores
- la dura faena diaria — the daily grind
- faenas agrícolas — farm work
2(en tauromaquia)series of passes
4.1informal (mala pasada)dirty trickhacerle una faena a algn — to pull a stunt on sb informal
4.2informal (contratiempo)drag informalpain informal¡qué faena! — what a drag / pain!
5.1Chile (grupo de trabajadores)teamgang
5.2Chile (lugar de trabajo)workplace formalvoy a la faena a pie — I walk to work
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.